A la recherche d'une chanson pour enfant

Auteur	Message

Gamar Khanoum
posteur habitué

Inscrit le: 16 Mai 2006
Messages: 95

Mer 21 Mai, 2008 5:58 pm A la recherche d'une chanson pour enfant

je cherche une chanson iranienne pour enfant qui s'appelait je crois "pacho pacho koutchoulou "chanté par une fille qui s'appelait Roxana. Je sais que Par est specialiste de trouver des chansons nostalgiques, alors et merci d'avance

Skarlet Ohara
posteur enraciné

Inscrit le: 29 Mai 2007
Messages: 3103

Mer 21 Mai, 2008 6:47 pm

Desolé chère Ghamar khanom , mais j'en ai pas dans mon arshive cette chançon tu peux écuter pasho pasho de Googoosh

Viki
posteur acharné

Inscrit le: 23 Juil 2007
Messages: 578

Mer 21 Mai, 2008 7:34 pm

Gamar Khanoum a écrit:

je cherche une chanson iranienne pour enfant bebe

qui s'appelait je crois
"pacho pacho koutchoulou "chanté par une fille qui s'appelait Roxana. cassé

je connais cette chanson par coeur mais je sais pas me transformer en clip de youtube Very Happy

si ça t'arrange je peux t'écrire les paroles. mais tu dois connaitre la musique d'abord Smile

fais moi signe si ma solution te convient fleur

Pendare Nik
posteur accro

Inscrit le: 12 Mar 2007
Messages: 1563
Localisation: Ziré Assémouné KHODA

Mer 21 Mai, 2008 7:37 pm

Gamar Khanoum a écrit:

je cherche une chanson iranienne pour enfant bebe

qui s'appelait je crois
"pacho pacho koutchoulou "chanté par une fille qui s'appelait Roxana. cassé

Je sais que Par est specialiste de trouver des chansons nostalgiques, alors au secours

et merci d'avance merci

Quand j'étais petite je chantais une chanson pareille je ne sais pas si c'est celle que tu cherches ou pas:
Pasho pasho kouchoulou
Az panjere negah kon
ba cheshmaye ghashanget
be manzare negah kon
oun bala bala khorshid
tabide bar aseman
ye reshteh kouh paiintar
paiintaresh derakhtan
negah kon oun dour doura
parandei miparad
shayad baraye bolbol
az gol khabar mibarad
fleur

Skarlet Ohara
posteur enraciné

Inscrit le: 29 Mai 2007
Messages: 3103

Mer 21 Mai, 2008 7:42 pm

c'est Roxana que l'a chanté oui elle était la chanteuse de sorod koodakan elle était refuhiée à Danmark et puis elles s'est marrié et ele est parti à Allemand

Gamar Khanoum
posteur habitué

Inscrit le: 16 Mai 2006
Messages: 95

Mer 21 Mai, 2008 8:07 pm

Pendare Nik a écrit:

Gamar Khanoum a écrit:

je cherche une chanson iranienne pour enfant bebe

qui s'appelait je crois
"pacho pacho koutchoulou "chanté par une fille qui s'appelait Roxana. cassé

Je sais que Par est specialiste de trouver des chansons nostalgiques, alors au secours

et merci d'avance merci

C'est exactement ca pendare nik, je me rends compte qu'il me manquait quelques
couplets merci

Gamar Khanoum
posteur habitué

Inscrit le: 16 Mai 2006
Messages: 95

Mer 21 Mai, 2008 8:09 pm

Par a écrit:

c'est Roxana que l'a chanté oui elle était la chanteuse de sorod koodakan elle était refuhiée à Danmark et puis elles s'est marrié et ele est parti à Allemand

merci Par, t'en sais des choses.

Skarlet Ohara
posteur enraciné

Inscrit le: 29 Mai 2007
Messages: 3103

Mer 21 Mai, 2008 8:32 pm

je pensais tu cherche le music et chançon , پاشو پاشو کوچولو از پنجره نگاه کن با چشمای قشنگت به منظره نگاه کن اون بالا بالا خورشید تابیده در آسمون یه رشته کوه پایینتر پایینترش درختا نگاه کن اون دور دورا کبوتری میپرد شاید برای بلبل از گل خبر میبرد .......................

Gamar Khanoum
posteur habitué

Inscrit le: 16 Mai 2006
Messages: 95

Mer 21 Mai, 2008 9:26 pm

Par a écrit:

je pensais tu cherche le music et chançon ,

پاشو پاشو کوچولو
از پنجره نگاه کن
با چشمای قشنگت
به منظره نگاه کن
اون بالا بالا خورشید
تابیده در آسمون
یه رشته کوه پایینتر
پایینترش درختا
نگاه کن اون دور دورا
کبوتری میپرد
شاید برای بلبل
از گل خبر میبرد
.......................

oui je voulais écouter la chanson sur you tube par exemple, mais elle n'yest pas, merci pour les paroles

Bahareh
posteur enraciné

Inscrit le: 19 Mar 2007
Messages: 3476

Jeu 22 Mai, 2008 7:35 am

Pendare Nik pour ces paroles !

code & design : Peyman