Proportion alphabet farsi

12 3

Auteur	Message

Peyman
Administrateur

Inscrit le: 22 Sep 2005
Messages: 5942
Localisation: Paris ;)

Mar 02 Jan, 2007 9:38 am Proportion alphabet farsi

L'alphabet actuel officiel iranien est composé de combien de mots. Les mots d'origine farsi représentent combien de pourcentage. Comment peut on être sur qu'un mot est d'origine arabe ?

Pouneh
posteur pro

Inscrit le: 04 Nov 2005
Messages: 1052
Localisation: paris

Mar 02 Jan, 2007 10:54 am

Peyman a écrit:

L'alphabet actuel officiel iranien est composé de combien de mots.

Les mots d'origine farsi représentent combien de pourcentage.

Comment peut on être sur qu'un mot est d'origine arabe ?

quand dans un dico le mot est designé comme le mot arabe on va pas les contre dire, il ya des specialistes qui font des etudes et des recherches pour ça, chaque personne sa specialitée

alephbaye farsi est composé de 24 lettres et il y a 8 lettres arabes qui s'y sont greffé
donc lorsque dans un mot il y a une de ses lettre le mot n'est pas farsi

Dernière édition par Pouneh le Mar 02 Jan, 2007 1:48 pm; édité 2 fois

Pouneh
posteur pro

Inscrit le: 04 Nov 2005
Messages: 1052
Localisation: paris

Mar 02 Jan, 2007 11:16 am

Peyman a écrit:

L'alphabet actuel officiel iranien est composé de combien de mots.

Les mots d'origine farsi représentent combien de pourcentage.

Comment peut on être sur qu'un mot est d'origine arabe ?

combien de lettre tu veux dire?

Aryanam Vaijah
Modérateur

Inscrit le: 22 Nov 2006
Messages: 521
Localisation: Bruz

Mar 02 Jan, 2007 11:17 am

C'est lesquelles les lettres arabes ?

Mazyar
Modérateur

Inscrit le: 10 Juin 2006
Messages: 1229
Localisation: 7ème Ciel

Mar 02 Jan, 2007 12:53 pm

Mais attention, l'alphabet purement iranien est l'alphabet Avestique en place à l'epoque sassanide, et pas cet alphabet iranien, qui d'apres moi est arabe mais que les iraniens ont simplement quelque peu modifié en rajoutant ou autant quelque lettres... Voila l'palphabet avestique: Dernière édition par Mazyar le Mar 02 Jan, 2007 1:30 pm; édité 1 fois

Khabalou
Invité

Mar 02 Jan, 2007 12:55 pm

pourquoi autant de comparaison avec les arabes ont a la meme écriture que les arabes on ecris de droite a gauche mais je crois qu'on m'a dit un jour qu'on a quelques lettres en plus ou en moins jsé plus. les pakistanais et les afghans aussi ecrivent comme nous. sauf qu'on comprendra pas un pakos ni un arabe . normal on est PERSE .

Khabalou
Invité

Mar 02 Jan, 2007 12:59 pm

non le tableau c pas iranien c l'ancien ecriture l'écriture iranienne ressemble a celle des arabes. oué voila l'alphabet avestique on l'utilise plus depuis des lustres et des années lumière.

Mazyar
Modérateur

Inscrit le: 10 Juin 2006
Messages: 1229
Localisation: 7ème Ciel

Mar 02 Jan, 2007 1:30 pm

Oui depuis l'arrivée des arabes en Perse, et qu'ils ont interdit l'usage de cet alphabet et massacrés tous les scribes.... Mais t'inkiete si tu allais en Iran tu verrrai le nombre de livre en avestique et même des penseurs de l'Academie persane en Iran debattent du retour a cet alphabet C'est pas parceque on a la meme ecriture que c'est normal,faut voir pourquoi et comment cette ecritue s'est imposé aà la Perse... Heureusement que tous les iraniens pensent pas comme toi, sinon ils auraient parler arabe depuis "des lustres" comme tu dis et certains auraient penser comme toi c'est normal on parle tous Arabe et alors? loool Mais tu t'es jamais demender comment des pays au passé riche, se sont fait tout simplement arabisé, par exemple l'Egypte, Babylon, et les berbere d'Afrique du Nord? La reponse: ils avaient pas le choix parler arabe ecrire arabe devenir musulman, ou perdre la tete. Sauf l'Iran qui quand bien même a su garder sa belle langue et sa magnifique culture.

Pouneh
posteur pro

Inscrit le: 04 Nov 2005
Messages: 1052
Localisation: paris

Mar 02 Jan, 2007 1:31 pm

en farsi nous avons 4 lettres plus que la langue arabe (g de gardan, p de pouneh, tch de tchooneh et g de gigot) donc si trouve ces 4 lettres dans un mot tu sais que ce mot n'est pas arabe mazyar on parle de farsi la langue actuelle d'iran khabalou on est en train de comparer deux langues qui ont plus ou moins le même alphabet mais qui sont completement differentes c'est comme l'anglais et le français ce sont deux langues avec le même alphabet, sinon en afganistan leur langue officiel est le persan mais c'est un peu modifier et tu peux tres bien lire leur texte(si tu sais lire le farsi) comme les français et les quebequois c'est la même langue mais parfois on a du mal à comprendre les quebequois Dernière édition par Pouneh le Mar 02 Jan, 2007 1:47 pm; édité 1 fois

Aryanam Vaijah
Modérateur

Inscrit le: 22 Nov 2006
Messages: 521
Localisation: Bruz

Mar 02 Jan, 2007 1:34 pm

Perso moi je trouve que l'alphabet arabe est vraiment élégant. Après je connais pas les différents styles de calligraphie. D'ailleurs s'il est si beau c'est qu'il doit être un peu Iranien quelque part

Mazyar
Modérateur

Inscrit le: 10 Juin 2006
Messages: 1229
Localisation: 7ème Ciel

Mar 02 Jan, 2007 1:38 pm

Oui je sait que l'on parle de la langue actuelle,mais je pense que l'on devrait pas dire alphabet iranien,mais c'est l'alphabet arabe que l'on utlise avec quelques améliorations... Par contre les difference qu'a donné Pouneh est tout à fait exact et je rajoueterai que tous les mots qui se finit en -at est purement d'origirne Arabe... Dernière édition par Mazyar le Mar 02 Jan, 2007 1:43 pm; édité 1 fois

Khabalou
Invité

Mar 02 Jan, 2007 1:42 pm

non mais quel est ton problème avec les arabes faut arreter un peu c'est des êtres humains comme nous comme toi comme moi. si on pense comme toi alors les guerres de religion et de croyance ne vont pas s'arreter . quand tu marche dans la rue quand tu va dans des commerces tu vois bien des arabes ( des maghrébins) qui passent a coté de toi alors? je me demande si tu leur dis tous ce que tu pense d'eux sur ce forum a mon avis non. faut arreter ton racisme vis a vis d'eux et essaye de faire comme si ils existaient meme si pour toi dans ta tete tu vois en l'arabe du mal . l'ecriture actuel est celle qui s'ecris comme les arabes c'est tout c c omme sa c un fait . moi je suis contre toute forme de racisme . tuy pense qu'on parle pas arabe dans le sud de l'iran je te dis pas tous les iraniens que j'ai rencontré a dubay venait de bandar abbas et tous savait l'arabe et alors qu'il sache cette langue c'est un plus . la langue arabe est quand meme parler dans beaucoup de pays et en iran dans les écoles ont apprend l'arabe aux élèves explique moi alors qu'elle est ton probleme avec sa ? oui je suis d'accord l'iran a une tres belle langue et une tres belle culture et ce qui nous différencie des arabes c'est le chiisme entre autre et bien d'autres choses que j'ai pas ltemps de dire la

Mithra
posteur acharné

Inscrit le: 24 Mai 2006
Messages: 226

Mar 02 Jan, 2007 1:46 pm

Khabalou a écrit:

en iran dans les écoles ont apprend l'arabe aux élèves explique moi alors qu'elle est ton probleme avec sa ?

Le problème est que c'est obligatoire à l'école alors qu'on est pas arabes Cool

Khabalou
Invité

Mar 02 Jan, 2007 1:47 pm

non si y'a des améliorations que nous memes les iraniens nous avons fait alors on dit que c'est l'alphabet iranien.

Khabalou
Invité

Mar 02 Jan, 2007 1:51 pm

pourquoi tu dis probleme c'est pas un probleme alors dans ces cas la moi au colleges j'avais pas envie d'apprendre l'anglais donc j'aurai du dire a la prof non moi je suis pas anglais alors j'apprend pas ben si g quand meme appris tu vois l'anglais est bien obligatoire en france l'espagnol est bien facultatifs et tu vois sa va te servir pour si jamais tu va dans un pays anglo saxons et bien la c'est pareil tu apprend l'arabe pour le parler si tu va a dubay ou en tunisie je sais pas vous avez bien l'air d'avoir l'esprit un peu renfermé faut s'ouvrir a toutes les cultures moi jdis.

Mazyar
Modérateur

Inscrit le: 10 Juin 2006
Messages: 1229
Localisation: 7ème Ciel

Mar 02 Jan, 2007 1:54 pm

Oui Khabalou, je n'ai aucun probleme avec les arabe je n'ai rien contre eux, je te promet. Simplement je me demende comment une ecriture, et une langue s'impose à l'autre, je te demende simplement d'etudier de plus prés l'expansion de l'islam et tu verra que le racisme vient d'eux. Il disaient purement et simplement: la langue arabe c'est la langue sacré et ceux qui ne parle, ni n'ecrive l'arabe ont été purement et simplement massacré, il faut simplement arreter de penser que l'Iran à été islamisé comme par enchantement ca c'est refaire l'histoire. Enfin, à Dubay c normal qu'il parlent arabe puis que langue officiel de Dubay c'est l'arabe c'est comme si tu va en Chine tu va pas parler portugais Et à l'ecole en Iran bien sur puisque c'est une Republique Islamique, qui n'a rien d'iranien. Tout ce que je veux te dire, c'est que ce n'est pas parce que quelque chose se fait, que c'est normal que ca se fasse... Et le fait de vouloir arabisé et islmaisé le monde ce n'est pas normal. Tu a parler avec plusieurs musulmans? Il le disent dans la rue tres trenquillement dans une vingtaine d'année la France sera Arabisé, les plus modéré disent Islamisé;;;La pluspart a qui j'ai demender le disent ouvertement... Par contre c'est claire que c'est idiot de dire, qu'ils sont tous comme ca, ca s'est ridicule... ils sont pas tous comme ca,mais ce que je rejette c'est l'arabisation et l'islamisation de l'Iran, je me demende comment des pays de grande culture comme l4egypte, Babylone,et la Perse ont été ou faillis être arabisé? Mais je redis: TOUT RACISME EST DEGEULASSE, ABJECTE ET A REJETER AVEC LA PLUS GRANDE VEHEMENCE ET LE PRODUIT D4UN CERVEAU D'ALLIGATOR Mais arreton de crier au racisme à chauqe fois que l'on denonce quelque chose...

Pouneh
posteur pro

Inscrit le: 04 Nov 2005
Messages: 1052
Localisation: paris

Mar 02 Jan, 2007 1:58 pm

Mithra a écrit:

Khabalou a écrit:

en iran dans les écoles ont apprend l'arabe aux élèves explique moi alors qu'elle est ton probleme avec sa ?

Le problème est que c'est obligatoire à l'école alors qu'on est pas arabes Cool

on n'est pas angalis non plus Wink

Dernière édition par Pouneh le Mar 02 Jan, 2007 2:03 pm; édité 1 fois

Mazyar
Modérateur

Inscrit le: 10 Juin 2006
Messages: 1229
Localisation: 7ème Ciel

Mar 02 Jan, 2007 2:01 pm

Khabalou a écrit:

pourquoi tu dis probleme c'est pas un probleme alors dans ces cas la moi au colleges j'avais pas envie d'apprendre l'anglais donc j'aurai du dire a la prof non moi je suis pas anglais alors j'apprend pas ben si g quand meme appris tu vois l'anglais est bien obligatoire en france l'espagnol est bien facultatifs et tu vois sa va te servir pour si jamais tu va dans un pays anglo saxons et bien la c'est pareil tu apprend l'arabe pour le parler si tu va a dubay ou en tunisie je sais pas vous avez bien l'air d'avoir l'esprit un peu renfermé faut s'ouvrir a toutes les cultures moi jdis.

Tout d'abord l'Anglais est la langue international et toute personne devrais parler Anglais ca sert presque tout le temps, moi je parle anglais et franchement ca me sert, car c'est la langue de commerce,de diploimatie et d'échange du monde...

Tu va n'importe où dans le monde et les gens comprennet l'anglais alors oui ca sert...

Mais aussi, dans les pays anglosaxon ils t'apprenent le Francais presque toujours à coté de l'espagnol, mais tu t'es jamais demender pourquoi dans les pays arabe ils ne rendent pas obligatoire le Persan dans leurs écolé, tu trouve pas ca bizarre?

Dernière édition par Mazyar le Mar 02 Jan, 2007 2:05 pm; édité 1 fois

Mithra
posteur acharné

Inscrit le: 24 Mai 2006
Messages: 226

Mar 02 Jan, 2007 2:04 pm

Khabalou a écrit:

j'avais pas envie d'apprendre l'anglais donc j'aurai du dire a la prof non moi je suis pas anglais alors j'apprend pas ben si g quand meme appris tu vois l'anglais est bien obligatoire en france

L'anglais n'a jamais été obligatoire en France qu'est-ce que tu raconte ?? hein

Pouneh
posteur pro

Inscrit le: 04 Nov 2005
Messages: 1052
Localisation: paris

Mar 02 Jan, 2007 2:09 pm

Mazyar a écrit:

Khabalou a écrit:

bon vous savez tous pourquoi on a l'arabe à l'ecole c'est la langue du coran et nous somme dans la republique ISLAMIQUE d'iran

			12 3

code & design : Peyman