L'école Jeanne d'Arc à Teheran

Auteur	Message

Peyman
Administrateur

Inscrit le: 22 Sep 2005
Messages: 5852
Localisation: Paris ;)

Sam 01 Mar, 2008 2:14 pm L'école Jeanne d'Arc à Teheran

Le nom de cette école revient très souvent sur les lèvres de beaucoup d'iraniens qui se remémorrent leurs souvenirs. Cette école fut aussi leur porte d'entrée sur la francophonie et par la même sur la France. Vous connaissez cette établissement franco-perse qui se trouve à Teheran ? Vous avez aussi des photos souvenirs ?

Emma
posteur pro

Inscrit le: 05 Nov 2007
Messages: 715

Sam 01 Mar, 2008 8:59 pm

Lol c'est mignon... Je ne connaissais pas cette école...

Doni
Modérateur

Inscrit le: 25 Sep 2005
Messages: 4358
Localisation: Ici et la-bas

Sam 01 Mar, 2008 9:23 pm

mon epouse sort de cette ecole ( comme Farah Pahlavi d'ailleurs)... c'etait une ecole de bonne soeur !! de langue Francaise et donc les cours etatit dispense ds les deux langues pour des photos fabuleuses :

Maryam
Modérateur

Inscrit le: 02 Jan 2007
Messages: 5197

Dim 02 Mar, 2008 12:09 am

Il faudrait que je demande à ma soeur. Elle a fréquenté cet établissement. Mon père amoureux de la culture française, souhait que ses 3 enfants issus de mariage différents parlent le français. Moi vivant en Europe, pourquoi considérait-il le persan come une langue secondaire? C'était une autre époque et le français était considéré come une langue "noble".

Bibita
Modérateur

Inscrit le: 25 Sep 2005
Messages: 3937

Dim 02 Mar, 2008 9:17 am

je n'ai pas fréquenté cette école mais je me souviens d'une école française où ma mère m'a amenée à l'abris des regards durant une année scolaire lorsque j'avais 8 ans. C'était durant la guerre Iran-Irak. Une période triste et noire dont je me souviens parfaitement. Toutes les écoles internationales étaient désormais fermées. Je ne connais même pas le nom de cette école, elle n'acceptait que les enfants au minimum de père ou mère française. Ce qui n' était evidemment pas mon cas mais ma mère a su convaincre la directrice, que j'avais jusqu'ici fait une scolarité française (à l'étranger mais pas en France) et que me mettre subitement dans un cursus iranien serait destabilisant. Suite à un entretien avec la directrice où elle a pu cerner mon niveau de français elle m'accepta mais fit promettre à ma mère de ne jamais parler de cette école autour d'elle ( car l'accès aux iraniens y etait formellement interdit) , ce qu'elle fit puisque personne de ma famille ne savait ou j'allais chaque matinée Mais ce choix de mes parents n'avait pas été totalement anodin car ma mère ( qui etait institutrice à teheran au temps du shah) est allée un matin à l'ecole iranienne la plus proche du quartier pour avoir le "détail" des enseignements à titre informatif. Une fois qu'elle pris connaissance des nouvelles modifications des programmes scolaires iraniens, sa décision fut prise rapidement. C'était drôle car chaque matin, j'avais une petite jupe et des collants pour aller à l'école à téhéran et je croisais les petites de mon âge en uniforme bleu et hejab qui me dévisageaient c'etait une sensation très étrange, d'être à la fois privilégiée et en même temps "en marge" des autres enfants de mon âge. On ne trainait jamais devant ce grand portail bleu qu'etait l'ecole qui contrairement aux autres etablissements était toujours fermée. Ma mère me disait toujours de m'y glisser en courant. Cette école existait ou plutôt survivait à ses risques et périls car elle n'etait officiellement plus autorisée à ouvrir ses portes... Je la remercie encore, elle et cette fameuse directrice qui a su prendre des risques pour moi et tous ces enfants Dernière édition par Bibita le Dim 02 Mar, 2008 8:01 pm; édité 1 fois

Maryam
Modérateur

Inscrit le: 02 Jan 2007
Messages: 5197

Dim 02 Mar, 2008 10:08 am

A saluer encore, le courage des femmes iraniennes. Ta maman comme les enseignantes ont pris de grands risques.

Bibita
Modérateur

Inscrit le: 25 Sep 2005
Messages: 3937

Dim 02 Mar, 2008 10:19 am

C'est le prix à payer pour la liberté d'éducation et la liberté d'expression Il faut du courage, de la volonté pour se battre, à plusieurs ont peut toujours faire de grandes choses...

Bahareh
posteur enraciné

Inscrit le: 19 Mar 2007
Messages: 3458

Dim 02 Mar, 2008 11:30 am

je vous rejoins toutes les deux !

Kooros
posteur acharné

Inscrit le: 23 Sep 2007
Messages: 492

Dim 02 Mar, 2008 7:51 pm

mes soeurs ont fini cette ecole

Dara
posteur déterminé

Inscrit le: 03 Avr 2006
Messages: 3771

Dim 02 Mar, 2008 10:00 pm

le lycée st-louis était l'équivalent du jeanne-d'arc pour les garçons

Maryam
Modérateur

Inscrit le: 02 Jan 2007
Messages: 5197

Dim 02 Mar, 2008 10:05 pm

Exactement Dara Djon.

Ghermez
posteur acharné

Inscrit le: 19 Juin 2007
Messages: 297

Dim 02 Mar, 2008 10:14 pm

c'est drole, moi qui suis de mère française j'ai jamais entendu parler de cette ecole ckandestine ! j'ai fait l'ecole jeanne d'arc puis le lycée Razi jusqu'un an après la révolution et ensuite je suis allée à l'école de mon quartier car le lycée razi était devenu un lycée comme un autre. c'est à l'ambassade que tu allais Bibita ?

Bibita
Modérateur

Inscrit le: 25 Sep 2005
Messages: 3937

Dim 02 Mar, 2008 10:54 pm

Non ghermez jan aucun rapport avec l'ambassade de France... C'etait vraiment dans l'enceinte d'une école avec des élèves et des professeurs français. Tout ce que je sais c'est que j'avais l'impression de jouer à 007 quand j'y allais

Ghermez
posteur acharné

Inscrit le: 19 Juin 2007
Messages: 297

Lun 03 Mar, 2008 9:33 am

il faut que je demande à ma mère. mais je suis pratiquement sure qu'elle n'est pas au courant de l'existance de cette école car autours de nous aucune autre franco iranienne n'y allait. tu y es restée combien de temps ? vous vous basiez sur les cours iraniens ou d'avant la révolution ou autre ? ghermez bien curieuse là !!

Bibita
Modérateur

Inscrit le: 25 Sep 2005
Messages: 3937

Lun 03 Mar, 2008 10:51 am

mais non il n'y avait aucune référence d'avant révolution puisque c'était une école française qui dispensait des cours comme si j'etais en france. Aucun cours de farsi n'était au programme. je suis allée à cette école une année vers 1985 avant de venir en France. Je n'ai jamais eu de scolarité iranienne de toute mon enfance. J'ai appris à lire et à écrire farsi à la maison avec mes parents uniquement.

Doni
Modérateur

Inscrit le: 25 Sep 2005
Messages: 4358
Localisation: Ici et la-bas

Lun 03 Mar, 2008 11:24 am

ofarin !! toute seule bravo ! petit aparté merci encore à Azadeh pour son lien de l'ecole Jeanne D'arc sur Persepolis.

code & design : Peyman