Clavier persan

Auteur	Message

Morgane
posteur pro

Inscrit le: 10 Fév 2008
Messages: 1152
Localisation: lyon

Mer 16 Avr, 2008 8:56 am Clavier persan

Je pense ce site pourrait vous être utile http://www.gate2home.com/?language=fa

Setareh_Dombale_Dar
Modérateur

Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 3725
Localisation: Lyon

Mer 16 Avr, 2008 9:06 am

chouette

Lilycat59
posteur pro

Inscrit le: 14 Oct 2007
Messages: 989
Localisation: france>>lille >> lomme

Mer 16 Avr, 2008 9:29 am

Citation:

ثقفلاغعتنهزر

Quoi.......ben si ça veut dire quelque chose ....? Laughing

Boland Asseman
Modérateur

Inscrit le: 08 Mai 2007
Messages: 793
Localisation: Paris

Mer 16 Avr, 2008 11:15 am

Pas de gros mot Lilycat

Setareh_Dombale_Dar
Modérateur

Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 3725
Localisation: Lyon

Mer 16 Avr, 2008 1:07 pm

Y a écrit quoi ??? Je suis trop bisavad Si je décompose : Je ne connais pas la première lettre ensuite il y a un 'gh', (ghe) un 'f',(feh) un 'L' (lam) un 'â', Ensuite je ne connais pas puis un 'h' (heh) un 'T' (teh) un 'N' (noon) un 'h' (he 2cheshm) un 'z' et un 'r' (re) Bref, je ne déchiffre pas ...

Lilycat59
posteur pro

Inscrit le: 14 Oct 2007
Messages: 989
Localisation: france>>lille >> lomme

Mer 16 Avr, 2008 1:42 pm

Non mais j'ai ecrit n'importe quoi. Une fois aussi j'ai fait la meme chose avec un stylo sur le tapis de souris a mon homme. Il est arrivé et il a dit etonnemment...: " abehdrn...?"

Setareh_Dombale_Dar
Modérateur

Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 3725
Localisation: Lyon

Mer 16 Avr, 2008 1:57 pm

Et moi qui me tracasser pour déchiffrer ce mot

Emma
posteur pro

Inscrit le: 05 Nov 2007
Messages: 721

Mer 16 Avr, 2008 2:05 pm

J'ai décidé d'apprendre le Farsy... Ma cousine m'a écrit l'alphabet pfffiouu je savais pas qu'on avait 4 sortes de "Z" plusieurs S genre pour écrire Sina Sadegh Solmaz c'est pas les même "S" ?? Pffiouuu je crois que je vais mettre du temps pour apprendre à écrire Persan lol ! Là j'ai essayé d'écrire Ab et Baba دادا اب Enfin bref... Le Persan se sera pour après le Bac...

Setareh_Dombale_Dar
Modérateur

Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 3725
Localisation: Lyon

Mer 16 Avr, 2008 3:32 pm

Bravo Emma ! C'est très bien ! Courage ! Pour ce qui est des différents S, T, Z, H, ne m'en parle pas, quand j'écris une lettre en persan, je ne sais jamais lesquels je dois utiliser, du coup j'utilise toujours les mêmes, et ça fait beaucoup marrer mes lecteurs

Narges
posteur pro

Inscrit le: 04 Nov 2007
Messages: 1005
Localisation: Banlieue Parisienne (92)

Jeu 17 Avr, 2008 10:41 am

Moi aussi, j'ai ce problème !!

Bibita
Modérateur

Inscrit le: 25 Sep 2005
Messages: 4023

Jeu 17 Avr, 2008 11:03 am

+1

Setareh_Dombale_Dar
Modérateur

Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 3725
Localisation: Lyon

Jeu 17 Avr, 2008 12:11 pm

Et bien me voilà rassurée

Maryam
Modérateur

Inscrit le: 02 Jan 2007
Messages: 5191

Jeu 17 Avr, 2008 1:19 pm

Les filles, il existe des dictionnaires. Je ne suis qu'à mon 2ème cours de persan écrit. J'avais étudié seule auparavant. Je manque de vocabulaire. Bruxelles va peut-être ouvrir un cours de conversation.

Emma
posteur pro

Inscrit le: 05 Nov 2007
Messages: 721

Jeu 17 Avr, 2008 8:42 pm

Setareh_Dombale_Dar a écrit:

Bravo Emma ! C'est très bien ! Courage !

Pour ce qui est des différents S, T, Z, H, ne m'en parle pas, quand j'écris une lettre en persan, je ne sais jamais lesquels je dois utiliser, du coup j'utilise toujours les mêmes, et ça fait beaucoup marrer mes lecteurs Smile

Rahhh tu arrives à écrire des lettre en Persan... J'espère qu'un jour je pourrai aussi lol

Emma
posteur pro

Inscrit le: 05 Nov 2007
Messages: 721

Jeu 17 Avr, 2008 8:44 pm

Moi aussi je manque de vocabulaire... Je crois que je devrais d'abord devenir bilingue et après essayer d'apprendre le Persan lol

Laure
posteur habitué

Inscrit le: 07 Avr 2008
Messages: 185

Sam 19 Avr, 2008 10:19 am

Moi faut que je me depeche d'aller apprendre le persan Vous apprenez où d'ailleurs en general ? (histoire de sonder un peu)

code & design : Peyman