France Iran

Dobare Misazamat Vatan

Auteur	Message

Soco
posteur habitué

posteur habitué

Inscrit le: 23 Avr 2007
Messages: 191

Jeu 14 Juin, 2007 9:51 pm Dobare Misazamat Vatan

Dobare Misazamat Vatan Dariush

Soco
posteur habitué

posteur habitué

Inscrit le: 23 Avr 2007
Messages: 191

Jeu 14 Juin, 2007 10:06 pm

damesh garm ... c'est qd il veut hein !

Skarlet Ohara
posteur enraciné

posteur enraciné

Inscrit le: 29 Mai 2007
Messages: 3075

Ven 15 Juin, 2007 12:02 am

merci khili zibast

Brokanna
posteur accro

posteur accro

Inscrit le: 03 Jan 2007
Messages: 1637
Localisation: Genève ou plutôt ses alentours lol

Ven 15 Juin, 2007 3:50 am

En parlant de Vatan, j'étais à la recherche d'une chanson que j'arrive pas encore à retrouver () et je suis tombée sur une chanson dont ma mère fredonne tout le temps le refrain ..

Setareh_Dombale_Dar
Modérateur

Modérateur

Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 3830
Localisation: Lyon

Ven 15 Juin, 2007 9:55 am

JE ne sais pas quelle chanson tu cherches Brokanna joon, mais en tout cas, moi il y a une chanson qui parle de Vatan que j'aime beaucoup : Vatan vatan de POUYA !!! Malheureusement, ils l'ont viré de youtube ...

Soco
posteur habitué

posteur habitué

Inscrit le: 23 Avr 2007
Messages: 191

Ven 15 Juin, 2007 10:49 am

Brokanna joon, elle est trop bien cette chanson ! je connaissais plus la version récente qui est aussi superbe mais l'original a une musicalité a elle !! (je sais pas si ca vt dire gd chose ms jme suis comprise !) Setareh c'est vrai j'ai essayé aussi de trouver sur youtube impossible, ca doit être trouvable sur les sites de téléchargement je pense mais bon après pour le mettre sur le forum balad nistam ! par contre si qqn veut télécharger des chansons de Pouya http://www.shafighi.com/forum/showthread.php?t=861

Blowmywhistle
posteur acharné

posteur acharné

Inscrit le: 25 Aoû 2006
Messages: 386

Ven 15 Juin, 2007 1:02 pm

Setareh_Dombale_Dar a écrit:

JE ne sais pas quelle chanson tu cherches Brokanna joon, mais en tout cas, moi il y a une chanson qui parle de Vatan que j'aime beaucoup : Vatan vatan de POUYA !!!
Malheureusement, ils l'ont viré de youtube ...

Sad

Sad

toi aussi tu veux voyager sur le tapis volant de salomon ?

Setareh_Dombale_Dar
Modérateur

Modérateur

Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 3830
Localisation: Lyon

Ven 15 Juin, 2007 1:28 pm

yes !!! Har ja basham mehre vatan bahame ! Eshghe vatan hamishe to sedame Doroste ke inja bozorg shodam man Ama khoone irooni to ragame ! Vatan vatan zemzeme ye har rooz o har shabe man Name vatan ghashang tarin harfe roye labe man (..) Ino midoonam, har jaye donya basham, hanooz ye irooni e ashegham man ! (..) Ghalicheye hazrate soleymoon, Mano bebar be asemane Iran ! Az oon bala negash konam, Mahboobamo sedash konam, Tefli delo shadesh konam, Az ghafas azadesh konam !

Brokanna
posteur accro

posteur accro

Inscrit le: 03 Jan 2007
Messages: 1637
Localisation: Genève ou plutôt ses alentours lol

Ven 15 Juin, 2007 2:20 pm

Nan c'est Vatan de Houshmand Aghili (enfin.. je l'ai vu la chanter à la TV et j'avais bien aimé ).... J'arrive pas à trouver ca me rend folle ... Je trouve que les paroles en persan وطن این شهر قشنگه می دونم خوش آب و رنگه می دونم شهر فرنگه می دونم اما وطن وطن وطن نیست اما وطن نیست وطن نیست وطن نیست هر گوشه ایش یه میخونه رنگ وارنگ و هرگونه هرچی بخواهی فراوونه اما وطن وطن وطن نیست اما وطن نیست وطن نیست وطن نیست میگن مخور غصه و غم بساز با این زیاد و کم اینم همون خاک خداست خونه ی ما بی وطنهاست وای خدا چی می شنوم کعبه ی امید من اونجاست قبله ام اونجاست خاک وطن سرمه ی چشمهامه که اونجاست تیشه به ریشه مان زدیم آتش به خونمون زدیم یک شبه باختیم هرچه بود قمار ناجوری زدیم وااااااااااااااااااااااااااااااااااااااای نگیم تقصیر اونه نگیم کار فلانه از این ناشکری ماست از ماست که بر ماست این شهر قشنگه می دونم خوش آب و رنگه می دونم شهر فرنگه می دونم اما وطن وطن وطن نیست اما وطن نیست وطن نیست وطن نیست هر گوشه ایش یه میخونه رنگ وارنگ و هرگونه هرچی بخواهی فراوونه اما وطن وطن وطن نیست اما وطن نیست وطن نیست وطن نیست PS: Je suis tombée là-dessus ca m'a fait penser à la discussion qu'il y a sur un autre post que la question du nom du Golf Persique .. J'avais oublié cette chanson d'Ebi

code & design : Peyman