Yek Âvâ

Auteur	Message

Brokanna
posteur accro

Inscrit le: 03 Jan 2007
Messages: 1637
Localisation: Genève ou plutôt ses alentours lol

Mar 12 Juin, 2007 2:31 am

J'essairais de faire une recherche plus approfondie durant la semaine, mais pour l'instant je ne trouve aucune video...

Azadeh
posteur accro

Inscrit le: 09 Nov 2005
Messages: 1665

Dim 17 Juin, 2007 1:38 pm

Maryam joon je ne sais pas si ce lien marchera mais on peut l'écouter ici Si ça ne marche pas c'est sur ce blog, il suffit de cliquer sur orly. http://www.radioblogclub.fr/search.php/0/jacques_brel

Azadeh
posteur accro

Inscrit le: 09 Nov 2005
Messages: 1665

Lun 18 Juin, 2007 2:24 pm

Jamshid Sheibâni - Siminbari http://www.iranian.com/ram/Classics/64.ram

Maryam
Modérateur

Inscrit le: 02 Jan 2007
Messages: 5191

Lun 18 Juin, 2007 3:51 pm

Mérsi Azadeh Djon, J'aime beaucoup la poésie de Jacques BREL. Je ne suis pas encore suffisamment experte pour transférer des extraits de CD sur le forum. Je profiterai de mes jeunes collègues pendant les vacances afin qu'elles m'apprennent. Je n'ai pas pu écouter Jamshid Seibâni. J'ai ouvert, j'ai enregistré. Impossible. Quel en est le thème principal?

Azadeh
posteur accro

Inscrit le: 09 Nov 2005
Messages: 1665

Lun 18 Juin, 2007 3:58 pm

Ghâbeli nadâreh Maryam jan. Sheibâni chante ici une vieille chanson avec de très belles paroles que murmurait parfois ma mère (comme bcp d'autres peut être). Il compare son amoureuse à la lune et aux fleurs et dit qu'elle est plus belle que tout Les arrangements d'autrefois étaient décidément plus romantiques

Maryam
Modérateur

Inscrit le: 02 Jan 2007
Messages: 5191

Lun 18 Juin, 2007 4:42 pm

Azadeh Djon, la poésie appartient à la génétique. Je te l'expliquerai un jour, j'espère (déduction qui n'a rien de scientifique). Un maman qui murmurait des chansons d'amour, ciel quel bonheur.

Azadeh
posteur accro

Inscrit le: 09 Nov 2005
Messages: 1665

Jeu 21 Juin, 2007 11:06 pm

Je suis intéressée par cette théorie Maryam jan. Explique-la moi quand tu veux je te lirai avec intérêt.

Azadeh
posteur accro

Inscrit le: 09 Nov 2005
Messages: 1665

Dim 02 Mar, 2008 12:04 pm

Une version de "ageh ye rooz" qui en vaut la peine d'être écoutée

Bahareh
posteur enraciné

Inscrit le: 19 Mar 2007
Messages: 3476

Dim 02 Mar, 2008 3:28 pm

adorable !

Bibita
Modérateur

Inscrit le: 25 Sep 2005
Messages: 4032

Dim 02 Mar, 2008 5:02 pm

j'adore son accent la chanson je l'adorais déjà avant mais ça tu le savais merci !

Skarlet Ohara
posteur enraciné

Inscrit le: 29 Mai 2007
Messages: 3103

Dim 02 Mar, 2008 9:46 pm

Azadeh djon de m'offrir cette chanson et merci des autres amies avec leurs choix je suis à rennes depuis deux ans , j'espère un jour comme les Parastouha be ashianeh bargardam alors j'ai choisi cette chanson de Vigen au nom de Bazgasht http://www.yemahal.com/g.htm?id=1593 _________________ Dreams are true...

Setareh_Dombale_Dar
Modérateur

Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 3733
Localisation: Lyon

Lun 03 Mar, 2008 11:19 am

Ey jaaaaaaaaaaan !!! Vraiment c'est superbe d'entendre ce monsieur jouer cette chanson et la chanter.

Comiran
Modérateur

Inscrit le: 18 Jan 2007
Messages: 1184

Mar 27 Mai, 2008 9:20 am

Setareh_Dombale_Dar
Modérateur

Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 3733
Localisation: Lyon

Mar 27 Mai, 2008 9:25 am

Enorme en turc

Viki
posteur acharné

Inscrit le: 23 Juil 2007
Messages: 586

Mar 27 Mai, 2008 10:56 am

imitation cheap de aslâni y-a-t-il un "turkofon" pour traduire svp ?

Bibita
Modérateur

Inscrit le: 25 Sep 2005
Messages: 4032

Mer 28 Mai, 2008 6:28 pm

un peu kitch la version torki... Je garde en tête la suave voix d'Aslani quoi qu'il arrive

Bahareh
posteur enraciné

Inscrit le: 19 Mar 2007
Messages: 3476

Mer 28 Mai, 2008 7:10 pm

+1

Narges
posteur pro

Inscrit le: 04 Nov 2007
Messages: 1005
Localisation: Banlieue Parisienne (92)

Mer 28 Mai, 2008 9:43 pm

+2

Setareh_Dombale_Dar
Modérateur

Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 3733
Localisation: Lyon

Jeu 29 Mai, 2008 8:59 am

Of course, et d'ailleurs, pour la peine

			12

code & design : Peyman