Zabane Farsi

Auteur	Message

Setareh_Dombale_Dar
Modérateur

Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 3671
Localisation: Lyon

Mer 19 Mar, 2008 11:53 am Zabane Farsi

Je trouve cette chanson très jolie

Kooros
posteur acharné

Inscrit le: 23 Sep 2007
Messages: 492

Mer 19 Mar, 2008 9:03 pm

il parle zabané farsi mais il utilise pas mal des mots arabe !!!!

Setareh_Dombale_Dar
Modérateur

Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 3671
Localisation: Lyon

Pendare Nik
posteur accro

Inscrit le: 12 Mar 2007
Messages: 1564
Localisation: Ziré Assémouné KHODA

Lun 31 Mar, 2008 8:38 pm

Par exemple ils parlent de Leili o Majnoun; c'est vrai que Nézamiye Ganjavi a un recueil qui s'appelle Leili o Majnoun mais ils étaient en fait deux amoureux arabes! normalement il y a pas mal de mots arabes en persan qu'on peut éviter de les utiliser mais quasiment impossible parce que leur usage est devenu habituel durant les siècle et surtout à partir de la révolution islamique qui essaie arabialiser les perses plus arabes que les arabes!

Narges
posteur pro

Inscrit le: 04 Nov 2007
Messages: 991
Localisation: Banlieue Parisienne (92)

Bibita
Modérateur

Inscrit le: 25 Sep 2005
Messages: 3927

code & design : Peyman