Un petit "one" :)

Auteur	Message

ArAm
posteur pro

Inscrit le: 18 Oct 2006
Messages: 615
Localisation: Dijon

Mer 02 Mai, 2007 10:59 am Un petit "one" :)

(Ceci se passe à Téhéran) Une femme, grosse comme Hayedeh, monte dans un taxi et prend toute la place de la derrière. Le chauffeur lui demande son prénom et comme elle est Azari, elle dit avec son accent : "Goonchah" (Ghoncheh: bourgeon, je ne sais pas si j'ai bien traduit) et lui de répliquer: To Gol beshi chi mishi !! (s'imaginer quand tu seras une fleur!)

Setareh_Dombale_Dar
Modérateur

Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 3830
Localisation: Lyon

Mer 02 Mai, 2007 11:00 am

ArAm
posteur pro

Inscrit le: 18 Oct 2006
Messages: 615
Localisation: Dijon

Ven 04 Mai, 2007 3:11 pm

Setareh, l'une des habituées permanentes de cette section Tiens, ce que j'ai entendu hier soir au téléphone d'une cousine lointaine: Ye zane irooni haameleh ro daashtand sonographie mikardan, mibinan 2-gholoo haameleh ast, ye pesar va ye dokhtar, va pesare bande naafe dokhtare ro gerefteh migeh : "Bi-gheyratam ageh bezaaram injoori lokht beri biroon"...

Arvand
posteur pro

Inscrit le: 08 Nov 2006
Messages: 882
Localisation: Paris

Ven 04 Mai, 2007 3:13 pm

Bibita
Modérateur

Inscrit le: 25 Sep 2005
Messages: 4317

Ven 04 Mai, 2007 3:27 pm

ArAm a écrit:

Ye zane irooni haameleh ro daashtand sonographie mikardan, mibinan 2-gholoo haameleh ast, ye pesar va ye dokhtar, va pesare bande naafe dokhtare ro gerefteh migeh : "Bi-gheyratam ageh bezaaram injoori lokht beri biroon"...

kheyli naz bood kiss

az daste in gheyrat e mardaye irooni Smile

frère, papa, ami même combat peureux

ArAm
posteur pro

Inscrit le: 18 Oct 2006
Messages: 615
Localisation: Dijon

Ven 04 Mai, 2007 3:30 pm

Arvand & Bibita Ba'd migan irooni zogh nadaareh, har rooz ma'loom nist too Iran chand taa joke dar miyaad taazeh zire in hameh feshaare roohi Ghorboone khodemoon

code & design : Peyman