Gouré Khar
posteur acharné
Inscrit le: 05 Mai 2007
Messages: 330
|
| Mer 20 Juin, 2007 8:04 pm |
|
|
Pour moi c'est tout simplement le chef d'oeuvre le plus enormissime en matiere d'ecrit de l'histoire de l'humanité ...
et je pése mes mots, vous me dirrez peut etre qu'etant iranien je ne peux pas etre objectif et mpoi je vous repondrais qu'IL FAUT etre iranien pour pouvoir apprecier le shahnamé a sa juste valeur ...les traductions, meme les plus recherchées, ne degagent pas le miliéme de ce qu'on peut ressentir lorsqu'on lit les versets originaux du shahnameh ....
Le livre de dieux c'est ni le coran, ni l'evangile, ni le torat, son livre c'est tout simplement le Shahnamé ... 
|
|
|
|
|
