[quote:893542e2eb= Iran
  Voorood
 
France Iran

tchélokabab


1234567
 
sohbatnamayeshfarhang honarsiasatjoke iranivarzeshghaza  

vous préférez :
koubideh
51%
 51%  [ 16 ]
barg (ou tchenjeh)
48%
 48%  [ 15 ]
Total des votes : 31

Auteur Message
Morgane
posteur pro
posteur pro


Inscrit le: 10 Fév 2008
Messages: 928
Localisation: lyon

Mar 03 Juin, 2008 7:41 pm    

Par a écrit:
wooooooooooo porharf!!! be jay in harfa cholokabab bedeh bokhorim


Qui sait Par jan, peu être tu seras inviter pour yek dast chelokabab megalol



Parsa
posteur acharné
posteur acharné


Inscrit le: 28 Mai 2008
Messages: 457

Mar 03 Juin, 2008 7:46 pm    

Morgane a écrit:
Par a écrit:
wooooooooooo porharf!!! be jay in harfa cholokabab bedeh bokhorim


Qui sait Par jan, peu être tu seras inviter pour yek dast chelokabab megalol


chashm. cholokabab mehmon mani, har mogh paris omadin khabarm konid, ba in aks delle man ham abb oftade, havas chelokabab kardam Very Happy happy



Par
posteur enraciné
posteur enraciné


Inscrit le: 29 Mai 2007
Messages: 2967

Mar 03 Juin, 2008 7:49 pm    

to hamon koala va teri jonesho davat kon horreur


Parsa
posteur acharné
posteur acharné


Inscrit le: 28 Mai 2008
Messages: 457

Mar 03 Juin, 2008 8:03 pm    

Par a écrit:
to hamon koala va teri jonesho davat kon horreur


confus



Azadeh
posteur accro
posteur accro


Inscrit le: 09 Nov 2005
Messages: 1666

Mar 03 Juin, 2008 10:12 pm    

Parsa a écrit:
تاریخچه چلوكباب

مورخین و جهانگردان اروپایی كه در دوران صفویه از ا یران دیدن كرده اند درباره چلوها، پلوها، ترشی ها و مرباها كه در ایران طبخ می گردیده است مطالب بسیار زیادی نوشته اند ولی هرگز راجع به چلوكباب حرفی به میان نیامده است





به احتمال زیاد بر اساس مطالبی كه توسط میرزامحمدرضامعتمدالكتاب نویسنده كتاب تاریخ قاجاربیان شده است. به دستور شخصی ناصرالدین شاه كه اصلیتی قفقازی د اشته است و بر اساس نوع كبابی كه در آن منطقه طبخ می شده استتهیه می شده است كه توسط آشپزان ناصرالدین شاه بعد از مدتی تغییر شكل داده شده است و به صورت امروزی در آمده است.

بر اساس داستانی كه توسط دوستعلی خان معیرالممالك از نوادگان ناصرالدین شاه نقل شده است.حكایت از آن دارد كه ناصرالرین شاه ۸۷ همسر داشته است كه ۴ نفر از آنها رسمی بوده ان 83; بقیه صیغه.. هنگامیكه یك روز جمعه شاه قصد زیارت از حضرت عبدالعظیم در شهر ری داشته است. پیشخدمتهای او مجبور بودند روز پنجشنبه به آن منطقه بروند و در حدود۱۰۰۰ تا۲۰۰۰ كباب را  76;ر اساس دستور شاه برای خود او و۱۰۰۰ همراه و خدمه و همسرانش آماده كنند و كبابها نیز می بایست همیشه همراه با سبزی خوردن و پیاز سرو می شده است.

در تاریخ راجع به چلوكباب و تاثیر آن در سیاست نیز مطالبی یافت می شود.

در سال ۱۳۲۴ هنگامیكه قیمت قند وارداتی از روسیه بالا رفت و علت آن نیز جنگ بین روسیه و ژاپن بوده است علاءالدوله ، هاشم قندی و اسماعیل خان را كه جزوء تجارقند بودند، قند را & #1576;ه ایران وارد می كردند و قیمت قند را بالا برده بودند احضار كرد و مشغول مذاكره با آنها شد ولی بعد از یكی صحبت علاءالدوله كه مسئول وقت تهران بود دستور داد تا آنها را شلاق بزنن& #1583; هنگامیكه می خواستند آنها را شلاق بزنند پسر هاشم قندی پیش علاءالدوله آمد و خواست تا او را به جای پدرش شلاق بزنند و علاءالدوله دستور داد تا او را ۵۰۰ ضربه شلاق بزنند.

وقتیكه موقع نهار خوردن فرا رسید علاءالدوله بلافاصله دستور توقف شلاق زدن را داد و به سه متهم گفت هنگام شلاق زدن باید شلاق بخورید و هنگام نهار باید نهار بخورید و الان چ 08;ن چلوكباب حاضر است پس باید چلوكباب بخوریم و بعد از غذا بقیه شلاقها را باید بخورید.

در دوره مشروطه نیز هنگامیكه یكی از مشروطه گرایان در تبریز مشقول سخنرانی بوده است یكی از افرادی كه چلوكبابی داشته است می پرسد مشروطه یعنی چه؟ سخنران می گوید مشروطه یع ;نی چلوكباب ارزان و سپس با دستش طول كباب را نشان می دهد و می گوید كبابی به این طول خواهد بود و سپس بازویش را نشان می دهد و قطر كباب هم به اندازه قطر بازوی من خواهد بود.
قدیمی ترین چلوكبابی كه در تهران تاسیس شده است در حدود ۱۲۰ سال پیش بوده است.
اعتمادالسلطنه در نوشته هایش را نقل می كند و می نویسد اولین چلوكبابی نامش نایب بوده است كه در بازار تهران قرار داشته است و شبیه رستورانهای اروپائیان غذا را بر روی میز  87;رو می كرده است: ولی اسناد دیگری نیز موجود می باشد كه اولین چلوكبابی در تبریز نزدیك مرز با قفقاز تاسیس شده بوده است. پیشخدمتهای رستوران نایب د رآن زمان برنج ها را به صورت هر 05; در بشقابها قرار می دادند و همراه آن تكه كره ای نیز سرو می شده است. پیشخدمتها یكی یكی برنجها را بر سر میزها می بردند و بلافاصله نفر بعدی كبابها را با سیخ در بشقابها قرار می دا& #1583;ه است. در آن زمان هر نفر می توانسته هر چند تا مایل بوده است كباب بخورد و مبلغی كه از مشتریان گرفته می شده است یكسان بوده است و فرقی بین كسیكه یك سیخ كباب خورده و چهار یا پنج سی 582; نبوده است.

چلوكباب نایب یكی از قدیمی ترین چلوكبابی های تهران بوده است. این چلوكبابی توسط دكتر حسین یزدان منش كه دارای مدرك دكترا در رشته جامعه شناسی از فرانسه می باشد اداره می ش 08;د و غذاهایی كه در آن ارائه می شود بسیار خوشمزه هستند. دكتر یزدان منش عقیده دارد كه داشتن یك رستوران شناخته شده كه مردم به آن اعتماد دارند از داشتن مدرك دكترای جامعه شناسی 3;متر نیست.

در سالهای اخیر نیز كباب برگ و كوبیده در سایز بزرگ كه بزركتر از اندازه استاندارد است تب زیادی پیدا كرده است كه چلوكباب پهلوانی جزوء اولین مكانهایی بود كه كبابهایش بزر ;گتر از اندازه عادی بوده است و می توان به عنوان بنیانگذار این نوع كبابها از آن نام برد.

مالك یكی از معروفترین چلوكبابی های تهران كه نامش چلوكباب شمشیری بوده حاج حسن شمشیری نام دارد كه در قسمت شرقی سبزه میدان قرار داشت و در زمان رضاشاه تاسیس شده بود. بعده 75; این چلوكبابی به یك ساختمان ۴ طبقه منتقل شد كه طبقه اول آشپزخانه بود طبقه دوم مخصوص مغازه دارها و بازاریان و افراد مجرد و طبقه سوم و چهارم برای خانواده ها و مقامات در نظر گ 85;فته شده بود. هر طبقه با آئینه های زیادی تزئین شده بود و خود آقای مشیری بر طبقات سوم و چهارم شخصا نظارت می كرد..

از ساعت ۱۱ صبح بوی كباب و برنج كه در چلوكباب شمشیری پخته می شد فضای آن اطراف را پر می كرد و رهگذران را برای خوردن چلوكباب را مردد می كرد. چلوكبابی كه در شمشیری ارائه می شد  88;امل یك بشقاب برنج همراه با كره و دو عدد كباب بوده است.

آقای شمشیری از یاران وفادار و حامیان صنعت ملی شدن نفت توسط دكتر مصدق بوده است و در این زمینه نیز در سال ۱۳۲۰ با پرداخت مبلغ یك ملیون ریال (كه مبلغ زیادی در آن زمان بوده اس ;ت) جهت خرید اوراق قرفه و حمایت از ملی شدن صنعت نفت اقدام می كند . بعد از كودتای ۲۸ مرداد و دستگیر شدن مصدق توسط زاهدی شمشیری نیز دستگیر می شود و به جزیره خارك تبعید می شود. هم زن دانی او در خارك كه نامش كریم كشاورز می باشد در خاطرات شخصی اش نوشته است كه شمشیری متعهد شده بود كه بهترین كباب كوبیده و برگ را به هم سلولهایش بدهد كه متاسفانه این شانس را ند اشت به این گقته اش جامه عمل بپوشاند. درباره چلوكباب شمشیری و كبابهایش توسط بسیاری از نویسندگان و داستانویسان نوشته های زیادی به تحریر در آمده است و در این نوشته ها از چلو 603;باب شمشیری به عنوان یكی از قدیمی ترین و خوشمزه ترین كباب در ایران نام برده شده است.

در حال حاضر نیز بسیاری از چلوكبابی ها نام شمشیری را برای خود انتخاب می كنند كه تداعی كننده كسبیت بالای چلوكباب آنها می باشند. بسیاری از آنها نیز معتقد هستند كه آشپزشم 88;یری بوده اند اما در حقیقت خود آقای شمشیری در حدود ۳۰ سال پیش فوت كرده است و آشپز او نیز سن زیادی داشته است كه می تواند تا امروز مشغول كار باشد و شاید هم چون كسی اورا نمی شناسد از دنیا رفته باشد. تنها نكته ای كه ممكن است باشد این است كه افرادی كه در چلوكبابی های دیگر مشغول بكار شده اند و مدعی بوده اند كه آشپز چلوكبابی شمشیری می باشند.

اعتمادالسلطنه وزیر انتشارات ناصرالدین شاه و رئیس دفتر مترجم در آن زمان برای پرداخت بهترین چلوكباب كه توسط چلوكبابی نایب ارائه می شد بین ۳ تا ۵ ریال آن زمان پرداخت كر ;ده است.
همچنین در سال ۱۲۹۵ عبداله بهرامی معاون اداره امنیه تهران (پلیس امروزی) بیشترین مبلغی كه برای هر وعده چلوكباب پرداخت می كرده است ۴ تا ۵ ریال بوده است. حدود سی سال قبل در س ال ۱۳۲۰ روزنامه اطلاعات برای یك پرس چلوكباب مبلغ ۵ ریال دریافت می شده است كه شامل كباب برگ بزرگ، كره ۳۳۰ گرم برنج پیاز و نان می بوده است. در همان زمان چلوكباب كوبیده مبلغ ۴ ر ;یال قیمت داشته است.

در بین سالهای ۳۵-۱۳۳۰ یك كباب كوبیده ۵/۳ ریال در تهران قیمت داشته است ولی در شهرهای دیگر دو عدد كباب همراه با نان و كوجه فرنگی كباب شده كه شكیل یك پرس كامل را دارد ۸ ریال ق 40;مت داشته است. اگر لیموناد یا نوشابه نیز همراه غذا صرف می شده است بین ۲ تا ۴ ریال نیز پرداخت می شده است. بنابراین با پرداخت ۱۰ تا ۱۲ ریال كاملترین غذا را یك فرد می توانست بخورد.

در آن زمان بود كه از آب كباب برای خوشمزه كردن كبابها استفاده می شد و توسط چلوكبابی ها با بوی آب كباب كه بر روی زغال می ریختند مشتری های زیادی را گرسنه می كردند. در سال ۱۳۵± 8; چلوكباب برگ همراه با كره و گوجه فرنگی كباب شده و پیاز و سماق مبلغ ۶۰ ریال بوده است و اغلب افرادی كه سركار بودند و منزل نمی توانستند بروند، چلوكباب می خوردند. دانشجویان كه ž 3;رآمد بهتری داشتند معمولا جوجه كباب سفارش می دادند كه قیمت آن ۱۲۰ ریال بوده است.
در آن زمان در چلوكبابی ها یك كاسه خیلی بزرگ قرار داشت كه در آن دوغ درست می كردند و همراه با كباب به مشتری داده می شد. یكی از مضوعاتی كه مدتها در بین مردم رایج بوده است در مو 585;د چلوكباب این بوده كه اگر پسری كه به سن بلوغ نرسیده بوی كباب به مشامش می رسید او باید بلافاصله چلوكباب می خورد در غیر این صورت قدرت مردانگی اش را از دست می داد!!!
بعد از پیروزی انقلاب اسلامی بسیاری از كبابی هایی دایر شد كه فقط كباب با نان می دادند و یك تنور دارند كه خودشان نان مورد نیاز را درست می كردند و كلمه نان داغ كباب داغ را بر ; روی تابلوهایشان نصب كرده اند.

امروز قیمت یك پرس چلوكباب بین ۷۰۰۰ ریال تا ۴۰۰۰۰ ریال می باشد و كباب كوبیده ۲۵ ریالی بین ۴۵۰۰ تا ۱۵۰۰۰ ریال قیمت دارد. حقوق كارگر نیز بین ۲۵۰۰۰۰ تا ۶۰۰۰۰۰ ریال است. با ای نكه چلوكباب غذای سنتی و محلی ایران است و زمانی همه از آن استفاده می كردند متاسفانه باید گفت كه یك غذای گرانقیمت به حساب می آید.

▪ معروفترین چلوكبابی هایی كه در تهران وجود دارند عبارتند از:
نایب سعادت آباد، آبان، ولی عصر، خیابان وزراء ، شاطرعباس، مدائن، البرز، یاس(كه هر دو شعبه توسط برادران ناصری اداره می شود) رویال ونك، لوكس طلایی، آپادانا، اركیده، جو ان و تبریز. بنابراین چلوكباب یكی از خوشمزه ترین و لذیذترین غذای ملی است كه در تمام دنیا معروف می شود و همه با لذت و ولع این غذا را می خورند.

جواد فریفته آشپزمخصوص احمد شاه حدود ۸۰ سال پیش هنگامیكه مقیم پاریس شد اولین كسی بود كه چلوكباب را در خارج كشور ارائه كرد و نام چلوكبابی اش فریفته بود. همچنین احمد خان  575;ز ایرانیانی كه در آلمان زندگی می كرد، در زمان حكومت نازی رستورانی باز كرد و نامش را هیتلر گذاشت و افرادی كه هیتلر و نازی را قبول داشتند اجازه ورود به رستوران را داشتند.

در شهر لس آنجلس آمریكا یك چلوكبابی به نام نایب می باشد كه اكثر ایرانیان مقیم آمریكا از مشتریان این چلوكبابی می باشند

(psceudo )
و چلوكبابی دیگر پسودو چلوكباب می باشد. هنگامیكه از مسئول آنجا سئوال شد چرا پسودوچلوكباب رااسم انتخاب كردید و چه معنی می دهد؟ گفت چلوكبابی كه در اینجا سرو می شود با بر 06;ج ایرانی است و از فیله تازه گوساله تهیه می شود. هنگامیكه با گوشت گوساله كباب درست می شود بهتر است نامش را استیك پلو بگذاریم تا چلوكباب. البته این غذا چیزی شبیه چلوكباب واقŸ 3;ی است ولی صددرصد چلوكباب نیست.

امیدوارم اینك هنگامیكه چلوكبابی كه می خورید این غذای ایرانی را كه اكثریت مردم دنیا دوست دارند را با لذت تمام و غرور و افتخار میل كنند.



Super ! supporter merci pour cette historique très intéressante de chelokabab.

C'est fou le comparatif des prix d'un pors de chelokabab avec le salaire moyen. C'est un repas extremement cher pour le peuple Sad

L'histoire de chelokababi en Allemagne nazi qui s'appellait Hitler est dingue qd même ! oula

Aux Etats-Unis actuellement l'un des meilleurs chelokabab (et surtout joojeh kabab-e barg, encore meilleur que les bi ostekhan normaux qu'on connaît) est servi au restaurant Darya dans l'Orange County.

-Avis à Maryam jan et aux autres étudiants du persan : ce texte est bourré de faute d'orthographe pas bon pour vos exercices d'apprentissage Wink



Dara
Modérateur


Inscrit le: 03 Avr 2006
Messages: 3748

Mar 03 Juin, 2008 11:44 pm    

Azadeh a écrit:

Aux Etats-Unis actuellement l'un des meilleurs chelokabab (et surtout joojeh kabab-e barg, encore meilleur que les bi ostekhan normaux qu'on connaît) est servi au restaurant Darya dans l'Orange County.

je préfère celui de shamshiri à westwood, portion généreuse



Firouzeh
posteur habitué
posteur habitué


Inscrit le: 31 Mai 2008
Messages: 153

Mer 04 Juin, 2008 8:18 am    

Le service au Cholokababi Nayeb du Bazar de Téhéran est toujours pareil qu'à l'époque de sa création (cf. le texte en persan sur l'historique du cholokabab)
Une fois que vous êtes installés, on vous sert les assiettes de polo, avec le beurre, le tokhmeh morgh et le somagh et le piaz. Le temps de préparer votre polo les serveurs chargés des kabab arrivent avec des dizaines de sikh à la main et vous servent votre kabab barg ou koubideh.
Quand j'étais petite, ma mère travaillait au Palais Golestan( pour ceux qui ne savent pas est le Palais de la dynastie Qajar et est tout près du Bazar de Téhéran) et quand il m'arrivait d'aller la voir à son bureau, à midi, elle m'emmenait manger un cholokabab chez Nayeb.
Il y a 3 ans, quand je suis rentrée en iran après un bail, un des endroits de pélerinage pour moi était le cholokababi Nayeb. A part la décoration des lieux rien n'avait changé. Même le serveur responsable du koubideh était le même, (avec une trentaine d'année de +).
Je vous laisse avant que je me mette à pleurer comme une madeleine car la nostalgie me prend à la gorge de bon matin !!!



Azadeh
posteur accro
posteur accro


Inscrit le: 09 Nov 2005
Messages: 1666

Mer 04 Juin, 2008 10:53 pm    

Chez Shamshiri de Westwood ils font du joojeh kabab-e barg aussi? hoho
Dans l'article qui explique l'historique de chelokabab on lit que dès le départ le chelokababi Shamshiri se distinguait par la portion généreuse de ses kababs.
On lit aussi que les Shamshiri actuels sont tous des fakes Laughing

Firouzeh jan j'essayerai le Nayeb de bazar la prochaine fois, merci d'avoir partagé avec nous tes souvenirs ET tiens bon : la nostalgie peut pomper bcp d'energie si tu la laisses faire. kiss
Donne-nous des nouvelles de la plage megalol



Dara
Modérateur


Inscrit le: 03 Avr 2006
Messages: 3748

Mer 04 Juin, 2008 11:06 pm    

par rapport aux autres resto de LA, c'est shamshiri que j'ai aimé. leur barg de 30 cm sont délicieux. j'en ai aussi testé un à glendale, très couru mais c'était pas top


plastoc35
posteur pro
posteur pro


Inscrit le: 16 Fév 2008
Messages: 957

Mer 04 Juin, 2008 11:10 pm    

l'été dernier j'ai mangé au nayab du bazar, je confirme, service impeccable et super nourriture


bibi_khatoun
posteur habitué
posteur habitué


Inscrit le: 26 Fév 2008
Messages: 183

Jeu 05 Juin, 2008 9:41 am    

AZADEH a écrit: Chez Shamshiri de Westwood ils font du joojeh kabab-e barg aussi?
Dans l'article qui explique l'historique de chelokabab on lit que dès le départ le chelokababi Shamshiri se distinguait par la portion généreuse de ses kababs.
On lit aussi que les Shamshiri actuels sont tous des fakes


bibi-khatoon a écrit:
Citation:
KABAB HOSEINI de chez BARADARAN SHAMSHIRI (resto)

azadeh joon je peux te confirmer que le resto du jounob shahr est bon fleur en général tous les resto authentiques se trouvent ds le sud de teheran[/quote]



Azadeh
posteur accro
posteur accro


Inscrit le: 09 Nov 2005
Messages: 1666

Jeu 05 Juin, 2008 1:07 pm    

Je n'y suis pour rien bibi-khatoun jan je citais juste l'article qui dit qu'ils n'ont plus rien à voir avec le Shamshiri d'origine, voici le passage, je le colle en bas de mon message.

Que ces Chelokababi appelés Shamshiri actuellement aient un lien avec le fameux chelokababi Shamshiri d'autrefois ou pas cela n'empêche absolument pas qu'ils servent des chelo kabab excellents, comme le confirment ton témoignage et celui de Dara. merci


Citation:
مالك یكی از معروفترین چلوكبابی های تهران كه نامش چلوكباب شمشیری بوده حاج حسن شمشیری نام دارد كه در قسمت شرقی سبزه میدان قرار داشت و در زمان رضاشاه تاسیس شده بود. بعده 75; این چلوكبابی به یك ساختمان ۴ طبقه منتقل شد كه طبقه اول آشپزخانه بود طبقه دوم مخصوص مغازه دارها و بازاریان و افراد مجرد و طبقه سوم و چهارم برای خانواده ها و مقامات در نظر گ 85;فته شده بود. هر طبقه با آئینه های زیادی تزئین شده بود و خود آقای مشیری بر طبقات سوم و چهارم شخصا نظارت می كرد..

از ساعت ۱۱ صبح بوی كباب و برنج كه در چلوكباب شمشیری پخته می شد فضای آن اطراف را پر می كرد و رهگذران را برای خوردن چلوكباب را مردد می كرد. چلوكبابی كه در شمشیری ارائه می شد  88;امل یك بشقاب برنج همراه با كره و دو عدد كباب بوده است.

آقای شمشیری از یاران وفادار و حامیان صنعت ملی شدن نفت توسط دكتر مصدق بوده است و در این زمینه نیز در سال ۱۳۲۰ با پرداخت مبلغ یك ملیون ریال (كه مبلغ زیادی در آن زمان بوده اس ;ت) جهت خرید اوراق قرفه و حمایت از ملی شدن صنعت نفت اقدام می كند . بعد از كودتای ۲۸ مرداد و دستگیر شدن مصدق توسط زاهدی شمشیری نیز دستگیر می شود و به جزیره خارك تبعید می شود. هم زن دانی او در خارك كه نامش كریم كشاورز می باشد در خاطرات شخصی اش نوشته است كه شمشیری متعهد شده بود كه بهترین كباب كوبیده و برگ را به هم سلولهایش بدهد كه متاسفانه این شانس را ند اشت به این گقته اش جامه عمل بپوشاند. درباره چلوكباب شمشیری و كبابهایش توسط بسیاری از نویسندگان و داستانویسان نوشته های زیادی به تحریر در آمده است و در این نوشته ها از چلو 603;باب شمشیری به عنوان یكی از قدیمی ترین و خوشمزه ترین كباب در ایران نام برده شده است.

در حال حاضر نیز بسیاری از چلوكبابی ها نام شمشیری را برای خود انتخاب می كنند كه تداعی كننده كسبیت بالای چلوكباب آنها می باشند. بسیاری از آنها نیز معتقد هستند كه آشپزشم 88;یری بوده اند اما در حقیقت خود آقای شمشیری در حدود ۳۰ سال پیش فوت كرده است و آشپز او نیز سن زیادی داشته است كه می تواند تا امروز مشغول كار باشد و شاید هم چون كسی اورا نمی شناسد از دنیا رفته باشد. تنها نكته ای كه ممكن است باشد این است كه افرادی كه در چلوكبابی های دیگر مشغول بكار شده اند و مدعی بوده اند كه آشپز چلوكبابی شمشیری می باشند.



Pendare Nik
posteur accro
posteur accro


Inscrit le: 12 Mar 2007
Messages: 1405
Localisation: Ziré Assémouné KHODA

Jeu 05 Juin, 2008 2:48 pm    

bebinam chelokababe makhsous nadarid? Man makhsous mikham Crying or Very sad
 tchelokabab
inam baraye hame berfarmaid
 tchelokabab
Smile



Parsa
posteur acharné
posteur acharné


Inscrit le: 28 Mai 2008
Messages: 457

Jeu 05 Juin, 2008 2:51 pm    

Crying or Very sad Crying or Very sad Crying or Very sad manam mikham , manam mikham


Parisa
posteur habitué
posteur habitué


Inscrit le: 20 Mar 2008
Messages: 104

Jeu 05 Juin, 2008 3:41 pm    

Pendare Nik joon,

Tu sais le nom des repas dans ta deuxième photo ?

De gauche Chole zard, salade Shirazi, …

Meksi d’avance



flag



Pendare Nik
posteur accro
posteur accro


Inscrit le: 12 Mar 2007
Messages: 1405
Localisation: Ziré Assémouné KHODA

Jeu 05 Juin, 2008 3:47 pm    

Bale Azize delam
après salade shirazi il y a zereshk polo, polo, albaloupolo, baghalipolo, kashkebademjoon et mastokhiar
Au milieu il y a du kabab faites comme vous êtes chez vous; choisissez ce que vous voulez delbandam Smile fleur



Dernière édition par Pendare Nik le Jeu 05 Juin, 2008 3:50 pm; édité 1 fois


Dara
Modérateur


Inscrit le: 03 Avr 2006
Messages: 3748

Jeu 05 Juin, 2008 8:30 pm    

PN ta photo fait un super arrière-plan pour le bureau happy


Pendare Nik
posteur accro
posteur accro


Inscrit le: 12 Mar 2007
Messages: 1405
Localisation: Ziré Assémouné KHODA

Jeu 05 Juin, 2008 9:13 pm    

Smile Smile
Man hamishe adat dashtam ghazaye heyati dorost konam inja heyati nist Sad vali tasviri ghazasho baratoon mifrestam noushe jan Smile
 tchelokabab
 tchelokabab

 tchelokabab



Par
posteur enraciné
posteur enraciné


Inscrit le: 29 Mai 2007
Messages: 2967

Jeu 05 Juin, 2008 9:19 pm    

Dahanam ab oftad sheytoon


Morgane
posteur pro
posteur pro


Inscrit le: 10 Fév 2008
Messages: 928
Localisation: lyon

Jeu 05 Juin, 2008 9:34 pm    

Par a écrit:
Dahanam ab oftad sheytoon


+++1 pfff pfff pfff



  
     - Retour à la liste
1234567
 

 
Partenaire immobilier: immobilier