Tavalodet mobarak Maryam jan !!! Iran
  Voorood
 
France Iran

Tavalodet mobarak Maryam jan !!!


12
 
sohbatnamayeshfarhang honarsiasatjoke iranivarzeshghaza  
Auteur Message
Setareh_Dombale_Dar
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 3671
Localisation: Lyon

Ven 29 Fév, 2008 9:33 am     Tavalodet mobarak Maryam jan !!!

Enfin le 29 février et là Smile !
Joyeux Anniversaire Maryam jan !!!
kiss fleur
happy



Bahareh
posteur enraciné
posteur enraciné


Inscrit le: 19 Mar 2007
Messages: 3458

Ven 29 Fév, 2008 9:37 am    

Joyeux anniversaire ! joyeux anniversaire ! sifflote sifflote
fleur fleur fleur fleur
je voulais envoyer le même post que toi Setareh et j'ai oublié ! rougir



Roxy
posteur accro
posteur accro


Inscrit le: 24 Aoû 2007
Messages: 1249
Localisation: Paris

Ven 29 Fév, 2008 9:37 am    

Tavalodet mobarak!!!
fleur fleur fleur fleur fleur



Ghermez
posteur acharné
posteur acharné


Inscrit le: 19 Juin 2007
Messages: 297

Ven 29 Fév, 2008 9:41 am    

un 29 ??? Laughing

bein bon anniversaire alors ! kiss



Dara
posteur déterminé


Inscrit le: 03 Avr 2006
Messages: 3771

Ven 29 Fév, 2008 10:34 am    

 tavalodet mobarak maryam jan


Boland Asseman
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 08 Mai 2007
Messages: 791
Localisation: Paris

Ven 29 Fév, 2008 10:38 am    

Joyeux anniversaire Maryam jan... fleur fleur kiss


Skarlet Ohara
posteur enraciné
posteur enraciné


Inscrit le: 29 Mai 2007
Messages: 3103

Ven 29 Fév, 2008 10:59 am    

et voila les champagines à coté de gateau

 tavalodet mobarak maryam jan



Azadeh
posteur accro
posteur accro


Inscrit le: 09 Nov 2005
Messages: 1665

Ven 29 Fév, 2008 10:59 am    

 tavalodet mobarak maryam jan

TAVALODET MOBARAK Maryam-e aziz

Télécharge cet album pour écouter les jolis poèmes de Forough, je sais que tu l'apprécies kiss fleur

C'est la belle Niki Karimi qui les lit ... supporter

http://www.persianbase.com/f2/niki-karimi-tavalodi-digar-4599/



Skarlet Ohara
posteur enraciné
posteur enraciné


Inscrit le: 29 Mai 2007
Messages: 3103

Ven 29 Fév, 2008 12:06 pm    

traduction de ton cadeau Azadeh joon ba ejazat

Tavalod è-digar' — Autre naissance

Tout mon être est un verset de l'obscurité
Qui en soi-même te répète
Et te mènera à l'aube des éclosions et des croissances éternelles
Je t'ai soupiré et soupiré
Dans ce verset je t'ai, à l'arbre, à l'eau et au feu, greffé.


La vie peut-être
Est une longue rue que chaque jour traverse une femme avec un panier
La vie peut-être
Est une corde avec laquelle un homme d'une branche se pend
La vie peut-être est un enfant qui revient de l'école
La vie peut-être c'est allumer une cigarette
dans la torpeur entre deux étreintes
Ou le regard distrait d'un passant
Qui soulève son chapeau
Et à un autre passant, avec un sourire inexpressif, dit : "Bonjour."
La vie peut-être est cet instant sans issue
Où mon regard dans la prunelle de tes yeux se ruine
Et il y a là une sensation
Qu'à ma compréhension de la lune et ma perception des ténèbres je mêlerai.


Dans une chambre à la mesure d'une solitude
Mon coeur
A la mesure d'un amour
Regarde
Les prétextes de son bonheur
Le beau déclin des fleurs dans le vase
La pousse que dans le jardin tu as plantée
Et le chant des canaris
Qui chantent à la mesure d'une fenêtre.


Ah...
C'est mon lot
C'est mon lot
Mon lot
C'est un ciel qu'un rideau me reprend
Mon lot c'est de descendre un escalier abandonné
Et de rejoindre une chose dans la pourriture et la mélancolie
Mon lot c'est une promenade nostalgique dans le jardin des souvenirs
Et de rendre l'âme dans la tristesse d'une voix qui me dit :


"Tes mains
Je les aime".


Mes mains je les planterai dans le jardin
Je reverdirai, je le sais, je le sais, je le sais
Et les hirondelles dans le creux de mes doigts couleur d'encre
Pondront.


A mes oreilles en guise de boucles
Je pendrai deux cerises pourpres et jumelles
Et à mes ongles je collerai des pétales de dahlia.


Il est une rue là-bas
Où des garçons qui étaient de moi amoureux, encore
Avec les mêmes cheveux en bataille, leurs cous graciles
et leurs jambes grêles,
Pensent aux sourires innocents d'une fillette qu'une nuit
le vent a emportée avec lui.
Il est une ruelle
Que mon coeur a volée aux quartiers de mon enfance.


Volume en voyage
Sur la ligne du temps
Volume qui engrosse la sèche ligne du temps
Volume d'une image vigile
Qui revient du festin d'un miroir
Et c'est ainsi
Que l'un meurt
Et que l'autre reste.


Au pauvre ruisseau qui coule dans un fossé
Nul pêcheur ne pêchera de perles.


Moi
Je connais une petite fée triste
Qui demeure dans un océan
Et joue son coeur dans un pipeau de bois
Doucement doucement
Une petite fée triste
Qui la nuit venue d'un baiser meurt
Et à l'aube d'un baiser renaît.



Roz
posteur accro
posteur accro


Inscrit le: 21 Fév 2007
Messages: 1857
Localisation: 78

Ven 29 Fév, 2008 12:22 pm    

joyeux anniversaire Maryam jan... kiss fleur

et
joyeux anniversaire
joyeux anniversaire
joyeux anniversaire

pour les années à venir en attendant l'autre 29... Laughing



plastoc35
posteur pro
posteur pro


Inscrit le: 16 Fév 2008
Messages: 1040

Ven 29 Fév, 2008 12:28 pm    

joyeux anniversaire fleur


Narges
posteur pro
posteur pro


Inscrit le: 04 Nov 2007
Messages: 991
Localisation: Banlieue Parisienne (92)

Ven 29 Fév, 2008 12:42 pm    

JOYEUX ANNIVERSAIRE Maryam jan !!! fleur fleur fleur fleur fleur fleur fleur fleur fleur


Emma
posteur pro
posteur pro


Inscrit le: 05 Nov 2007
Messages: 715

Ven 29 Fév, 2008 1:38 pm    

Joyeux anniversaire Maryam joon et comme on dit en anglais Many happy returns of the day Smile fleur


Peyman
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 22 Sep 2005
Messages: 5852
Localisation: Paris ;)

Ven 29 Fév, 2008 1:43 pm    

Tavalodet mobarak Maryaminou


LengDeraz
posteur accro
posteur accro


Inscrit le: 17 Aoû 2007
Messages: 1644

Ven 29 Fév, 2008 1:59 pm    

Gole Maryam de Mohammad Nouri .. pour Hazrateh Maryam Very Happy

"Jane Maryam cheshmato va kon Sari bala kon....."





Aiklyps
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 24 Juil 2007
Messages: 850

Ven 29 Fév, 2008 2:21 pm    

Tavalodet mobarak Maryam jan.. !!
fleur happy fleur happy fleur happy fleur happy fleur happy fleur



Doni
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 25 Sep 2005
Messages: 4358
Localisation: Ici et la-bas

Ven 29 Fév, 2008 3:30 pm    

fleur


Amirdu94
posteur acharné
posteur acharné


Inscrit le: 14 Avr 2007
Messages: 270

Ven 29 Fév, 2008 6:51 pm    

Sallam,

Tavallodet mobarak Cool

Joyeux Annini versaire hihi

Angel



Skarlet Ohara
posteur enraciné
posteur enraciné


Inscrit le: 29 Mai 2007
Messages: 3103

Ven 29 Fév, 2008 7:18 pm    

chancon Gol maryam ba seday Gity , pour entendre clikez deux fois sur la chancon dedands de casset

http://www.yemahal.com/g.htm?id=24659



Maryam
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 02 Jan 2007
Messages: 5197

Ven 29 Fév, 2008 7:24 pm    

merci merci merci fleur fleur fleur love
Des écrits, des appels téléphoniques de pas mal de pays, des SMS, des courriels et la cerise sur le gâteau : le forum Peyman.
Il n'a pas longtemps que je suis rentrée de ma dernière réunion.
Je souhaite vous répondre à tous en particulier car vous m'avez touchée et offert de merveilleux cadeaux.
Je rejoins ma famille qui m'attend.
Bé omidé didâr. kiss



  

12
 

 
code & design : Peyman