Haft Sin

Auteur	Message

Soheil_Forouhi
posteur acharné

Inscrit le: 25 Mar 2006
Messages: 573

Jeu 01 Mar, 2007 4:13 pm

Darius57 a écrit:

Soheil_Forouhi a écrit:

Setareh_Dombale_Dar a écrit:

Bien ...
Au temps pour moi (et pas autant pour moi Wink

)

]

bah oui je confirme, ça s'ecrit comme ça. je l'avais appris en ecoutant les grosses têtes a la radio il y a quelques années deja.

Tu as raison je viens de verifier....

Citation:

On doit utiliser autant pour moi s'il est question d'une même chose ou d'une quantité et non d'une erreur (même si l'on a l'habitude, dans ce dernier cas, d'utiliser au temps pour moi).

Ainsi, au café avec des amis, on peut avoir le dialogue suivant :

LE GARÇON
— Pour Monsieur ?

PREMIER CLIENT
— Un demi.

LE GARÇON
— Et pour Monsieur ?

SECOND CLIENT
— Autant pour moi [un demi]...
Euh... Au temps pour moi ! Un café.

alors Au temps pour moi

Soheil

Setareh_Dombale_Dar
Modérateur

Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 3654
Localisation: Lyon

Jeu 01 Mar, 2007 4:33 pm

Et oui Mais c'etait un private joke pour Peymani, qui m'a reprise une fois là-dessus Mais bon c'est cool, ca aura instruit d'autres personnes

Comiran
Modérateur

Inscrit le: 18 Jan 2007
Messages: 1135

Jeu 01 Mar, 2007 5:08 pm

Soheil_Forouhi a écrit:

Comiran a écrit:

Pour les 4 autres , il y a Sarkozy, Soghra 3 abroo , Samad agha & Sohrab sag sibil ! Wink

T'as oublié Sakiné 3pestounes (3 en persan) Laughing

Non je l'ai pas oublié ! Si c'est ce que tu veux , je vais l'inviter aussi mais tu me promets que tu portera ta ceinture de chasteté avant qu'elle arrive ! Moi, je prend aucune responsabilité ! Wink

Brokanna
posteur accro

Inscrit le: 03 Jan 2007
Messages: 1637
Localisation: Genève ou plutôt ses alentours lol

Jeu 01 Mar, 2007 7:03 pm

Peyman a écrit:

Je pense qu'ils le posent sur le Google iranien mais je n'ai pas vérifié

http://www.google.com/intl/fa/

Deux logos Google norouziens auraient été utilisés en 2005 et 2006

http://www.google.com/intl/fa/logos/persian_newyear05.gif

http://www.google.com/intl/fa/logos/persian_newyear06.gif

Yep, je confirme! happy

Kamran
posteur habitué

Inscrit le: 31 Aoû 2006
Messages: 67

Jeu 01 Mar, 2007 9:44 pm

Je te remercie Brokanna...

Brokanna
posteur accro

Inscrit le: 03 Jan 2007
Messages: 1637
Localisation: Genève ou plutôt ses alentours lol

Ven 02 Mar, 2007 4:31 am

Kamran a écrit:

Je te remercie Brokanna...

Je t'en prie haft sin

Kaveh
posteur invité

Inscrit le: 28 Sep 2005
Messages: 35

Ven 02 Mar, 2007 2:02 pm

Soheil_Forouhi a écrit:

Tu as raison je viens de verifier....

alors reverifie mieux, car en réalité le debat n'est pas tranché.
Les deux orthographes sont acceptées.

			12

code & design : Peyman