Le forum est désactivé, seules les discussions déjà postées peuvent être lues.

Concoor do parleh faranci

12 3

Auteur	Message

Peyman
Administrateur

Inscrit le: 22 Sep 2005
Messages: 6153
Localisation: Paris ;)

Ven 11 Avr, 2008 10:12 pm Concoor do parleh faranci

Jo mo domandeh si voo savieh parleh lo faranci. Donc ekiriveh ici la peloo belle feraz ko voo pooveh digh.

Pendare Nik
posteur accro

Inscrit le: 12 Mar 2007
Messages: 1576
Localisation: Ziré Assémouné KHODA

Ven 11 Avr, 2008 10:32 pm

Ilada man firanci bilmiram(balad nistam) fagat (faghat) aga(agha) bandi (bande)ino baladi begi (baladam begam) turka migan maghazi c-à-d magasin lura(lorha) migan o c-à-d l'eau isfahania migan bizahmat ki es? c-à-d qui est-ce? manam miram rasturan (restaurant) migam gharson jan! (garçon) khodesh mifahmi (mifahme)miad joulo(jolo) Aslan in faransavia han gati pati (ghati pati)harf mizanan miji(migi) na inam bir dana( yek adad) misal (mésal): Mon père est mère de ma mère et mon frère est ma soeur! ou Mon père est maire de Mamère et mon fère est masseur! la réponse étant rédigée en trois langues je précise: ceux qui sont marqués en gros sont en français, les autres en persan et la langue principale est persan avec l'accent turc N'importe quoi

Lilycat59
posteur pro

Inscrit le: 14 Oct 2007
Messages: 990
Localisation: france>>lille >> lomme

Ven 11 Avr, 2008 10:37 pm

" Oh lisa, jo vais t'offrirrr oune courrtoise d'irran ^^ "

plastoc35
posteur pro

Inscrit le: 16 Fév 2008
Messages: 1040

Sam 12 Avr, 2008 12:05 am

vous rigolez mais j'en connais qui parlent vraiment comme ça

Lilidjan
Modérateur

Inscrit le: 14 Mar 2007
Messages: 4696
Localisation: ile de france

Sam 12 Avr, 2008 12:08 am

Moi j'aime bien, arrêtez de vous moquer, so nai pas terès gentile!

Narges
posteur pro

Inscrit le: 04 Nov 2007
Messages: 1051
Localisation: Banlieue Parisienne (92)

Sam 12 Avr, 2008 9:17 am

Daria
posteur pro

Inscrit le: 01 Jan 2006
Messages: 747

Sam 12 Avr, 2008 9:32 am

Il est où l'intérêt de se moquer des gens qui ont souvent vécu pleins de choses que toi tu n'as pas vécu et qui, après une certaine période passée en France,ont encore un défaut d'accent ? T'as déjà vu un italien, japonais, chinois, maghrébin parler français correctement sans aucun accent ? Ne dit-on pas parler français comme une vache espagnole ? ( sachant que le mot vache ne fait pas référence à l'animal ) ? Combien de langues parles tu en les maitrisant complètement ?

Narges
posteur pro

Inscrit le: 04 Nov 2007
Messages: 1051
Localisation: Banlieue Parisienne (92)

Sam 12 Avr, 2008 9:42 am

Je ne pense pas que l'interêt de ce poste était de se moquer ! C'est juste pour rigoler, il ne faut pas prendre tout au 1er degré !

plastoc35
posteur pro

Inscrit le: 16 Fév 2008
Messages: 1040

Sam 12 Avr, 2008 9:44 am

je pense que les iraniens sont parmi les étrangers qui ont le moins d'accent quand ils parlent français

Peyman
Administrateur

Inscrit le: 22 Sep 2005
Messages: 6153
Localisation: Paris ;)

Sam 12 Avr, 2008 9:52 am

Daria a écrit:

Il est où l'intérêt de se moquer des gens qui ont souvent vécu pleins de choses que toi tu n'as pas vécu et qui, après une certaine période passée en France,ont encore un défaut d'accent ?
T'as déjà vu un italien, japonais, chinois, maghrébin parler français correctement sans aucun accent ? Ne dit-on pas parler français comme une vache espagnole ? ( sachant que le mot vache ne fait pas référence à l'animal ) ? Combien de langues parles tu en les maitrisant complètement ?

Too a perdoo lo concoor d'offis horreur

Daria
posteur pro

Inscrit le: 01 Jan 2006
Messages: 747

Sam 12 Avr, 2008 9:55 am

Ca tombe bien , je ne participe pas à ce genre de concours

Emma
posteur pro

Inscrit le: 05 Nov 2007
Messages: 751

Sam 12 Avr, 2008 8:40 pm

Peyman a écrit:

Daria a écrit:

Too a perdoo lo concoor d'offis horreur

J'arrive pas à parler comme vous... lol je peux pas participer au jeu concours Smile

Lilidjan
Modérateur

Inscrit le: 14 Mar 2007
Messages: 4696
Localisation: ile de france

Sam 12 Avr, 2008 8:51 pm

Les Iraniens sont les 1ers à se moquer d'eux-mêmes! un peu d'humour que diable, Daria jan, ce n'est pas méchant! Dans mes cours, je fais beaucoup d'exercices de phonétique avec toutes les nationalités possibles donc tous les accents possibles et je peux t'assurer qu'on se marre bien!

Bahareh
posteur déterminé

Inscrit le: 19 Mar 2007
Messages: 3740

Dim 13 Avr, 2008 6:15 pm

plastoc35 a écrit:

je pense que les iraniens sont parmi les étrangers qui ont le moins d'accent quand ils parlent français

je ne pense pas ! Laughing

Roxy
posteur accro

Inscrit le: 24 Aoû 2007
Messages: 1252
Localisation: Paris

Dim 13 Avr, 2008 6:46 pm

Morgane
posteur accro

Inscrit le: 10 Fév 2008
Messages: 1258
Localisation: lyon

Dim 13 Avr, 2008 7:19 pm

Désolée, c'est trop difficile cette langue pour moi, je ne peux même pas vous lire Y a il quelqu'un à m'apprendre la langue......

Lilidjan
Modérateur

Inscrit le: 14 Mar 2007
Messages: 4696
Localisation: ile de france

Dim 13 Avr, 2008 8:14 pm

Bahareh a écrit:

plastoc35 a écrit:

je pense que les iraniens sont parmi les étrangers qui ont le moins d'accent quand ils parlent français

je ne pense pas ! Laughing

Notre cher plastoc ne serait-il pas un brin chauvin? Very Happy

Ceci dit les accents les plus marqués se trouvent chez les hispanophones, c'est une calamité! Surprised

Roxy
posteur accro

Inscrit le: 24 Aoû 2007
Messages: 1252
Localisation: Paris

Dim 13 Avr, 2008 8:16 pm

Oui, c'est ce que j'ai pensé!

Aiklyps
Modérateur

Inscrit le: 24 Juil 2007
Messages: 855

Dim 13 Avr, 2008 9:21 pm

Les asiatiques sont les pires je trouve, c'est simple je ne comprend rien quand ils parlent!

Lilycat59
posteur pro

Inscrit le: 14 Oct 2007
Messages: 990
Localisation: france>>lille >> lomme

Dim 13 Avr, 2008 9:24 pm

Une fois un chinois dans le métro ma dit que sa mère etait belle et qu'il repartais en chine le mois d'après..... " ma mère elle est belle " avec un accent et tout et tout

			12 3

code & design : Peyman