annonce pour le mariage:) Iran
  Voorood
 
 France Iran

annonce pour le mariage:)


 123
 
sohbatnamayeshfarhang honarsiasatjoke iranivarzeshghaza  
Auteur Message
Pendare Nik
posteur accro
posteur accro


Inscrit le: 12 Mar 2007
Messages: 1563
Localisation: Ziré Assémouné KHODA
Lun 23 Juin, 2008 10:05 am     annonce pour le mariage:)
horreur horreur sifflote

annonce pour le mariage
Comiran
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 18 Jan 2007
Messages: 1184

Lun 23 Juin, 2008 12:42 pm    
Cool Laughing flag roftl
Parsa
posteur acharné
posteur acharné


Inscrit le: 28 Mai 2008
Messages: 491

Lun 23 Juin, 2008 1:00 pm    
PN djon yek aghahye injori ham baraye man chap kon merci roftl roftl roftl
Setareh_Dombale_Dar
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 3725
Localisation: Lyon
Lun 23 Juin, 2008 2:39 pm    
Rolling Eyes au secours
Comiran
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 18 Jan 2007
Messages: 1184

Lun 23 Juin, 2008 3:01 pm    
Il faut pas prendre cette annonce au premier degré & je dirais que c'est sans doute l'oeuvre d'une fille qui voulait critiquer un certain type d'hommes iraniens qui malgré plusieurs années de vie en Occidents & quelques Doctorats ont des fantasmes d'un homme du Moyen - Age : ils cherchent une petite esclave ( illetrée & ne connaissant pas l'anglais de préférence Laughing ) plutôt qu'une partenaire & une conjointe ! je sors
Pendare Nik
posteur accro
posteur accro


Inscrit le: 12 Mar 2007
Messages: 1563
Localisation: Ziré Assémouné KHODA
Lun 23 Juin, 2008 3:19 pm    
C'est vrai que cette annonce est faite pour faire rigoler et ce n'est pas le cas de tous les hommes et un homme comme ça est rare Smile mais malheureusement il y a des hommes iraniens vivant à l'étranger mais qui ont toujours une mentalité presque pareille cassé cassé cassé je sors
Setareh_Dombale_Dar
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 3725
Localisation: Lyon
Lun 23 Juin, 2008 3:23 pm    
Heu ... vous avez mal interprété mon intervention :
Citation:
Rolling Eyes au secours


Je voulais dire besoin d'aide pour lire ...

je sors je sors je sors
Comiran
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 18 Jan 2007
Messages: 1184

Lun 23 Juin, 2008 3:34 pm    
J'ai compris ce que tu voulais dire Séti jan une fois que j'ai posté mon message ! Wink
Sinon , c'est vrai que ce serait sympa & même poli de donner une petite traduction des trucs en persan pour celles & ceux qui ne maitrisent pas parfaitement la langue écrite ou parlée ! C'est une preuve de " Mehman navazi " ! flag On est sur un forum francophone quand même ! je sors
Daria
posteur pro
posteur pro


Inscrit le: 01 Jan 2006
Messages: 747

Lun 23 Juin, 2008 4:10 pm    
javani hastam 49 sale, khoshtip, khosh ghiafé, matine, tahsil kardeh , ba khanevadeh , be shedat mihan doost .........; ( dslé c trop long ) mais en gros c le mari parfait romeo
Parsa
posteur acharné
posteur acharné


Inscrit le: 28 Mai 2008
Messages: 491

Lun 23 Juin, 2008 4:16 pm    
Pendare Nik a écrit:
C'est vrai que cette annonce est faite pour faire rigoler et ce n'est pas le cas de tous les hommes et un homme comme ça est rare Smile mais malheureusement il y a des hommes iraniens vivant à l'étranger mais qui ont toujours une mentalité presque pareille cassé cassé cassé je sors


+1 Smile
Setareh_Dombale_Dar
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 20 Mar 2006
Messages: 3725
Localisation: Lyon
Lun 23 Juin, 2008 4:26 pm    
Merci Daria jan merci
J'apprécie ton effort, ça me donne une idée du sujet ... lire
Skarlet Ohara
posteur enraciné
posteur enraciné


Inscrit le: 29 Mai 2007
Messages: 3103

Lun 23 Juin, 2008 4:52 pm    
Daria a écrit:
javani hastam 49 sale, khoshtip, khosh ghiafé, matine, tahsil kardeh , ba khanevadeh , be shedat mihan doost .........; ( dslé c trop long ) mais en gros c le mari parfait romeo

attention Daria joon il a 49 ans Wink
Daria
posteur pro
posteur pro


Inscrit le: 01 Jan 2006
Messages: 747

Lun 23 Juin, 2008 5:11 pm    
et ? je sais qu'il a 49 ans ; l'âge de mon père au passage. Hala ki asheghe cheshm o abrooyé in agha shodeh ? kessi ke in joori az khodesh tarif koneh hala hala bemoone ta alaf zireh pash boland beshe. sifflote

Migan atr an ast ke bebooyad na anke atar begooyad Wink fleur

De rien Setareh jan. Désolé pour le reste mais c'est trop long. Il ne faut pas que tu sois rebuter par la longueur du texte. Forces toi à lire meme si c'est 10 lignes par jour. Ce n'est que comme ça que tu pourras progresser Smile
Lilidjan
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 14 Mar 2007
Messages: 4567
Localisation: ile de france
Lun 23 Juin, 2008 6:05 pm    
Comiran a écrit:
J'ai compris ce que tu voulais dire Séti jan une fois que j'ai posté mon message ! Wink
Sinon , c'est vrai que ce serait sympa & même poli de donner une petite traduction des trucs en persan pour celles & ceux qui ne maitrisent pas parfaitement la langue écrite ou parlée ! C'est une preuve de " Mehman navazi " ! flag On est sur un forum francophone quand même ! je sors


Comiran jan, je remarque que tu je sors beaucoup ces derniers temps! Laughing
Dara
posteur déterminé


Inscrit le: 03 Avr 2006
Messages: 3770

Lun 23 Juin, 2008 6:10 pm    
mazhabi, poilu,... tout ce qu'il faut pour daria zen
Lilidjan
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 14 Mar 2007
Messages: 4567
Localisation: ile de france
Lun 23 Juin, 2008 6:26 pm    
Daria a écrit:
javani hastam 49 sale, khoshtip, khosh ghiafé, matine, tahsil kardeh , ba khanevadeh , be shedat mihan doost .........; ( dslé c trop long ) mais en gros c le mari parfait romeo



L'expression "bâ khânevâdeh" m'a toujours interloquée, pauvre Occidentale que je suis, d'autant plus que bon nombre d'Iraniens de notre entourage y attachaient une importance capitale! oula
Parsa
posteur acharné
posteur acharné


Inscrit le: 28 Mai 2008
Messages: 491

Lun 23 Juin, 2008 6:35 pm    
Dara a écrit:
mazhabi, poilu,... tout ce qu'il faut pour daria zen


Yeki mesle man???? Very Happy
Daria
posteur pro
posteur pro


Inscrit le: 01 Jan 2006
Messages: 747

Lun 23 Juin, 2008 6:41 pm    
horreur quellle horreur ! Je suis maniaque. Un mazhabi ne veut pas forcément dire un poilu ( même si la pilosité masculine chez les iraniens est partciulièrement développée ) Surprised

=> Migan " nezafatol menal iman " .

Parsa jan : ché zood be khdoet gerefti agha hehe
Daria
posteur pro
posteur pro


Inscrit le: 01 Jan 2006
Messages: 747

Lun 23 Juin, 2008 6:48 pm    
Lilidjan a écrit:
Daria a écrit:
javani hastam 49 sale, khoshtip, khosh ghiafé, matine, tahsil kardeh , ba khanevadeh , be shedat mihan doost .........; ( dslé c trop long ) mais en gros c le mari parfait romeo



L'expression "bâ khânevâdeh" m'a toujours interloquée, pauvre Occidentale que je suis, d'autant plus que bon nombre d'Iraniens de notre entourage y attachaient une importance capitale! oula


c'est la même chose quand on dit en francais " de bonne famille " Angel
Parsa
posteur acharné
posteur acharné


Inscrit le: 28 Mai 2008
Messages: 491

Lun 23 Juin, 2008 6:52 pm    
Daria Djon tu ne me souhiate pas ??? kiss kiss
  

123
 

 
code & design : Peyman