Le forum est désactivé, seules les discussions déjà postées peuvent être lues.

Chansons naïves !!!

Auteur	Message

LengDeraz
posteur accro

Inscrit le: 17 Aoû 2007
Messages: 1633

Sam 22 Sep, 2007 3:08 am Chansons naïves !!!

(Si vous avez quelques difficultés avec le farsi, vous risquez de ne pas bien comprendre les paroles.) La chanteuse pakistanaise Sendra chante : "Djani Djanam bia dardat be djanam bia, Chabé mahtab labeh darya setarA baz mikanA…" Et une chanson tadjik "chayad ya rouzi byabam tora ya ke bekhabam bebinam tora.." C'est mignon

Lilidjan
Modérateur

Inscrit le: 14 Mar 2007
Messages: 4696
Localisation: ile de france

Sam 22 Sep, 2007 9:54 am

Les textes valent toujours leur pesant de cacahouètes, j'adore!

LengDeraz
posteur accro

Inscrit le: 17 Aoû 2007
Messages: 1633

Dim 23 Sep, 2007 9:53 pm

Si tu regardes bien, dans le deuxième clip, faute de moyens ils n'ont pu louer qu’une seule Mercedes et.. pas mal de Lexus C'est la première fois que je vois ça dans un clip. Les bandits tadjiks roulent en Lexus.

LengDeraz
posteur accro

Inscrit le: 17 Aoû 2007
Messages: 1633

Jeu 27 Sep, 2007 9:14 am

Une dernière. Négahé garm dari, zé man to sharm dari, délé birahm dari, tchara bar ma... ?

Bibita
Modérateur

Inscrit le: 25 Sep 2005
Messages: 4317

Jeu 27 Sep, 2007 9:24 am

Je l'aime bien moi ce petit chanteur javad sa chanson bouge bien bia 2 bia 2

LengDeraz
posteur accro

Inscrit le: 17 Aoû 2007
Messages: 1633

Jeu 27 Sep, 2007 9:37 am

Tu vois que j'ai bon goût.

Bibita
Modérateur

Inscrit le: 25 Sep 2005
Messages: 4317

Jeu 27 Sep, 2007 9:44 am

Pour un javad oui tu t'en tire pas trop mal

LengDeraz
posteur accro

Inscrit le: 17 Aoû 2007
Messages: 1633

Jeu 27 Sep, 2007 10:31 am

C'est quoi un javad??

Setareh_Dombale_Dar
Modérateur

Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 3830
Localisation: Lyon

Jeu 27 Sep, 2007 10:55 am

Ey val ! Un javad ... c'est ... comment dire ... Bibigol, aide moi, j'ai du mal à trouver une traduction!

Boland Asseman
Modérateur

Inscrit le: 08 Mai 2007
Messages: 844
Localisation: Paris

Jeu 27 Sep, 2007 10:59 am

synonyme de "dahati" en farsi ?? ringard ??

Doni
Modérateur

Inscrit le: 25 Sep 2005
Messages: 4447
Localisation: Ici et la-bas

Jeu 27 Sep, 2007 11:05 am

Boland Asseman a écrit:

synonyme de "dahati" en farsi ?? ringard ??

Plouc !

Bibita
Modérateur

Inscrit le: 25 Sep 2005
Messages: 4317

Jeu 27 Sep, 2007 11:06 am

oui le ringard, le plouc se traduit plutôt bien en effet, le gars à coté de la plaque, le lourd, le boulet, le gars sans aucune classe et aucun goût , Lengderaz quoi

LengDeraz
posteur accro

Inscrit le: 17 Aoû 2007
Messages: 1633

Jeu 27 Sep, 2007 11:10 am

Quoi??? Cette gueuse de bas étage ose me traiter de "javad" ? bibita mesure tes propos si tu veux que je sois magnanime. Javadam khodéti Retourne faire tes nems..

Bibita
Modérateur

Inscrit le: 25 Sep 2005
Messages: 4317

Jeu 27 Sep, 2007 11:14 am

honorable petit javad je compte aller préparer mes kababs barg là jatam khali aslan nist et si ça peut te rassurer les tirip javadi ont aussi du bon parfois mais à faible dose...

LengDeraz
posteur accro

Inscrit le: 17 Aoû 2007
Messages: 1633

Jeu 27 Sep, 2007 11:18 am

Bah alors retourne chez ton javad et fais lui des kababs au lieu d’importuner des personnes de notre rang..

Setareh_Dombale_Dar
Modérateur

Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 3830
Localisation: Lyon

Jeu 27 Sep, 2007 11:19 am

Le titre de la vidéos m'a fait mourir de rire : Javad vs soosool Le clash des générations !!!

Bibita
Modérateur

Inscrit le: 25 Sep 2005
Messages: 4317

Jeu 27 Sep, 2007 11:23 am

Terrible la battle une fois mon frère s'est fait accoster dans une rue de tehran par un lat dashi au même look sibiloo qui lui a sorti : Nokaretaaaam j'en pouvais plus !

Lilidjan
Modérateur

Inscrit le: 14 Mar 2007
Messages: 4696
Localisation: ile de france

Jeu 27 Sep, 2007 5:21 pm

Je propose aussi beauf pour javad!

Skarlet Ohara
posteur enraciné

Inscrit le: 29 Mai 2007
Messages: 3075

Jeu 27 Sep, 2007 9:18 pm

je propose démodé

Setareh_Dombale_Dar
Modérateur

Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 3830
Localisation: Lyon

Ven 28 Sep, 2007 11:19 am

Par ta photo est superbe !

			12

code & design : Peyman