Peyman
Administrateur
Inscrit le: 22 Sep 2005
Messages: 6151
Localisation: Paris ;)
|
| Mar 22 Nov, 2005 10:03 pm Manuscrits persans de la BNF |
|
|
La France a toujours su conserver les trésors étrangers et bien sur ceux en provenance d'Iran ne font pas exception à la règle.
| Citation: |
Les Cinq Poèmes de Nezâmî
Un chef-d’œuvre de la littérature persane du Moyen Age calligraphié et illustré au XVIIe siècle Nezâmî (1141-1209) est le grand maître du roman en vers. Ses Cinq Poèmes (Khamseh), constituent un modèle pour les poètes des siècles suivants et donnent lieu à un nombre considérable de copies, somptueusement illustrées à la demande de princes mécènes dans leurs ateliers-bibliothèques. Ils rassemblent cinq masnavis, poèmes didactiques dont les vers ont tous la même structure et riment deux à deux. Hormis le Trésor des mystères, d’inspiration mystique, il s’agit de romans dont les sujets sont empruntés à la légende ou à l’histoire : Khosrow et Chîrîn relate les amours du roi sassanide Khosrow Parviz, Leïli et Madjnoun reprend une vieille légende arabe dont le sujet est l'«amour fou », les Sept Portraits enserrent les récits faits par les sept favorites du roi Bahrâm Gour ; enfin, le Livre d’Alexandre glorifie le conquérant macédonien, mais aussi le sage et le prophète. Familiarisé dans sa jeunesse avec la littérature arabe d’adab (ensemble des connaissances nécessaires à tout homme cultivé), Nezâmî a su puiser à de multiples sources : littéraires, philosophiques et scientifiques.
La Bibliothèque nationale de France possède des manuscrits du XVe siècle et un manuscrit réalisé entre 1620 et 1624 sous le règne d’‘Abbas le Grand, soit cinq siècles après l'écriture des poèmes. Il comporte 34 peintures. Sa reliure en cuir aux plats laqués est un modèle des reliures persanes de l’époque.
|
http://expositions.bnf.fr/splendeurs/
 
 
Bah bah tshe mahshari 
|
|
|
|
|
