O-Hum : Darvish Iran
  Voorood
 
France Iran

O-Hum : Darvish



 
sohbatnamayeshfarhang honarsiasatjoke iranivarzeshghaza  
Auteur Message
Boland Asseman
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 08 Mai 2007
Messages: 793
Localisation: Paris

Mar 21 Aoû, 2007 4:06 pm     O-Hum : Darvish




Saghi
posteur acharné
posteur acharné


Inscrit le: 05 Nov 2006
Messages: 423

Mar 21 Aoû, 2007 5:05 pm    

love love
je connaissais pas ce group, merci boland Asseman fleur




Saghi
posteur acharné
posteur acharné


Inscrit le: 05 Nov 2006
Messages: 423

Mar 21 Aoû, 2007 5:11 pm    

voici leur site officiel:

http://www.o-hum.com/



Bibita
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 25 Sep 2005
Messages: 4023

Mar 21 Aoû, 2007 6:01 pm    

C'est un groupe sympa je les ai découvert il y a 3 ans environ par hasard en me ballandant sur la toile puis sur un sympatique festival de musique indépendante irooni non loin d' Amsterdam (entre autres artistes http://www.iranianmusicfestivals.com/homexx.html ) ils ont une belle énergie même si ce n'est pas eux que j'ai préféré écouter...

Et puisque Saghi jan apprécies, tu sauras apprécier à sa juste valeur ce poème de Rumi qu'ils ont repris sur leur album Aloudeh et qui s'intitule Saghi mesle to...Smile fleur


ساقي
ببستی چشم یعنی وقت خوابست
نه خوابست آن حریفان را جوابست
تو می دانی که ما چندان نپاییم
ولیکن چشم مستت را شتاب​ست
جفا کن جفاات لطف​ست
خطا می​کن خطای تو صواب​ست
تو چشم آتشین در خواب می​کن

بسی سرها ربوده چشم ساقی
به شمشیری که آن یک قطره آبست
یکی گوید که این از عشق ساقیست
یکی گوید که این فعل شرابست

می و ساقی چه باشد نیست جز حق
خدا داند که این عشق از چه بابست



Boland Asseman
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 08 Mai 2007
Messages: 793
Localisation: Paris

Mar 21 Aoû, 2007 6:24 pm    

Saghi a écrit:
love love
je connaissais pas ce group, merci boland Asseman fleur


Ravi que ça te plaise Wink J'aime bien également leur morceau
"Darde Eshgh" en téléchargement gratuit sur leur site happy



Maryam
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 02 Jan 2007
Messages: 5191

Mar 21 Aoû, 2007 9:45 pm    

merci fleur Boland Asseman..
Man kheyli doust dâram.



Saghi
posteur acharné
posteur acharné


Inscrit le: 05 Nov 2006
Messages: 423

Mer 22 Aoû, 2007 1:58 pm    

Bibita a écrit:
C'est un groupe sympa je les ai découvert il y a 3 ans environ par hasard en me ballandant sur la toile puis sur un sympatique festival de musique indépendante irooni non loin d' Amsterdam (entre autres artistes http://www.iranianmusicfestivals.com/homexx.html ) ils ont une belle énergie même si ce n'est pas eux que j'ai préféré écouter...

Et puisque Saghi jan apprécies, tu sauras apprécier à sa juste valeur ce poème de Rumi qu'ils ont repris sur leur album Aloudeh et qui s'intitule Saghi mesle to...Smile fleur


ساقي
ببستی چشم یعنی وقت خوابست
نه خوابست آن حریفان را جوابست
تو می دانی که ما چندان نپاییم
ولیکن چشم مستت را شتاب​ست
جفا کن جفاات لطف​ست
خطا می​کن خطای تو صواب​ست
تو چشم آتشین در خواب می​کن

بسی سرها ربوده چشم ساقی
به شمشیری که آن یک قطره آبست
یکی گوید که این از عشق ساقیست
یکی گوید که این فعل شرابست

می و ساقی چه باشد نیست جز حق
خدا داند که این عشق از چه بابست



merci Bibita -ye azizam kiss je suis ravie de te revoir sur le site fleur





 

 
code & design : Peyman