Joyeux tcharshanbessouri ! Iran
  Voorood
 
France Iran

Joyeux tcharshanbessouri !



 
sohbatnamayeshfarhang honarsiasatjoke iranivarzeshghaza  
Auteur Message
Noushin
posteur acharné
posteur acharné


Inscrit le: 05 Mar 2007
Messages: 553

Mar 18 Mar, 2008 5:38 pm     Joyeux tcharshanbessouri !

Bon , ça se dit pas en Iran " 4shanbesooritoon mobârak " ! Very Happy mais j'espère que'on passe une bonne soirée ce dernièr mardi soir de l'hiver ....
Sinon vous avez une idée pour faire du feu et " ghâshogh-zani " et " fâlgoosh " et.....à la maison ? au secours



Irouni
posteur acharné
posteur acharné


Inscrit le: 14 Sep 2006
Messages: 290
Localisation: PARIS<---> ROUEN<--->NANCY

Mar 18 Mar, 2008 8:47 pm    

Interessant :
Citation:
روزنه - ايران

جشن چهارشنبه سوری در ایران با آتش بازی و پرتاب ترقه های خطرناک برگزار می شود«پریدن از روی آتش در فرهنگ ایران نیست»مريم منظوری



امروز آخرین سه شنبه سال ۱۳۸۶ و شب آخرین چهارشنبه سال است. همان شبی که ایرانیان از روی آتش می پرند به امید آنکه زردی و ضعفشان را به آتش دهند و سرخی و نيروی آتش را از آن خود کنند.

صاحبنظران بسياری می گویند مراسم چهارشنبه سوری از دوران پس از ورود اسلام به ایران به شکل فعلی برگزار می شود و پیش از آن، ایرانیان با به جای آوردن آیینی دیگر برای تقدیس و گرامیداشت آتش، به پیشواز نوروز می رفتند.

کورش نیکنام، موبد زرتشتی در تهران در گفت و گو با راديو فردا درباره قدمت برگزاری این جشن مي گويد.

آقای نیکنام، ریشه چهارشنبه سوری به چه زمانی می رسد؟
در سنت های کهن اين سرزمين بر اين باورند که ۱۰ روز مانده به نوروز بايد خانه تکانی کنند، زيرا پنج روز مانده به نوروز ميزبان روان و فروهر درگذشتگان خود هستند. به همين دليل دوست دارند خانه تميز و پاکی داشته باشند و دل هايشان از کينه پاک باشد و برای فروهر درگذشتگان ميزبانی زيبا و مناسب باشند.

جشن نوروز و فروردين مربوط به فروهرهاست، بنابر اين پنج روز مانده به نوروز آتشی بسيار شايسته روشن می کردند ( البته نه در کوچه ها و با ترقه) و راهی را روشن می کردند تا فروهر درگذشتگان به سوی آنها بيايند. درست روز اول نوروز، اين آتش را به پشت بام ها يا بلندی کوه ها می بردند و آتش افروزی بزرگی داشتند برای بدرقه همان فروهرها که پنج روز مهمانشان بودند.


صاحبنظران بسياری می گویند مراسم چهارشنبه سوری از دوران پس از ورود اسلام به ایران به شکل فعلی برگزار می شود. اين سنت بعدها تبديل شد به چهارشنبه سوری، در حالی که ما پيش از اسلام عدد چهارشنبه نداشتيم و اين جشن تازه تر است.

البته آتش افروزی قدمت خود را دارد ولی احتمال دارد به دليل تعصبی که حکومت های اوليه بعد از اسلام در ايران داشتند اجازه ندادند اين جشن به شکل اوليه اش برگزار شود و اين شکل جديد، تدبير افرادی بوده که می خواستند اين آئين را انجام دهند وپيش خود گفتند، از آن جايی که بعضی از اقوام عرب چهارشنبه را نحس می دانند، آتشی روشن می کنيم تا نحسی چهارشنبه را از بين ببريم. و به اين ترتيب، چهارشنبه سوری جشنی شد برای از بين بردن نحسی چهارشنبه .

آقای دکتر! شما به فروهر درگذشتگان اشاره کرديد. منظور از فروهر درگذشتگان چيست؟ بيشتر در اين باره توضيح دهيد.

در باور کهن سرزمين ما هويت انسانی دو بعد مادی دارد که شامل جسم و جان است و دو بعد ديگر شامل روان که همان روح است و فروهر.

فروهر، نيروی اهورايی در وجود همه انسان هاست، يعنی يک روح القدس يا روح اهورايی و ويژگی هايی که از آغاز در وجود همه انسان ها، برای نيک بودن به يادگار و امانت سپرده شده است.

بر اساس همين باور، فروهر همه انسان هايی که تا کنون زيسته اند به سوی زمين بازمی گردند و به بازماندگان خود سرکشی می کنند. ايرانيان به انگيزه چنين مهمان های ارزشمندی سعی می کنند با هم مهربان باشند، خانه هايی زيبا داشته باشند، لباس های نو بپوشند، خوشحال باشند، سبزه بکارند و سفره نوروز را بيارايند تا فروهر درگذشتگان خوشنود شوند و در سال نو خير و برکت را به آنها ارزانی کنند.

دليل شباهت کلامی بين فروهر و فروردين چيست، آيا ريشه آنها مشترک است؟
بله، درست است. فروردين همان فروشی است و ريشه اصلی اوستايی آن «فرورتی» است که در فارسی به فروَهر تبديل شده است. يعنی فروشی و فرورتی تبديل شد به فروردين و ما ماه اول را ماه فروهرها نام نهاديم.

درست نوزدهمين روز ماه فروردين هر سال مي شود روز فروردين از ماه فروردين که آن روز را جشن فروردين گان و جشن فروهرها می دانند.

چه رابطه ای بين فروهری که شما نام برديد و سمبل فروهر که ما ايرانيان می شناسيم و به شکل يک موجود بال دار است وجود دارد؟

فقط اسم آنها مشترک است. فروهر يک بعد مينوی و نيروی خدايی است در درون انسان که شکلی ندارد. و اين سمبل فروهر با شاهين بال دار، آرم کهن اين سرزمين است که انديشمندان و هنرمندان آن دوران با ترکيبی از آيين مهر ايرانی و آيين زرتشت درست کردند و از آغاز حکومت هخامنشيان بر سنگ نگاره ها می بينيم و بر گرفته از آيين هايی است که در آن روزگار وجود داشته.

«آتش در اين سرزمين چيز ارزشمندی بوده و از روی آن نمی پريدند بلکه با حرکات موزون آرام به دور آتش، نيايش هايی به زبان اوستايی می خواندند که ای آتش، ای پديده نيک آفريده اهورا مزدا همواره در اين سرزمين جاودانه باش و گرمی و روشنی تو در وجود انسان همواره پايدار باد. در تعصبات، اين حرکات زيبا و معنوی به دور آتش، حمل بر آتش پرستی شد و سعی کردند بر روی آتش پای گذارند و از روی آن بپرند که اين موضوع در فرهنگ ما درست نيست و بی احترامی به هويت نيک اين سرزمين جايز نيست.»
کوروش نیکنام، موبد زرتشتی
سه بال اين شاهين، نشانه انديشه نيک، گفتارنيک و کردار نيک است و دامن سه قسمتی آن نشانه زير پا گذاشتن انديشه بد، گفتار بد و کردار بد است.

دو شاخک آن نيز نشان دهنده تداوم خرد رسا و دور کردن صفت اهريمن است. حلقه ای که بر دست اين سمبل است مربوط به آيين مهر ايران است که حلقه پيمان و دوستی است که به شکل خورشيد در آمده است.

نظرتان را در مورد نحوه برگزاری مراسم چهارشنبه سوری به شکل امروزی بيان کنيد. آيا تشابهی بين برگزاری اين مراسم در گذشته های دور با امروز وجود دارد؟

اگر ما مفهوم وجودی اين جشن پيش از آغاز سال را به مردم توضيح دهيم که مشابه مراسم آتش بازی هايی در آسمان است که برای فرا رسيدن کريسمس يا بعضی آيين های نيک انجام می دهند، مردم از آن استقبال می کنند. در ايران نيز بايد چنين چيزی نهادينه شود که ما می خواهيم به استقبال نوروز و فروهر درگذشتگان برويم پس نيازی به ترقه نيست. آتش بازی بايد بدون خطر باشد و خود دولت آن را برگزار کند.

خوشبختانه چند روز پيش در اثر تلاش چندين ساله سازمان ميراث فرهنگی ، نوروز به ثبت جهانی رسيد. ما هشت سال پيش در ارگ بم نوروز را برگزار کرديم و از کشورهای مختلف آمده بودند و از همان زمان تلاش کرديم که در ميراث فرهنگی جهان، نوروز به عنوان يک جشن جهانی ثبت شود.

آقای دکتر به آداب و رسوم آتش بازی و حضور آتش در اين مراسم اشاره کرديد. آيا پريدن از روی آتش يا رقص به دور آن و خواندن نيايش ها مرسوم بوده است؟

آتش هويت ارزشمند اين سرزمين است و اين که برخی بر اين باورند که ايرانيان آتش را می پرستيدند اشتباه است. ما ايرانيان افتخار می کنيم که با کشف آتش، آغازگر تمدن بوديم و داستان هوشنگ در شاهنامه فردوسی به آن پرداخته است.

ايرانيان باستان آتش را در کنار سه عنصر ديگر يعنی خاک، آب و هوا گرامی می داشتند و در تمام آتشکده های ايران تمام اين عناصر در کنار هم مورد احترام است و آتش يک درجه بالاتر است زيرا آتش مانند موجود زنده نياز به حمايت دارد و به همين دليل است ما ايرانيان می خواهيم عنصری را که کشف کرده ايم حفظ کنيم و به جهان بگوييم که ما آن را پديد آورده ايم.

ولی متأسفانه ما به هويت های خود نمی پردازيم و به آن افتخار نمی کنيم . اين زرتشتيان هستند که با تعداد اندک هنوز «جشن سده» را برگزار می کنند. آتش در اين سرزمين چيز ارزشمندی بوده و از روی آن نمی پريدند بلکه با حرکات موزون آرام به دور آتش، نيايش هايی به زبان اوستايی می خواندند که ای آتش، ای پديده نيک آفريده اهورا مزدا همواره در اين سرزمين جاودانه باش و گرمی و روشنی تو در وجود انسان همواره پايدار باد. در تعصبات، اين حرکات زيبا و معنوی به دور آتش، حمل بر آتش پرستی شد و سعی کردند بر روی آتش پای گذارند و از روی آن بپرند که اين موضوع در فرهنگ ما درست نيست و بی احترامی به هويت نيک اين سرزمين جايز نيست.

تعصب ها هميشه موجب از بين رفتن بسياری از سنت های نيک انسانی می شود.

اميدوارم خوش و خرم باشيد و سالی خوب و سرشار ازشادی و محبت را برای هم آرزو کنيم.




4shanbesooritoon mobârak !!!!

flag



Doni
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 25 Sep 2005
Messages: 4358
Localisation: Ici et la-bas

Mar 18 Mar, 2008 11:04 pm    

joyeux 4 chambeh souri !!
vous pouvez sauter sur mon AVATAR :!! happy



Bibita
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 25 Sep 2005
Messages: 3937

Mar 18 Mar, 2008 11:07 pm    

happy happy happy HOP LAAA !


Azadeh
posteur accro
posteur accro


Inscrit le: 09 Nov 2005
Messages: 1665

Mar 18 Mar, 2008 11:55 pm    

Zut moi j'ai oublié que c'était ce soir Crying or Very sad

Je crois que c'est la première fois que ça m'arrive depuis que je suis ici ! rougir



Doni
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 25 Sep 2005
Messages: 4358
Localisation: Ici et la-bas

Mer 19 Mar, 2008 12:02 am    

Azadeh a écrit:
Zut moi j'ai oublié que c'était ce soir Crying or Very sad

Je crois que c'est la première fois que ça m'arrive depuis que je suis ici ! rougir

je te prete mon feu !..va s y saute sur mon avatar !



Azadeh
posteur accro
posteur accro


Inscrit le: 09 Nov 2005
Messages: 1665

Mer 19 Mar, 2008 12:25 am    

Boro baba delet khosheh ... rougir

Arrête de faire des invitations à double sens grâce à ton avatar Laughing



Bibita
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 25 Sep 2005
Messages: 3937

Mer 19 Mar, 2008 1:37 am    

roftl roftl roftl


Doni
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 25 Sep 2005
Messages: 4358
Localisation: Ici et la-bas

Mer 19 Mar, 2008 7:10 am    

Azadeh a écrit:
Boro baba delet khosheh ... rougir

Arrête de faire des invitations à double sens grâce à ton avatar Laughing

j'ai pas compris .. j'etais sincere moi ! confus



Doni
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 25 Sep 2005
Messages: 4358
Localisation: Ici et la-bas

Mer 19 Mar, 2008 7:31 am    

je vient de comprendre pfff pfff pfff pfff pfff je sors


Setareh_Dombale_Dar
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 3671
Localisation: Lyon

Mer 19 Mar, 2008 10:05 am    

Merci Doni !
"Zardi e man az to sorkhi e to az man" (ou l'inverse ?!?)
Et hop ! happy

Yadesh bekheir, quand je vivais à grenoble chez mes parents, on allait chaque année avec qq familles iraniennes faire le 4shambe souri ! Quelle excitation ! Le week end précédent, je me ruais dans les magasins de farces et attrapes pour acheter pétards, fontaines et autres taraghe pour bien s'amuser le soir de 4shambe souri !

Joyeux 4 shambe Souri, j'espere que vous aurez laisser tout le mauvais de cette année dans le feu derrière vous, pour démarrer une nouvelle année pleine de bonnes choses et sans nuages (pour que le prochain 4shambe souri, vous n'ayez RIEN à laisser derrière vous !)
kiss fleur



Bahareh
posteur enraciné
posteur enraciné


Inscrit le: 19 Mar 2007
Messages: 3458

Mer 19 Mar, 2008 10:43 am    

merci fleur

moi aussi j'avais complètement oublié ! rougir
en même temps je ne connais pas d'Iraniens dans le coin !
je ne me vois pas sauter au-dessus d'un feu improvisé avec mon mari et devant ma cité ! roftl roftl roftl



Azadeh
posteur accro
posteur accro


Inscrit le: 09 Nov 2005
Messages: 1665

Mer 19 Mar, 2008 12:42 pm    

Doni a écrit:
je vient de comprendre pfff pfff pfff pfff pfff je sors


Il ne manquait plus que tu tires la langue et voilà qui est fait ! Rolling Eyes pfff horreur pfff je sors

tssss tssss Laughing



Lildreamy
posteur acharné
posteur acharné


Inscrit le: 05 Mar 2007
Messages: 227
Localisation: France

Mer 19 Mar, 2008 12:49 pm    

L'avatar de Doni ressemble au Burning Man... Rolling Eyes


Narges
posteur pro
posteur pro


Inscrit le: 04 Nov 2007
Messages: 991
Localisation: Banlieue Parisienne (92)

Jeu 20 Mar, 2008 11:33 pm    

Bahareh a écrit:

je ne me vois pas sauter au-dessus d'un feu improvisé avec mon mari et devant ma cité ! roftl roftl roftl



megalol Laughing



Bibita
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 25 Sep 2005
Messages: 3937

Jeu 20 Mar, 2008 11:37 pm    

Laughing effectivement y'a un moment donné où il faut être réaliste Very Happy
C'etait un peu pareil chez moi même si j'habite en centre ville Rolling Eyes



Doni
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 25 Sep 2005
Messages: 4358
Localisation: Ici et la-bas

Ven 21 Mar, 2008 9:33 am    

Bibita a écrit:
Laughing effectivement y'a un moment donné où il faut être réaliste Very Happy
C'etait un peu pareil chez moi même si j'habite en centre ville Rolling Eyes


quoi que sur le balcon avec un boite d'alumette et un jeu de Mikado ou de baton pour les brochettes.. Very Happy happy romeo je sors



Bibita
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 25 Sep 2005
Messages: 3937

Ven 21 Mar, 2008 10:09 am    

Doni a écrit:
Bibita a écrit:
Laughing effectivement y'a un moment donné où il faut être réaliste Very Happy
C'etait un peu pareil chez moi même si j'habite en centre ville Rolling Eyes


quoi que sur le balcon avec un boite d'alumette et un jeu de Mikado ou de baton pour les brochettes.. Very Happy happy romeo je sors


Tu ne renonces jamais toi hein?! Laughing



Doni
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 25 Sep 2005
Messages: 4358
Localisation: Ici et la-bas

Ven 21 Mar, 2008 11:11 am    

Bibita a écrit:


Tu ne renonces jamais toi hein?! Laughing

non jamais ! kiss sheytoon happy je sors





 

 
code & design : Peyman