Norooz va saale No mobaarak :)

Auteur	Message

ArAm
posteur acharné

Inscrit le: 18 Oct 2006
Messages: 565
Localisation: Dijon

Ven 16 Mar, 2007 10:49 am Norooz va saale No mobaarak :)

(comme je serai absent pour quelques jours, je voudrais profiter de l'occasion) Ide sa'ide Norooz ro beh yekaayeke shomaa azizaan tabrik migam va omidvaaram har jaa keh hastid saali por-baar va sar-shaar az shaadi pishe roo daashteh baashid va emsaal saale rahaayiye Iran baashad (yaa daste kam dar in masir pish beravim...) Aarezoomande aarezoohaayetaan http://www.persiancards.com/norooz1.htm

Daryanouch
posteur acharné

Inscrit le: 27 Aoû 2006
Messages: 218
Localisation: belgique

Ven 16 Mar, 2007 12:54 pm

aram jan: eydé to ham mobarak enchaalah hamiché chado changoul bachi

Brokanna
posteur accro

Inscrit le: 03 Jan 2007
Messages: 1637
Localisation: Genève ou plutôt ses alentours lol

Ven 16 Mar, 2007 1:03 pm

saale 1386 sarshaar az tandorosti va shadkami baraye hamatoun arezoomandam .. insh'allah sad saal be in saalha Dernière édition par Brokanna le Ven 16 Mar, 2007 2:36 pm; édité 1 fois

Peyman
Administrateur

Inscrit le: 22 Sep 2005
Messages: 5864
Localisation: Paris ;)

Ven 16 Mar, 2007 1:22 pm

Sale no mobarak baraye hameh shoma. PS: je te soupçonne d'avoir rusé pour lancer le post le premier

Setareh_Dombale_Dar
Modérateur

Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 3671
Localisation: Lyon

Ven 16 Mar, 2007 3:10 pm

Sale 1386 be hamatoon tabrik migam ! Inshalah sale khoobi bashe baraye hameye irooniha, por az khoshi, eshgh, khande, va movafaghiaat !

Mazyar
Modérateur

Inscrit le: 10 Juin 2006
Messages: 1199
Localisation: 7ème Ciel

Ven 16 Mar, 2007 4:45 pm

Norouz é Hamé Chomâ Pirouz. Ké Hamishé delshâ var sarboland bashid. Ps: je note que je suis le seul à parler le vrais persan Ca va j'arrète avec ça, mais SVP les iroonis dites Norouz Pirouz au lieu de mobârak car mobârak c'est moche Ok j'ai compris

ArAm
posteur acharné

Inscrit le: 18 Oct 2006
Messages: 565
Localisation: Dijon

Ven 16 Mar, 2007 5:05 pm

Peyman a écrit:

PS: je te soupçonne d'avoir rusé pour lancer le post le premier Laughing

aay sheytoon Laughing

vali nah beh Khodaa, chand rooze aayandeh saram bad joori sholoogh misheh, ba'desh baayad beram salmooni Smile

P.S.
Mazyar : t'as tout à fait raison, je n'y avais même pas pensé fleur

Comiran
Modérateur

Inscrit le: 18 Jan 2007
Messages: 1147

Ven 16 Mar, 2007 8:13 pm

HAR ROOZETAN NOWROOZ NOWROOZETAN PIROOZ !

Bibita
Modérateur

Inscrit le: 25 Sep 2005
Messages: 3948

Ven 16 Mar, 2007 8:36 pm

NOROOOOOOOOOOOOOZ PIROOOOOOOOOOOZ je vous souhaite à tous et à toutes le meilleur pour cette nouvelle année zende bashin hamegitoon

Mithra
posteur acharné

Inscrit le: 24 Mai 2006
Messages: 226

Sam 17 Mar, 2007 9:39 pm

Norouzetan pirouz !!

Anna
Invité

Dim 18 Mar, 2007 4:39 am

Eidetoon mobarakkk (mazyar jan tien just 4 u: Norouzetan pirooz ) baraye hamatoon arezzoye salamati o khoshbakhty mikonam...esnhallah be harchi ke mikhain beressin....et be yariye khoda ye roozi beshe ma hamammon bargardim iran....encore une fois Happy Norouz (comme on le di nous par ici..) je vous souhaite une année replie de santé, de joie, de succes et surtout AMUSEZ-vous

J.Rashidian
posteur invité

Inscrit le: 13 Fév 2007
Messages: 45
Localisation: Germany

Dim 18 Mar, 2007 4:20 pm

سال نو به همه مبارک ! به اميد ازادی ايران از رژيم ج.ا!

Azadeh
posteur accro

Inscrit le: 09 Nov 2005
Messages: 1665

Lun 19 Mar, 2007 2:32 pm

Plus qu'un jour et 10h !!! A vos haftsin doostan, Que ces 7 "S" vous accompagnent tout au long de la nouvelle année solaire : Salamati, Shadi, Sorour, Safa, Samimiyyat, Sarbolandi, Solh

Setareh_Dombale_Dar
Modérateur

Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 3671
Localisation: Lyon

Lun 19 Mar, 2007 3:57 pm

Citation:

Salamati, Shadi, Sorour, Safa, Samimiyyat, Sarbolandi, Solh

Madar jooon ! Mon persan a beau être bon,je réalise que je manque encore de vocabulaire.
Peux tu me traduire Sorour et solh ?

Brokanna
posteur accro

Inscrit le: 03 Jan 2007
Messages: 1637
Localisation: Genève ou plutôt ses alentours lol

Lun 19 Mar, 2007 4:28 pm

Setareh_Dombale_Dar a écrit:

Citation:

Salamati, Shadi, Sorour, Safa, Samimiyyat, Sarbolandi, Solh

Madar jooon ! Mon persan a beau être bon,je réalise que je manque encore de vocabulaire.
Peux tu me traduire Sorour et solh ?

Solh c'est la paix fleur

... et sorour j''allais dire que c'est la joie mais vu qu'il y a le mot shadi avant, je pense que c'est dans le sens d'alegresse hehe

Irouni
posteur acharné

Inscrit le: 14 Sep 2006
Messages: 290
Localisation: PARIS<---> ROUEN<--->NANCY

Lun 19 Mar, 2007 10:54 pm

سال نو رو به همه تبريك مي گم عزيزان نوروز باستانی بر شما و خانواده گرامی مبارک همواره سال خوبی براتون آرزو دارم بهترين آرزوها در شروع سال SALE NO RO BE HAMEYE IRANIANIAN AZIZAM ,BE AFGHANHA,BE AZARIHA ,BE TAJIKHA VA VA VA BE HAMEGI MAKHSOUSAN BE HAMEYE PEYMANEOLIENS HA TABRIK MIGAM. HAROUZETAN BEHROUZ ,NOUROUZETAN PIROUZ BONNE FETES

Maryam
Modérateur

Inscrit le: 02 Jan 2007
Messages: 5197

Mar 20 Mar, 2007 5:54 pm

noozestan pirouz à toutes et tous. Des petits et des grands bonheurs, voilà, tout ce que je vous souhaite du fond du coeur.

Fardad
posteur acharné

Inscrit le: 19 Avr 2006
Messages: 445

Mar 20 Mar, 2007 9:55 pm

Norouzetoune khosh ArAm jan, va Hamatoune, makhssoussane Seifer jan

Rend
posteur habitué

Inscrit le: 18 Aoû 2006
Messages: 72
Localisation: Marseille

Mar 20 Mar, 2007 10:36 pm

Sâle 2566 Shâhanshâhi râ be hâmeye Parsiyân Shâdbâsh miguyam va Sâli sarshâr az Shâdemani râ bar hamegân Ârezumandam. [/b]

Pouneh
posteur pro

Inscrit le: 04 Nov 2005
Messages: 1047
Localisation: paris

Mer 21 Mar, 2007 12:11 am

saleh shoma mobarak dome shoma seh charak

			12

code & design : Peyman