[quote:c360bb90cd= Iran
  Voorood
 
 France Iran

koukou sabzi


 12
 
sohbatnamayeshfarhang honarsiasatjoke iranivarzeshghaza  
Auteur Message
Boland Asseman
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 08 Mai 2007
Messages: 793
Localisation: Paris
Sam 19 Mai, 2007 2:57 pm    
Bibita a écrit:

Moi ce midi j'ai préparé un bon zereshk polo ba morgh Smile mais sans ketchup ! (toujours ref à la chanson de kiosk Very Happy )



Mim miam ...c'est trop bon le zereshk polo. J'adorrrrreeee happy happy
Bibita
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 25 Sep 2005
Messages: 4032

Sam 19 Mai, 2007 2:57 pm    
Pas jatoon khali ! Smile
Boland Asseman
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 08 Mai 2007
Messages: 793
Localisation: Paris
Sam 19 Mai, 2007 3:00 pm    
Merci !!! Omidvaram que nouché janetoon bood (je ne sais pas si ca se conjuge vraiment au passé le "nouché jan" mais le coeur y est ) Rolling Eyes
Bibita
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 25 Sep 2005
Messages: 4032

Sam 19 Mai, 2007 3:25 pm    
Eh bien écoutes tu viens de me poser une question que je ne m'étais jamais posée, la formule courte c effectivement "nousheh jan" maintenant si ça se dit "nousheh janetoon bood" hein euh je le pense mais sans certitude oula c'est une formule qui est généralement utilisée dans l'instantané, le présent Smile ( les spécialistes pourront nous corriger certainement)
C'est vrai que je ne me souviens pas l'avoir entendu auparavant conjugé au passé doute
Voilà ce qui arrive lorsque l'on n'a pas appris le farsi à l'école rougir
tu as raison c'est l'intention qui compte Wink Merci !
Saghi
posteur acharné
posteur acharné


Inscrit le: 05 Nov 2006
Messages: 423

Sam 19 Mai, 2007 5:48 pm    
Lilidjan a écrit:
merci Saghi jan je vais m'y mettre ce week end merci


nouche jan Lilidjan, raconte-moi tes résultats. j'espère que ça rassurera Areyoubarzan Smile
Saghi
posteur acharné
posteur acharné


Inscrit le: 05 Nov 2006
Messages: 423

Sam 19 Mai, 2007 5:52 pm    
Misscoutchoulou a écrit:
Mais faut pas le mélanger avec uen fourchette Surprised


tu le mélange avec quoi alors? il ne faut surtout pas utiliser les malaxeurs éléctriques hoho
Saghi
posteur acharné
posteur acharné


Inscrit le: 05 Nov 2006
Messages: 423

Sam 19 Mai, 2007 5:57 pm    
Bibita a écrit:
Eh bien écoutes tu viens de me poser une question que je ne m'étais jamais posée, la formule courte c effectivement "nousheh jan" maintenant si ça se dit "nousheh janetoon bood" hein euh je le pense mais sans certitude oula c'est une formule qui est généralement utilisée dans l'instantané, le présent Smile ( les spécialistes pourront nous corriger certainement)
C'est vrai que je ne me souviens pas l'avoir entendu auparavant conjugé au passé doute
Voilà ce qui arrive lorsque l'on n'a pas appris le farsi à l'école rougir
tu as raison c'est l'intention qui compte Wink Merci !


mais tu as un très bon niveau du persan Bibita jan Smile
Bibita
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 25 Sep 2005
Messages: 4032

Mar 22 Mai, 2007 8:58 am    
merci Merci Saghi jan... nazareh lotfetoone Smile
Areyoubarzan
posteur pro
posteur pro


Inscrit le: 16 Sep 2006
Messages: 768

Mar 22 Mai, 2007 12:18 pm    
Baba in Saghi Khali Mibandeh, Hol nasho Bibita khanoom. Smile
Bibita
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 25 Sep 2005
Messages: 4032

Mar 22 Mai, 2007 12:45 pm    
Areyoubarzan a écrit:
Baba in Saghi Khali Mibandeh, Hol nasho Bibita khanoom. Smile


Hol nemisham baba Laughing fagad moadab hastam va tashakor mikonam az Saghi hamino bas Smile, bezar delam khosh bashe dige hala rast ya doroogh Crying or Very sad
agaram Saghi khali bandeh bezar khodesh bege bebinam doroogh goo kie Smile
Badesham belakhare hichkas javabe soale asli ro nadad ! pfff
Yeki az yeki badjens tare inja horreur
Saghi
posteur acharné
posteur acharné


Inscrit le: 05 Nov 2006
Messages: 423

Mer 23 Mai, 2007 10:06 am    
Areyoubarzan a écrit:
Baba in Saghi Khali Mibandeh, Hol nasho Bibita khanoom. Smile


man khlai bandam hein man key khali bastam? pfff

"nooshe joonetoon bud" tu zabane farsi vojud nadareh. et Bibita l'a bien expliqué. Cela veut dire qu'elle a un bon niveau en persan cassé hehe
Bibita
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 25 Sep 2005
Messages: 4032

Jeu 24 Mai, 2007 5:38 pm    
merci Saghi jan Smile
Saghi
posteur acharné
posteur acharné


Inscrit le: 05 Nov 2006
Messages: 423

Ven 25 Mai, 2007 8:53 am    
Bibita a écrit:
merci Saghi jan Smile


kiss fleur

12
 

 
code & design : Peyman