Sortie de "Prince of Persia" en été 2009, MAIS ... Iran
  Voorood
 
France Iran

Sortie de "Prince of Persia" en été 2009, MAIS ...



 
sohbatnamayeshfarhang honarsiasatjoke iranivarzeshghaza  
Auteur Message
Pary
posteur pro
posteur pro


Inscrit le: 22 Fév 2006
Messages: 999

Sam 28 Juil, 2007 9:38 am     Sortie de "Prince of Persia" en été 2009, MAIS ...

La culture persane/iranienne toujours attaquée ! Mad Mad

http://www.payvand.com/news/07/jul/1312.html



Peyman
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 22 Sep 2005
Messages: 5943
Localisation: Paris ;)

Sam 28 Juil, 2007 9:41 am    

Citation:
Directed by Michael Bay; DreamWorks and Paramount Pictures in Association with Hasbro have created this $140M Bonaventura Pictures Production which has been produced by Michael Bay, Steven Spielberg, Brian Goldner, and Mark Vahradian.Michael Bay is also directing the big screen adaptation of the video game "Prince of Persia" for a summer 2009 release. Those familiar with the game can expect to see the same old Arabian looking cityscapes which do not resemble any place in Persia and a lead character dressed more like Ali Baba in "Ali Baba and the Forty Thieves" than a Persian prince.

Letters of indignation by a number of Persians (Iranians) in Europe and the U.S. to the producers demanding correction of the inaccurate reference in the soon-to-be-released DVD version of the movie have remained without a response.

Directed by Michael Bay; DreamWorks and Paramount Pictures in Association with Hasbro have created this $140M Bonaventura Pictures Production which has been produced by Michael Bay, Steven Spielberg, Brian Goldner, and Mark Vahradian.Michael Bay is also directing the big screen adaptation of the video game "Prince of Persia" for a summer 2009 release. Those familiar with the game can expect to see the same old Arabian looking cityscapes which do not resemble any place in Persia and a lead character dressed more like Ali Baba in "Ali Baba and the Forty Thieves" than a Persian prince.

Letters of indignation by a number of Persians (Iranians) in Europe and the U.S. to the producers demanding correction of the inaccurate reference in the soon-to-be-released DVD version of the movie have remained without a response.

In 1998 a group of global volunteers alarmed by the rise of such abuses, started a media watch network dedicated to defense of this historic term. "Persian Gulf Online" (PGO) members played a key role in forcing the National Geographic Society to remove a fake term included in parenthesis in an Atlas published in 2004. PGO's financial support was directly responsible for the publication of a book in 2005 by Sahab Geographic and Drafting Institute in Tehran containing 123 historically authentic maps of the Persian Gulf.

Distorting the Name of the "Persian Gulf" Continues
http://www.payvand.com/news/06/nov/1244.html

A Report on a New Wave of Persian Gulf Name Abuse
http://www.payvand.com/news/06/jan/1049.html

Publication of the "Persian Gulf in Old Maps" in Tehran
http://www.payvand.com/news/06/mar/1127.html



Pary
posteur pro
posteur pro


Inscrit le: 22 Fév 2006
Messages: 999

Mer 01 Aoû, 2007 9:25 am    

On l'a échappé belle ! peureux
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No more Iranian American “honor killing” in major Hollywood picture

NIAC
Jul 30, 2007

Changes to ‘Crossing Over’ “a mutual victory”

Los Angeles/Washington DC - Ongoing conversations between NIAC and the director and actors in the upcoming film, ‘Crossing Over,’ reached a positive conclusion last week. According to the film’s director, all elements of an honor killing in the script have been eliminated. Written in the tradition of ‘Crash,’ the film follows the struggles of individuals from different immigrant communities as they strive to ‘cross over’ from illegal residency to documented citizenship. Harrison Ford is playing the lead role of Max Brogan, a US Immigration and Customs Enforcement agent.

His partner, Hamid Baraheri, played by Cliff Curtis, is a naturalized Iranian-American citizen. The star-studded ensemble cast also features Sean Penn, Ashley Judd, and Ray Liotta. The film is currently in the last stages of production and is due out this December.

At issue was the depiction of Iranian Americans committing an "honor killing" in Los Angeles, a scenario that is both highly unlikely and potentially inflammatory. In a letter to ‘Crossing Over' director/producer Wayne Kramer on May 15, NIAC outlined its concerns.


If "significant changes" were not made, NIAC wrote, "the film will generate serious backlash against the Iranian American community, further punishing a population that has been increasingly the target of discrimination in this time of escalated tensions between the U.S. and Iran." The producer immediately contacted NIAC to discuss the issue and agreed take its concerns into consideration.

NIAC later submitted its analysis and suggestions to the production team, which changed elements of the script and even re-shot certain scenes. The final product, the director says, does not include any reference to "family honor" and does not depict an honor killing.

Emily Blout, NIAC's Assistant Legislative Director, commended the director for his willingness to consider the views of the Iranian American community. "Mr. Kramer was receptive and sympathetic to our concerns." said Blout after the Friday conference call. "I appreciate his efforts and am satisfied with the changes that have been made."

NIAC president, Dr. Trita Parsi, attributed the success to the power of outreach and dialogue. "The Iranian-American community should engage in dialogue with directors and producers in Hollywood to ensure that the depiction of Iranian Americans reflect the community's true achievements," he said.





 

 
code & design : Peyman