France Iran

Conf. sur le féminisme en Iran - Paris 10 Mars à 19h

Auteur	Message

Azadeh
posteur accro

posteur accro

Inscrit le: 09 Nov 2005
Messages: 1665

Ven 09 Mar, 2007 5:32 pm Conf. sur le féminisme en Iran - Paris 10 Mars à 19h

انجمن گفتگو و دمكراسي با پذيرش اصل تبادل نظر ميان ديدگاه هاي گوناگون و براي پيشبرد يك تلاش فكري سنجيده، نشست اين ماه خود را به موضوع زير اختصاص داده است : گفتگوی چهل و هفتم به مناسبت "روز جهانی زن "و همراه با بهترین آرزو برای زنان میهنمان انجمن گفتگو و دموکراسی برگزار می کند موضوع : دیدگاههای متفاوت در باره جنبش زنان در ایران سخنرانان : آزاده کیان فمینیست های اسلامی و نقش آنان در جنبش زنان شهین نوائی نقد فمینیسم اسلامی بخش دوم جلسه، پس از پايان سخنرانی ها به بحث آزاد احتصاص مي يابد. زمان و مكان نشست : شنبه 10 مارس 2007 ساعت 19 AGECA 177, rue de Charonne 75011 PARIS Metro Alexandre Dumas

Comiran
Modérateur

Modérateur

Inscrit le: 18 Jan 2007
Messages: 1147

Ven 09 Mar, 2007 8:55 pm

Dommage que je ne peux pas y aller ! ça dure combien d'heure ? Azadeh Kian c'est toi ? En passant , je traversait cette rue de Charonne ce matin en vélo & je me suis fait écrasé par un gros camion enfin j'ai failli ! Je me suis sauvé juste à temps mais mon vélo a été complètement bousillé ( la roue arrière aplatie par le camion ) ! Vive Paris !

Azadeh
posteur accro

posteur accro

Inscrit le: 09 Nov 2005
Messages: 1665

Sam 10 Mar, 2007 6:07 pm

Puréeeeee ... Tu l'as échappé belle dis donc J'ai toujours pensé que les conducteurs de deux roues à Paris méritent un palme de courage, sincèrement Nan je ne suis pas elle ! Chuis plus jolie Je ne sais pas combien de temps ça dure, généralement ce genre de manif. ne durent pas plus de deux heures. Sinon un bon tuyau est de prendre une place pas loin de la sortie et s'éclipser dès qu'il y en a marre

Areyoubarzan
posteur pro

posteur pro

Inscrit le: 16 Sep 2006
Messages: 768

Dim 11 Mar, 2007 8:43 pm

Ca a duré quatre heures.

Pouneh
posteur pro

posteur pro

Inscrit le: 04 Nov 2005
Messages: 1047
Localisation: paris

Dim 11 Mar, 2007 9:02 pm

Areyoubarzan a écrit:

Ca a duré quatre heures.

ayyyyyy

Sad

Maryam
Modérateur

Modérateur

Inscrit le: 02 Jan 2007
Messages: 5197

Dim 11 Mar, 2007 9:59 pm

Areyoubarzan a écrit:

Ca a duré quatre heures.

Quel courage! En 2 mots, tu peux nous résumer? merci

merci

Azadeh
posteur accro

posteur accro

Inscrit le: 09 Nov 2005
Messages: 1665

Lun 12 Mar, 2007 7:10 am

Comment ça s'est passé Areyo? Je ne suis pas à Paris, je n'ai pas pu y aller. ça m'intéresserait aussi d'avoir un petit feed back si tu as le temps de nous l'écrire en qqs lignes.

Areyoubarzan
posteur pro

posteur pro

Inscrit le: 16 Sep 2006
Messages: 768

Lun 12 Mar, 2007 7:28 pm

Maryam a écrit:

Areyoubarzan a écrit:

Ca a duré quatre heures.

Quel courage! En 2 mots, tu peux nous résumer? merci

merci

Pas mal.

Areyoubarzan
posteur pro

posteur pro

Inscrit le: 16 Sep 2006
Messages: 768

Lun 12 Mar, 2007 7:38 pm

Il y'avait un peu prés 70 personnes pour la plupart des femmes. Les deux personnes qui palés, l'une defendait le feminisme islamique et l'autre personne le feminism laique. La deixiéme essayer de prouver que le féminism islamique n'a pas de sens que tous ce qu'ils font s'est parce que les feministes laique se sont toujours batuue pour apporter plus de liberté aux femmes en Iran. les deux avait des points pour mettre en valeur. mais des fois deliraient aussi dans leurs argumentation. Le plus etonnant s'etait l'opposition farouche d'une grand majorité des participants qui ne voulait rien savoir sur le feminisme islamique. Pour eux il faut se debarasser de l'islam pour liberer la femme. A un moment donné Azadeh Kia a dit quelque chose qu'à mon avis elle avait tout à fait raison. Elle disait que vous ( les particicipants) ne connais rien de la societe iraniene et vous pensez que vous pouvez faire avancer les choses en rejetant l'islam dans la societe iranienne. Selon leurs dires, il n'y a pas de cooperation entre les deux pensé en Iran. Je l'ai beacoup resumé . Ca duré 4 heures quand meme. excusez moi pour les fautes. je suis fatigué et je vais rentrer chez moi.

Azadeh
posteur accro

posteur accro

Inscrit le: 09 Nov 2005
Messages: 1665

Mar 13 Mar, 2007 2:17 am

Je te remercie bcp ! Donc il y avait du bezan bezan comme à chaque fois qu'il y a un débat à la fin d'un sujet chaud ... Les zad o khord sont inévitables dans les sujets où pas mal de monde se considère spécialiste (et de surcroit avec les iranis, comme ils se considèrent spécialistes en presque TOUT ) J'espère qu'elles ont fait preuve de courtoisie qd même ... Parfois je me demande s'il ne vaut pas mieux déclarer la fin de la séance juste après la conf. et qqs brèves questions réponses. Est-ce que les débats servent à qqc qd les différentes parties se ferment à cause de leurs préjugés ou autres? Personnellement je trouve Azadeh Kian très intelligente et bâ 'orzeh. Souvent ce qu'elle dit est très proche de la réalité du terrain parce qu'elle n'a pas coupé le contact avec la société iranienne de l'Iran.

Areyoubarzan
posteur pro

posteur pro

Inscrit le: 16 Sep 2006
Messages: 768

Mar 13 Mar, 2007 1:19 pm

C'est tout à fait ça. En effet il y'en avait uqi s'emporté et essayer de vider leur haine de RI sur Azadeh Kia. Elle a l'expérience de terrain comme tu le dis. Mais je pense qu'elle rejet les non islamists juste comme les gens de gauche qui rejetent les Islamiste. Un autre point important, c'etait quand Kia parlé des traditions Iranienes. Elle reclamé que tous cettes restrictions sur les femmes en Iran, ou le regards que l'homme Iranien port en general sur la femme, n'est pas uniquement due à l'Islam, mais des traditions et manier de vivre qu'on a adapté depuis des siécles. Et je pense qu'elle a raison. Si on a uniquement le bien fait d'Iran en tête et ne cherche pas que l gloire d'une pensé ou un groupe, des fois c'est plus douleureux de s'ecraser devant ces traditions et repartir de zero pour essayer de s'approacher de la population. Par contre si on supprime le debat de fin de conférence, à mon avis il n'y auras pas beacoup qui vont assister dans ce genre de reunions.

Azadeh
posteur accro

posteur accro

Inscrit le: 09 Nov 2005
Messages: 1665

Mar 13 Mar, 2007 3:16 pm

Oui, le poid des traditions est un facteur déterminant dans les conditions de la vie des femmes iraniennes. C'est vrai que beaucoup aiment faire le lien entre les traditions et la religion. Dans les traditions il y a une part influencée par la religion + autres influences. Souvent c'est la conception populaire de la religion qu'on retrouve dans les traditions. Bref si nous avons des traditions contraignantes pour la femme je me l'explique comme ça : Certains hommes profiteurs et machos ont joué un rôle important dans l'instauration progressive de tout un tas de traditions contraignantes (du genre la femme ne doit pas faire ci, ne doit pas faire ça, ne doit pas aller par ici ou par là, etc. ) ... et pour fermer la voie définitivement à toute contestation possible (autrement dit pourqu'on leur foutte la paix), ils ont trouvé le moyen de relier tout ça à la religion. Maintenant bcp pensent que c'est la religion elle-même qui est comme ça. Chacun est libre de croire ce qu'il veut. Personnellement je crois que c'est la lecture machiste de la religion (qui peut être l'islam mais aussi le zoroastrisme, le christianisme, ou n'importe laquelle ...) qui est aussi défavorable à la femme. J'en ai pour moi une lecture bcp plus sympa, où le bon Dieu donne des ailes à la femme ça me convient bien !

Misscoutchoulou
posteur habitué

posteur habitué

Inscrit le: 16 Mar 2007
Messages: 151

Sam 17 Mar, 2007 1:29 pm

Pour ceux qui ne lisent pas le perse comment qu'on fait ? sinon moi javais lu un livre de Shirin Ebadi Iranienne et Libre et ça m'avait bien plu. Et javais vu une des ses conférence mais jarrivais pas bien à suivre car la traductrice avait trop de mal elle arrétait pas de bégayer surment le stress avec tout les gens!

Areyoubarzan
posteur pro

posteur pro

Inscrit le: 16 Sep 2006
Messages: 768

Sam 17 Mar, 2007 5:23 pm

Shirin Ebadi est trés courageuse et son combat est un combat juste. Certain ne sont pas d'accord avec ses méthodes, mais ces gens là en régle général s'arrêtent au blah..blah et ne vont pas plus loin. Par contre elle, elle fait quelque choses. Le probléme de traduction de ses discours ne sont pas nouveaux. Je sias qu'en Australie il y'avait le méme probléme de traduction lors de son discour.

Maryam
Modérateur

Modérateur

Inscrit le: 02 Jan 2007
Messages: 5197

Sam 17 Mar, 2007 5:42 pm

Areyoubarzan a écrit:

Shirin Ebadi est trés courageuse et son combat est un combat juste. Certain ne sont pas d'accord avec ses méthodes, mais ces gens là en régle général s'arrêtent au blah..blah et ne vont pas plus loin. Par contre elle, elle fait quelque choses.
Le probléme de traduction de ses discours ne sont pas nouveaux. Je sias qu'en Australie il y'avait le méme probléme de traduction lors de son discour.

Areyoubarzan est d'une grande sagesse comme toujours. fleur

fleur

Misscoutchoulou
posteur habitué

posteur habitué

Inscrit le: 16 Mar 2007
Messages: 151

Sam 17 Mar, 2007 8:19 pm

elle a créée une association pour les femmes et les enfants battus. Saviez-vous qu'elle devait se faire assassiner? dans son livre elle explique qu'en épluchant des dossiers elle avait découvert que l'état avait chargé quelqun de l'assassiner..ça donne froid dans le dos..

code & design : Peyman