Skarlet Ohara
posteur enraciné
Inscrit le: 29 Mai 2007
Messages: 3103
|
| Mer 15 Aoû, 2007 11:06 pm |
|
|
Ahmad Karimi-Hakkak
La pierre s'étendent là comme une montagne
et nous avons reposé ici un groupe las
femmes, hommes, jeunes, vieux
tous ont lié ensemble
aux chevilles, par une chaîne.
Vous pourriez ramper qui que ce soit que votre coeur a désiré
dans la mesure où vous avez pu traîner votre chaîne.
Nous n'avons pas su, ni nous avons demandé
était elle une voix dans notre cauchemar et lassitude
ou bien, un héraut d'un coin inconnu,
il a parlé :
« La pierre se trouvant là tient un secret
inscrit là-dessus par les hommes sages de vieux. «
A parlé ainsi la voix plus d'et encore
et, comme vague reculant sur elle-même
retraité dans l'obscurité
et nous n'avons dit rien
et pendant un certain temps nous n'avons dit rien.
Après, seulement dans nos regards
beaucoup de doutes et questions ont parlé dehors
puis rien mais l'attirer dans un guet-apens de la lassitude, oublie
et silence, même dans nos regards
et la pierre se trouvant là.
Une nuit, cumulent deux emplois la malédiction versante sur nous
et nos pieds gonflés démangeant
l'un de nous, dont la chaîne était la plus lourde
a damné ses oreilles et a gémi : « Je dois aller »
et nous avons dit, fatigué : « Fichu nos oreilles
damner nos yeux, nous doit aller. «
et nous avons rampé jusqu'à où la pierre étendent l'un de nous, dont la chaîne était plus lâche
élevé vers le haut et lu :
« Il saura mon secret
qui me fait tourner ! «
Avec une joie singulière nous avons répété ce secret poussiéreux
sous notre souffle comme si c'étaient une prière
et la nuit était un jet glorieux rempli de cumulent deux emplois.
Un… deux… trois… soulèvent-ho !
Un… deux… trois… une fois de plus !
la transpiration triste, maudissant, égalisent parfois pleurer
encore… un… deux… trois… ainsi beaucoup de fois
était dur notre chargent, le bonbon notre victoire
fatigué mais heureux, nous avons senti une joie familière
montant avec le plaisir et l'extase.
L'un de nous, dont la chaîne était plus légère
a salué tous, puis est monté la pierre
a essuyé l'inscription saleté-durcie et a dit les mots
(nous étions impatients)
mouillent ses lèvres (et nous a fait la même chose)
et resté silencieux
mouler un regard à nous et est resté silencieux
lu encore, sien observe fixe, sien des morts de langue
sien regardent dériver fixement au-dessus d'un inconnu lointain
nous avons hurlé à lui "
« Lu ! » il était sans voix
« Le lire à nous ! » il a regardé fixement nous dans le silence
après un moment
il s'est élevé vers le bas, son résonner à chaînes
nous l'avons tenu vers le haut, tout sans vie qu'il était
nous l'avons reposé avalons
il a maudit nos mains et le sien
« Qu'avez-vous lu ? huh ? »
Il a avalé et a dit faiblement :
« Le même a été écrit :
« Il saura mon secret
qui me fait tourner ! «
Nous nous sommes assiss
et
regardé fixement la nuit la lune et lumineux
et la nuit était un jet maladif.
|
|
