21 février : Norouz : un spectacle d'appartement venu d'Iran

Auteur	Message

Pary
posteur pro

Inscrit le: 22 Fév 2006
Messages: 998

Mer 07 Fév, 2007 2:38 pm 21 février : Norouz : un spectacle d'appartement venu d'Iran

http://apacc.canalblog.com/archives/2007/02/index.html NOROUZ : UN SPECTACLE EN APPARTEMENT VENU D'IRAN CREATION DE AFSANEH MAHIYAN, BEHNAZ NAZI, FAHIMEH RAHIMI ET AÏDA SADEGHI SUR UNE IDEE DE GILBERTE TSAI MISE EN SCENE ARASH DADGAR AVEC LE REGARD DE GILBERTE TSAÏ POUR LES REPRESENTATIONS EN FRANCE AVEC AFSANEH MAHIYAN, BEHNAZ NAZI, FAHIMEH RAHIMI, AÏDA SADEGHI ET HOSNA PARSA, MUSICIENNE A la veille de Norouz, nouvel an du monde iranien, quatre jeunes femmes décident de ne pas sortir de la maison et de ne pas voir d'hommes pendant toute la période des festivités. Chaque journée qui s'écoule, au fil de l'effeuillage des pages du calendrier, devient alors l'occasion d'évoquer les contradictions entre les coutumes ancestrales iraniennes et les problèmes de la vie quotidienne des femmes dans l'Iran d'aujourd'hui. Ce travail théâtral subtil et plein d'humour a vu le jour sur une proposition de Gilberte Tsaï, metteure en scène et directrice du Centre dramatique national de Montreuil, lors d'un stage de théâtre qu'elle a dirigé à la Maison des Artistes de Téhéran en mai 2006. LA REPRESENTATION AURA LIEU A L'APACC, LE MERCREDI 21 FEVRIER A 20h. Rendez-vous 19h30, à l'APACC - 19 rue Carnot - 93100 MONTREUIL Le tarif d'entrée (9€) donnera accès à une représentation de MUSIC HALL 56 à Montreuil, du 7 au 31 mars 2007 Compte tenu du petit nombre de places disponibles, il est impératif de nous contacter pour assister à cette représentation. création du spectacle Norouz en Iran en octobre 2007 :

Pouneh
posteur pro

Inscrit le: 04 Nov 2005
Messages: 1052
Localisation: paris

Mer 07 Fév, 2007 2:54 pm

c'est en farsi ou français?

Setareh_Dombale_Dar
Modérateur

Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 3694
Localisation: Lyon

Mer 07 Fév, 2007 3:23 pm

Y aura-t-il moyen de faire filmer le spectacle ? Histoire que les provinciaux puissent au moins le voir en vidéo à défaut du beau théatre "zende"... Dernière édition par Setareh_Dombale_Dar le Jeu 08 Fév, 2007 9:56 am; édité 1 fois

Pary
posteur pro

Inscrit le: 22 Fév 2006
Messages: 998

Mer 07 Fév, 2007 5:51 pm

Pouneh, Setareh : je n'en sais rien. De toute manière, pour y assister, il est impératif de les contacter.

Peyman
Administrateur

Inscrit le: 22 Sep 2005
Messages: 5942
Localisation: Paris ;)

Mer 07 Fév, 2007 10:32 pm

Citation:

Bonjour,

Je suis le secrétaire général de l'Apacc et je vous contacte au sujet de l'article suivant, paru sur votre forum , afin de vous donner quelques explications :

Il s'agit d'une représentation privée (théâtre en appartement ) donnée chez nous par le Centre Dramatique National de Montreuil ; comme nous n'avons qu'une petite vingtaine de places, elles sont majoritairement réservées à nos proches. Chez nous, il n'est pas possible de filmer (nous n'y tenons pas, dans la mesure où cela se passe dans notre intérieur ).

Oui, le spectacle est donné en farsi, un récitant explique en français ce qui se passe et se dit durant chaque scène.
Le spectacle sera joué dans plusieurs appartements ou ateliers d'artistes à Montreuil - probablement dans les mêmes conditions que chez nous.

A ma connaissance, la troupe iranienne est déjà arrivée à Paris - depuis le 2 février, je crois. Il vous serait certainement possible de rencontrer les actrices et peut-être d'organiser une représentation spéciale (je ne peux pas m'avancer sur ce point ) en vous adressant à :

Margot Quénéhervé

Chargée des relations publiques CDN Montreuil

01.48.70.48.91
www.cdn-montreuil.com

Cordialement
Michel Buono

Pary
posteur pro

Inscrit le: 22 Fév 2006
Messages: 998

Ven 16 Fév, 2007 1:55 pm

UP ! c'est pour soon !

Pary
posteur pro

Inscrit le: 22 Fév 2006
Messages: 998

Mer 28 Fév, 2007 9:47 am

Théâtre jusqu'au 03 mars !!! Du 12 févr. 2007 au 03 mars 2007 CDN Montreuil 26, Place Jean Jaurès 93100 Montreuil France http://www.lesinrocksparis.com/DetailEvenement.cfm?iditem=203314&src=rss

code & design : Peyman