Kelase aval

Auteur	Message

Setareh_Dombale_Dar
Modérateur

Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 3694
Localisation: Lyon

Mar 30 Jan, 2007 12:55 pm Kelase aval

- Baba ab dad, - Maman hal dad - Baradar be donya amad Petit clin d'oeil à ceux qui ont étudié kelase aval en Iran On pourrait penser que c'est bitarbiat, mais moi je la trouve rigolotte

Peyman
Administrateur

Inscrit le: 22 Sep 2005
Messages: 5942
Localisation: Paris ;)

Mar 30 Jan, 2007 6:31 pm

Elle est hard

Pouneh
posteur pro

Inscrit le: 04 Nov 2005
Messages: 1052
Localisation: paris

Mar 30 Jan, 2007 6:58 pm

Setareh_Dombale_Dar a écrit:

- Baba ab dad,
- Maman hal dad
- Baradar be donya amad

Petit clin d'oeil à ceux qui ont étudié kelase aval en Iran oula

On pourrait penser que c'est bitarbiat, mais moi je la trouve rigolotte Smile

euh, moi j'ai fait mon kelasse aval en iran mais je n'ai jamais eu cette leçon Sad

Setareh_Dombale_Dar
Modérateur

Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 3694
Localisation: Lyon

Mer 31 Jan, 2007 10:17 am

Désolée

Bibita
Modérateur

Inscrit le: 25 Sep 2005
Messages: 4016

Mer 31 Jan, 2007 10:23 am

man kelas avalamo ba maman khoondam et g jamais connu cette version hard je voyais mal ma mère m'apprendre ces regles de conjugaisons à 8 ans.

ArAm
posteur acharné

Inscrit le: 18 Oct 2006
Messages: 565
Localisation: Dijon

Mer 31 Jan, 2007 10:46 am

C'est l'intention humouristique qui compte Si c t la réalité, imaginer qu'avec cette sorte de pédagogie dès la première année, qu'en serait-il à l'université...

Comiran
Modérateur

Inscrit le: 18 Jan 2007
Messages: 1179

Mer 31 Jan, 2007 2:25 pm

Setareh_Dombale_Dar a écrit:

- Baba ab dad,
- Maman hal dad
- Baradar be donya amad

Petit clin d'oeil à ceux qui ont étudié kelase aval en Iran oula

On pourrait penser que c'est bitarbiat, mais moi je la trouve rigolotte Smile

sympa comme blague d'autant plus que mon petit frère est né quand j'étais en kelase aval! Idea

c'est comme ça qu'on fait des bébé alors? oula

Nima Samoori
Invité

Mer 31 Jan, 2007 6:03 pm

Saghi
posteur acharné

Inscrit le: 05 Nov 2006
Messages: 423

Mer 31 Jan, 2007 9:20 pm

:lol joket kheyli bahal bud setareh, nashnide budam j'ai entendu qu'ils ont recemment changé tout les livres de dabestan.. je ne sais pas si Baba ab dad est toujours là... ce que j'adorais comme leçon, en kelase avval c'était ça: An mard Amad An mard bA asb Amad An mard bA asb dar bArAn Amad je me rappelle à 7 ans, je pensais que c'est de la poésie moderne...

Bibita
Modérateur

Inscrit le: 25 Sep 2005
Messages: 4016

Mer 31 Jan, 2007 11:30 pm

moi j'aimais bien kokab khanoom, je sais tjs pas pourquoi peut etre parce qu'elle dressait un joli sofreh pour nahar avc plein de bonnes choses dessus....

Setareh_Dombale_Dar
Modérateur

Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 3694
Localisation: Lyon

Jeu 01 Fév, 2007 10:26 am

Saghi a écrit:

:lol
joket kheyli bahal bud setareh, nashnide budam megalol

j'ai entendu qu'ils ont recemment changé tout les livres de dabestan.. je ne sais pas si Baba ab dad est toujours là...
ce que j'adorais comme leçon, en kelase avval c'était ça:

An mard Amad
An mard bA asb Amad
An mard bA asb dar bArAn Amad

je me rappelle à 7 ans, je pensais que c'est de la poésie moderne...
bebe

Merci saghi jan ! J'aurais au moins fait sourire quelquun Smile

Moi j'aimais beaucoup celle-là dans le même stye Laughing

:
"Baran mibarad,
Madar dar baran amad.
Madar sabad dar dast darad"

Areyoubarzan
posteur pro

Inscrit le: 16 Sep 2006
Messages: 768

Jeu 01 Fév, 2007 1:20 pm

Saghi a écrit:

An mard Amad
An mard bA asb Amad
An mard bA asb dar bArAn Amad

je me rappelle à 7 ans, je pensais que c'est de la poésie moderne...
bebe

Je me souviens bien de ça. Pour moi ca s'est passé il y a long temps. Mais je me souviens de ça trés bien.
Est ce mon mémoire qui est trop fort? Ou c'est tout à fait normale? Laughing

Peyman
Administrateur

Inscrit le: 22 Sep 2005
Messages: 5942
Localisation: Paris ;)

Jeu 01 Fév, 2007 1:53 pm

Je vais vous les mettre sur le forum si vous voulez

Setareh_Dombale_Dar
Modérateur

Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 3694
Localisation: Lyon

Jeu 01 Fév, 2007 2:10 pm

Citation:

Je vais vous les mettre sur le forum si vous voulez

Superbe idée Peyman jan !!! A toi de jouer !!!

Saghi
posteur acharné

Inscrit le: 05 Nov 2006
Messages: 423

Jeu 01 Fév, 2007 5:11 pm

oh oui, c'est une très bonne idée, pey pey, ça fait des années que je n'ai pas vu cette page

code & design : Peyman