كورش بزرگ ميگويد:
اي آنكه بر خاك من ميگذري بدان و آگاه باش كه پاي بر خاك كسي نهادهايي كه در تمام زندگي نگاهبان نيكي بوده و جز به انديشه و گفتار و كردار نيك با كسي رفتار نكرده.
بدان شهرياري من موجب آزار هيچ انسان بيگناهي نشده.
بدان كه سرزمين پارس بسيار گسترده بوده و در تمام اين گستره هيچكس توان زورگويي بر ناتواني را نداشته.
بدان كه ارتش من ، ارتش رهاييبخش همهانسانهاي ستمديده بوده و من بدون چشمداشت به تاج و تخت و دارايي آنها همواره يار و پشتيبانشان بودم.
پس به پاس نيكوييهاي من اين يك وجب خاك را بر من ببخش.
ايراني ؛
مغولها و تازيان و همهي قبايل بيابانگرد ويرانگر كه بر اين سرزمين اهورايي تاختند به پاس نيكي اين مرد بزرگ بر آرامگاه او گزندي نرساندند اما افسوس كه تمام تلاشها براي جلوگيري از آبگيري سد سيوند در داخل و خارج ايران بينتيجه مانده و شمارش معكوس براي آبگيري سد سيوند و نابودي هميشگي آرامگاه كسي كه تا ابد افتخار بشريت است ، آغاز شده ، اگر نميخواهيد آيندگان ما را به بيلياقتي ياد كنند ، اگر نميخواهيد اين لكهي ننگ كه ساخت يك سد اينگونه بخش بزرگي از يادگارها و تمدن هخامنشي را به آب داد تا جاودان بر دامن نسل ما بماند ، كاري كن :
نميگويم حاشيهي امن خود را بهخطر بيانداز
نميگويم همچون نياكان دلير و غيرتمند خود جان بر سر باور خويش فدا كن...
تنها يونسكو ميتواند به سكوت شگفتآور خود پايان دهد و پاسارگاد را كه جزو ميراث بشريت به ثبت رسيده نجات دهد.
چند دقيقه وقت بگذار و به پايگاههاي يونسكو ، كه در زير نشاني پست الكترونيك آنها آمده ، متن انگليسي را ايميل كن.
بگذار تا بدانند خون رستم و گودرز و سياوش و گيو هنوز در رگهاي ما جاريست . بگذار تا باور كنند كه آريوبرزنها وبابكها هنوز در اين سرزمين زندهاند...
لطفا فقط چند دقيقه از وقت تان را به پاسارگاد دهيد
و اين جمله ی ساده و کوتاه را به موسسات زير بفرستيد
“Please save Pasargad The city and mausoleum of Cyrus the Great”
*****
Please dedicate a few minutes of your time to pasargad
And send this simple and short sentence to the following organizations
«Please save Pasargad The city and mausoleum of Cyrus the Great
*****
Lotfan chand daghigheh az vaghtetan raa be Pasargad dahid
va in jomle saadeh va kotaah raa be moasesat zir beferestid
“Please save Pasargad The city and mausoleum of Cyrus the Great”
يونسکو (فرانسه)
fax : 33-1-45 68 55 70
E-mail:
wh-info@unesco.org
UN
سازمان ملل متحد (نيويورک):
Fax +1-212 963 8712
Email:
ngls@un.org
ژنو:
Fax 41-22-917-0432
ngls@unctad.org Email:
سازمان هاي ميراث جهاني
در شهرها يا کشورهاي نزديک به شما:
نروژ:
fax: 47-24-14-01-01
E-mail:
nwhf@nwhf.no
آلمان:
F.: + 49-89-30765102
E-Mail:
info@welterbestiftung.de
کانادا :
fax : 1-418-692 5558
E-mail :
secretariat@ovpm.org
انگلستان:
fax : 44-1223-277 136
E-mail :
info@unep-wcmc.org
سازمان هاي حقوق بشر در شهرها و کشورهاي نزديک به شما:
شيکاگو:
Fax: 312-572-2454
chicago@hrw.org
نيويورک:
Fax: 1-(212) 736-1300
hrwnyc@hrw.org
واشنگتن:
Fax:1-(202) 612-4333
hrwdc@hrw.org
لس آنجلس :
Fax: (310) 477-4622
hrwlasb@hrw.org
سانفرانسيسکو:
Fax: 415.362.3255
hrwsf@hrw.org
انگلستان:
Fax: 44 20 7713 1800
hrwuk@hrw.org
بلژيک:
Fax: 32 (2) 732-0471
hrwbe@hrw.org
ژنو:
Fax: +41 22 738 17 91
hrwgva@hrw.org
برلين -آلمان:
Fax. +49-(0)30-259306-29
berlin@hrw.org
کانادا:
Tel: 416.322.8448
Fax: 416.322.3246
toronto@hrw.org
براي آگاهي بيشتر در مورد موضوع كليك كنيد:
http://www.sivand.com/
si j’ai bien compris, je viens juste de découvrir cette nouvelle. 
De toute façon ca fait déjà depuis un moment que ces lieux tels que Persepolis se dégrade petit à petit et que la R.I. de ******** ne fait rien..
)... Donc ca m'étonne pas pour Pasargades... C'est vraiment honteux...
