Attar Nishabouri Iran
  Voorood
 
France Iran

Attar Nishabouri



 
sohbatnamayeshfarhang honarsiasatjoke iranivarzeshghaza  
Auteur Message
Skarlet Ohara
posteur enraciné
posteur enraciné


Inscrit le: 29 Mai 2007
Messages: 3103

Ven 23 Mai, 2008 7:07 pm     Attar Nishabouri

 attar nishabouri

Attar a écrit plusieurs poèmes moraux et mystiques, dont les plus célèbres sont :

le Pend-namèh, ou le Livre des conseils
le Manṭiq al-ṭayr ou La conférence des oiseaux, poème de philosophie religieuse


http://www.oasisfle.com/culture_oasisfle/attar-contes.htm



Pendare Nik
posteur accro
posteur accro


Inscrit le: 12 Mar 2007
Messages: 1563
Localisation: Ziré Assémouné KHODA

Ven 23 Mai, 2008 7:44 pm    

J'adore Neyshabour; la dernière fois où j'étais là à côté du tombeau de Attar,il y a 6 ans, j'ai fait un fal de Hafez sur le tombeau de Attar pour mon départ définitif au Canada: Hafez m'a répondu rendanevar:
Déla mabash harzégardo harjaii!!!! Angel (bon d'accord ne m'insulte pas Hafez jan je ne vais pas au Canada!)
il avait neigé et mes copines et moi on était les seules personnes présentes à côté du tombeau d'Attar, kenare aramgahe Attar o shere hafez o sokoot o khalse...bah bah Smile



Lilidjan
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 14 Mar 2007
Messages: 4566
Localisation: ile de france

Ven 23 Mai, 2008 8:18 pm    

Joli souvenir azizam.... fleur


Maryam
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 02 Jan 2007
Messages: 5191

Ven 23 Mai, 2008 8:42 pm    

Superbe Par Djon. fleur


Azadeh
posteur accro
posteur accro


Inscrit le: 09 Nov 2005
Messages: 1665

Sam 24 Mai, 2008 1:31 am    

Pendare Nik a écrit:
J'adore Neyshabour; la dernière fois où j'étais là à côté du tombeau de Attar,il y a 6 ans, j'ai fait un fal de Hafez sur le tombeau de Attar pour mon départ définitif au Canada: Hafez m'a répondu rendanevar:
Déla mabash harzégardo harjaii!!!! Angel (bon d'accord ne m'insulte pas Hafez jan je ne vais pas au Canada!)
il avait neigé et mes copines et moi on était les seules personnes présentes à côté du tombeau d'Attar, kenare aramgahe Attar o shere hafez o sokoot o khalse...bah bah Smile


Il était peut être en train de te gronder pourquoi tu n'es pas allée à Shirâz ! Wink

Non sérieusement, tu aurais dû demandé à 'Attâr dont tu étais l'invitée .... en matière de voyage il est plus expérimenté que khajeh Hâfez ; il a fait le tour des haft shahr-e 'eshgh hoho alors que Hâfez joon le grand aventurier qu'il était, à peine arrivé au port, il a fait demi tour renonçant au voyage Laughing fleur



Viki
posteur acharné
posteur acharné


Inscrit le: 23 Juil 2007
Messages: 578

Sam 24 Mai, 2008 7:20 am    

Azadeh a écrit:
Pendare Nik a écrit:
J'adore Neyshabour; la dernière fois où j'étais là à côté du tombeau de Attar,il y a 6 ans, j'ai fait un fal de Hafez sur le tombeau de Attar pour mon départ définitif au Canada: Hafez m'a répondu rendanevar:
Déla mabash harzégardo harjaii!!!! Angel (bon d'accord ne m'insulte pas Hafez jan je ne vais pas au Canada!)
Smile



... alors que Hâfez joon le grand aventurier qu'il était, à peine arrivé au port, il a fait demi tour renonçant au voyage Laughing fleur


je comprends mieux maintenant Surprised voilà pourquoi il m'avait dit -au moment de mon départ-:
ghamé gharibi o ghorbat cho bar nemitâbam
beh shahré khod ravam o shayrâré khod bâsham

sacré hâfez Rolling Eyes quelque part si j'ai survecu, ça prouve que je t'ai battu sur ce point megalol quoique, par moment je me dis si j'aurais pas du t'écouter doute



Skarlet Ohara
posteur enraciné
posteur enraciné


Inscrit le: 29 Mai 2007
Messages: 3103

Sam 24 Mai, 2008 8:01 am    

on dit : Hafez n'a quitté jamais Shiraz , il n'aimeait pas le voyage il était fidéle à zdgahesh tres idéaliste mais Sadii il voyagait tj et son idéologie differeait bcp par rapport de Hafez
il a eu le voyage une fois mais apres il regrette et dit , be shahr khod ravamo shahriar khod basham , pour lui le voyage n'était pas agréable (donc Dara est contre de Hafez Wink )

On dit qu'en écoutant les récitations de sa part, Hafez avait réussi à mémoriser le Coran depuis son jeune âge. En même temps, il avait mémorisé les travaux de Molana (Jalal ad-Din Mohammad Roumi), Saadi, Attar, et Nizami.
D'après la tradition, après avoir rencontré Attar, Hafez a travaillé dans une boulangerie. Hafez a livré du pain dans un quartier riche de la ville où il aurait vu Chakh-e Nabat, une femme d'une grande beauté, à qui certains de ses poèmes sont dédiés.
À l'âge de 60 ans, on dit qu'il a entamé une veille de 40 jours en s'asseyant dans un cercle qu'il avait dessiné pour lui-même. Le quarantième jour, il a rencontré de nouveau Attar et s'est fait offrir une coupe de vin. C'est à ce moment là qu'il a atteint la Conscience cosmique.





 

 
code & design : Peyman