Petit manuel pour parler avec l'accent iranien

Auteur	Message

Peyman
Administrateur

Inscrit le: 22 Sep 2005
Messages: 6151
Localisation: Paris ;)

Sam 24 Mar, 2007 7:08 pm Petit manuel pour parler avec l'accent iranien

Listons ici toutes les astuces pour arriver à parler en français avec l'accent iranien. 1° Le u qui est transformé en ou. 2° Le e qui est transformé en o. 3° Les mots qui commencent par deux consonnes voient comme par magie une voyelle s'insérer entre les deux. 4° Les mots commençant par un s et une consonnes voient le s se tranformer en ess 5° Les a sont transformés en ā. Je suis spécialiste des brutes. Jo souis esspéciāliste des béroutes. PS:6° je rajoute le "r" devient roulé ... bah oui forcément

Anna
Invité

Sam 24 Mar, 2007 7:15 pm

une chance que t'as spécifiér "pour arriver à parler en français" parce que nous on dit vraiment pas ca comme ca vive l'accent québécois baba Dernière édition par Anna le Sam 24 Mar, 2007 8:45 pm; édité 1 fois

Mick
posteur invité

Inscrit le: 27 Jan 2007
Messages: 45
Localisation: Paris

Sam 24 Mar, 2007 8:42 pm

Heureusement que l outil informatique rectifie la chose, quoique ...

Milad
posteur habitué

Inscrit le: 25 Juin 2006
Messages: 79
Localisation: Paris

Maryam
Modérateur

Inscrit le: 02 Jan 2007
Messages: 5224
Localisation: LIEGE

Dim 25 Mar, 2007 8:51 pm

Peyman Djon, L'accent peut être différent, mais les Espagnols et les Italiens prononceraient de la même manière. Quant aux Iraniens en général, j'ai toujours été étonnée de la manière dont il parlait bien le français. J'évoque ceux qui ne le pratiquent pas tous les jours.

Setareh_Dombale_Dar
Modérateur

Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 3822
Localisation: Lyon

Lun 26 Mar, 2007 8:39 am

Très bien résumé Peymani, mais moi j'adore cet accent, il me fait beaucoup rire !!!

Simorgh
posteur accro

Inscrit le: 21 Mar 2007
Messages: 1891
Localisation: Quelque part entre ce monde et l'autre...

Mar 27 Mar, 2007 10:09 am

Setare domble dar t'es troooooooooooooo belle (si c'est vraiment toi ) une vrai fleur des jardins de Dariush .... Après cette petite flatterie digne de Khayyam ( j'ai beau etre un antialcoolique j'ador ce vieux sac a vin ) je dis que notre cher peyman a bien raison !!!!! cet accent inimitable me fait fondre à chaque fois que je l'entend!!! Ca m'attendrit beaucoup pasque il est unique et que ca me rapelle mon père quand j'étais encore batchéhé kutchiké .... be shoma Salam miresoonam (je sais pas si c'est grammaticalement correct mais faites pas c**** mash'ali c'est l'intention qui compte... ) Simorgh-e-parsa

code & design : Peyman