[img:51ed39de62]http://img364.imageshack.u... Iran
  Voorood
 
France Iran

Hafez


12
 
sohbatnamayeshfarhang honarsiasatjoke iranivarzeshghaza  
Auteur Message
Dara
posteur déterminé


Inscrit le: 03 Avr 2006
Messages: 3770

Mer 21 Mai, 2008 4:04 pm    

 hafez


Bahareh
posteur enraciné
posteur enraciné


Inscrit le: 19 Mar 2007
Messages: 3476

Mer 21 Mai, 2008 4:06 pm    

Very Happy


Maryam
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 02 Jan 2007
Messages: 5191

Mer 21 Mai, 2008 4:06 pm    

Bah, Bah, ghanchangé. Smile Wink


Lilidjan
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 14 Mar 2007
Messages: 4565
Localisation: ile de france

Mer 21 Mai, 2008 8:21 pm    

Azadeh a écrit:
Purée .... le mot matelot je l'avais mal lu, je l'ai lu maillot je me suis dit ah la la Lilijan a des imaginations osées roftl

Merci bahareh d'avoir repris son poste ça m'a permis de le lire correctement megalol


roftl roftl roftl Azadeh jan j'en pleure tellement je ris! roftl roftl roftl roftl
Même dans mes rêves les plus fous, je ne me serais jamais permis d'imaginer notre cher Dara en maillot! hehe



Viki
posteur acharné
posteur acharné


Inscrit le: 23 Juil 2007
Messages: 578

Mer 21 Mai, 2008 8:34 pm    

roftl roftl roftl roftl roftl

je pense qu'en lisant le contenu de la deuxième page de ce poste, ce soir, Hafez en personne va poster sur le forum

roftl roftl roftl roftl roftl



Lilidjan
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 14 Mar 2007
Messages: 4565
Localisation: ile de france

Mer 21 Mai, 2008 8:53 pm    

Si seulement c'était possible, Viki jan! fleur supporter


Skarlet Ohara
posteur enraciné
posteur enraciné


Inscrit le: 29 Mai 2007
Messages: 3103

Mer 21 Mai, 2008 9:25 pm    

Az Hafez ta Vache , bizrre yade in sher oftadam
من الاغي ديدم، ينجه را مي فهميد.
در چراگاه " نصيحت" گاوي ديدم سير.



Dara
posteur déterminé


Inscrit le: 03 Avr 2006
Messages: 3770

Mer 21 Mai, 2008 9:46 pm    

Lilidjan a écrit:
Même dans mes rêves les plus fous, je ne me serais jamais permis d'imaginer notre cher Dara en maillot! hehe

je fais même du monokini si tu vois



Skarlet Ohara
posteur enraciné
posteur enraciné


Inscrit le: 29 Mai 2007
Messages: 3103

Mer 21 Mai, 2008 10:05 pm    

صوفيان جمله حريفند و نظرباز ولی زين ميان حافظ دلسوخته بدنام افتاد



Comiran
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 18 Jan 2007
Messages: 1173

Mer 21 Mai, 2008 10:24 pm    

Maryam a écrit:
Par Djon, je croule sous tes posts, je vais me noyer. au secours
Mais je t'aime beaucoup. fleur



دل می‌رود ز دستم صاحب دلان خدا را دردا که راز پنهان خواهد شد آشکارا
کشتی شکستگانیم ای باد شرطه برخیز باشد که بازبینیم دیدار آشنا را



Comiran
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 18 Jan 2007
Messages: 1173

Mer 21 Mai, 2008 10:27 pm    

Lilidjan a écrit:
Heureusement que Dara est là , je me l'imagine très bien en matelot, (bien que n'ayant pas encore eu l'honneur et le privilège de le rencontrer "en vrai"!) Smile



ای دل ار سیل فنا بنیاد هستی برکند چون تو را نوح است کشتیبان ز طوفان غم مخور



Comiran
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 18 Jan 2007
Messages: 1173

Mer 21 Mai, 2008 10:31 pm    

Azadeh a écrit:
Purée .... le mot matelot je l'avais mal lu, je l'ai lu maillot je me suis dit ah la la Lilijan a des imaginations osées roftl

Merci bahareh d'avoir repris son poste ça m'a permis de le lire correctement megalol



از آن افیون که ساقی در می‌افکند ......... حریفان را نه سر ماند نه دستار



Comiran
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 18 Jan 2007
Messages: 1173

Mer 21 Mai, 2008 10:35 pm    

Maryam a écrit:
Par a écrit:
je comprende pas . tu as eu chance si non tu tombais sous son charmant aussi Rolling Eyes


Voilà Dara Djon transformé en prince charmant. hoho roftl
Dara est de charmante compagnie, Lilijan.
Quant à rendre les filles du forum hystériques! oula Cool
Heureusement, ça ne l'arrangerait vraiment pas, il préfère les vaches alémaniques. roftl




دارای جهان نصرت دین خسرو کامل ....... یحیی بن مظفر ملک عالم عادل

تعظیم تو بر جان و خرد واجب و لازم ...... انعام تو بر کون و مکان فایض و شامل



Skarlet Ohara
posteur enraciné
posteur enraciné


Inscrit le: 29 Mai 2007
Messages: 3103

Mer 21 Mai, 2008 10:40 pm    

]حافظ نه حد ماست چنين لاف‌ها زدن پای از گليم خويش چرا بيشتر کشيم


به کجا برم شکايت به که گويم اين حکايت




Comiran
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 18 Jan 2007
Messages: 1173

Mer 21 Mai, 2008 10:45 pm    

Dara a écrit:
 hafez




سرو چمان من چرا میل چمن نمی‌کند ...... همدم گل نمی‌شود یاد سمن نمی‌کند
دی گله‌ای ز طره‌اش کردم و از سر فسوس ..... گفت که این سیاه کج گوش به من نمی‌کند


ou encore :


گر آن شیرین پسر خونم بریزد ..... دلا چون شیر مادر کن حلالش
مکن از خواب بیدارم خدا را ....... که دارم خلوتی خوش با خیالش




12
 

 
code & design : Peyman