lacunes de l'expo du Louvre! Iran
  Voorood
 
France Iran

lacunes de l'expo du Louvre!



 
sohbatnamayeshfarhang honarsiasatjoke iranivarzeshghaza  
Auteur Message
Lilidjan
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 14 Mar 2007
Messages: 4566
Localisation: ile de france

Ven 16 Mai, 2008 8:24 pm     lacunes de l'expo du Louvre!

Quelqu'un a-t-il vu l'expo au Louvre sur Babylone?

Sur la carte représentant les territoires de Babylone, à l'entrée, il ya la Méditerranée, le golfe PERSIQUE et la Mer caspienne!
Le seul problème, c'est que seul le nom Méditerranée est inscrit, pour les 2 autres mers, rien, c'est le blanc total ou plutôt le bleu! Très révélateur.....

D'autre part, dans le catalogue de l'exposition, on parle des 2 savants iraniens Biruni et Athar qu'on a renommés comme à l'accoutumée Al Biruni et Al Athar!

Nous (le centre culturel) avons donc fait un courrier au Conservateur du Louvre et aux organisateurs de l'expo afin d'attirer leur attention sur ces 2 erreurs, soulignant par ailleurs que l'expo est très bien faite.

Vous aussi, vous pouvez envoyer un courrier, faire un mail etc... afin que le plus grand nombre de personnes manifestent leur désapprobation, c'est un petit geste, mais comme vous le savez les petits ruisseaux font les grandes rivières.... flag



Mazyar
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 10 Juin 2006
Messages: 1226
Localisation: 7ème Ciel

Ven 16 Mai, 2008 9:21 pm    

Bravo a toi Lilijan ainsi que à tous les membres du centre culturel fleur

JE vais ecrire le mail dès à présent



Lilidjan
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 14 Mar 2007
Messages: 4566
Localisation: ile de france

Ven 16 Mai, 2008 9:49 pm    

merci


Maryam
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 02 Jan 2007
Messages: 5191

Ven 16 Mai, 2008 10:08 pm    

Lilidjan, dorosté. Tu n'as pas un brouillon que je puisse envoyer immédiatemet (en PM bien-sûr.) kiss


Pendare Nik
posteur accro
posteur accro


Inscrit le: 12 Mar 2007
Messages: 1563
Localisation: Ziré Assémouné KHODA

Ven 16 Mai, 2008 10:22 pm    

Lilidjan, La semaine dernière j'ai visité encore la partie concernant les héritage culturel d'Iran, bon sur les cartes on voit bien le nom de Golf persique mais sur les feuilles qui racontaient l'histoire des oeuvres toutes étaient marquées golf arabo-persique
En plus dans l'exposition l'âge d'or des sciences arabes organisé à l'institut du monde arabe (il y a 3 ans) tous les scientifique et les hommes de lettres iraniens étaient présentés comme les arabes et enfin du livret de l'exposition aussi on voyait bien MONDE ARABO MUSULMAN donc KAR AZ BIKH KHARABE azizé délam fleur



Peyman
Administrateur
Administrateur


Inscrit le: 22 Sep 2005
Messages: 5930
Localisation: Paris ;)

Sam 17 Mai, 2008 12:05 am    

Lilidjan a écrit:

Nous (le centre culturel)


Précise que ce n'est pas le centre "culturel" de l'ambassade Wink



Dara
posteur déterminé


Inscrit le: 03 Avr 2006
Messages: 3770

Sam 17 Mai, 2008 8:48 am    

Citation:
c'est que seul le nom Méditerranée est inscrit, pour les 2 autres mers, rien, c'est le blanc total ou plutôt le bleu! Très révélateur....

peut-être par manque de place. faut dire que la méditéranée est plus facile à écrire sur une grande longueur



Maryam
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 02 Jan 2007
Messages: 5191

Sam 17 Mai, 2008 9:09 am    

Peyman a écrit:
Lilidjan a écrit:

Nous (le centre culturel)


Précise que ce n'est pas le centre "culturel" de l'ambassade Wink


Lilidjan, tu risques de provoquer une attaque à notre cher Peyman. Smile



Lilidjan
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 14 Mar 2007
Messages: 4566
Localisation: ile de france

Sam 17 Mai, 2008 11:30 am    

Peyman a écrit:
Lilidjan a écrit:

Nous (le centre culturel)


Précise que ce n'est pas le centre "culturel" de l'ambassade Wink


merci Peyman de préciser! Wink
je parlais bien sûr du centre zoroastrien! Smile





 

 
code & design : Peyman