9 /2008 - Farhang va Honar

-D love [object 8c5ef6708e]<iframe src="http //www.jadidonline.com/images/stories/flash_multimedia/Tanavoli_hich_test/hich_high.html" width="600" height="600"></iframe>[/object 8c5ef6708e]

-D love [object de354fe70d]<iframe src="http //www.jadidonline.com/images/stories/flash_multimedia/Kayhan_kalhor_us_tour_test/kalhor_high.html" width="600" height="600"></iframe>[/object de354fe70d]

EXPOSITION Trésors des chevaliers en pays d Islam NICE Musée des Arts asiatiques[img 249793484d]http //www.nicerendezvous.com/FR/images/edito/masque-furusiyya.jpg[/img 249793484d]EXPOSITION TRÉSORS CHEVALIERS ISLAM - Nouvelle exposition au magnifique Musée des Arts asiatiques, promenade des Anglais face à l’Aéroport Nice Côte d’Azur « Collection de la Furûsiyya Art Foundation Trésors des chevaliers en pays d’Islam ».Ce samedi 22 décembre, à 18 heures, Christian ESTROSI, secrétaire d’Etat chargé de l’Outre-Mer, président du Conseil général des Alpes-Maritimes, inaugure, en présence de Son Excellence Muhammed Bin Ismaïl AL-ÃSHEKH, ambassadeur du Royaume d’Arabie Saoudite en France, la nouvelle exposition du musée départemental des Arts asiatiques, constituée de pièces du VIIIe au XVIIIe siècle a récemment été présentée à l’Institut du Monde Arabe à Paris. Cette prestigieuse collection couvre un territoire allant de l’Espagne arabo-andalouse aux confins du Deccan. L’ambition de la collection de la Furûsiyya Art Foundation - consacrée aux arts équestres dans l’Islam - consistait à l’origine en l’acquisition de pièces anciennes, c’est-à-dire antérieures au XVIe siècle. Celles-ci étaient, à l’époque, quasiment introuvables sur le marché de l’art et ne faisaient l’objet que de rares mentions dans les ouvrages spécialisés. Une quête de tous les instants et des études circonstanciées ont été nécessaires à l’identification et à la localisation des pièces, désormais rassemblées. La prestigieuse collection s’est également ouverte à des objets plus récents, souvent admirables, et couvre aujourd’hui dix siècles (VIIIe-XVIIIe siècles) de production dans son domaine. Les pièces les plus récentes admises dans la collection (XVIIe-XVIIIe siècles) gardent la mémoire des modèles antérieurs et témoignent en cela que l’esprit de la chevalerie a perduré bien après que se soit répandu l’usage des armes à feu ; elles se distinguent aussi par leur ornementation raffinée et le recou

Quelle fierté sincèrement !!!!! flag

) fleur [object 9845fed688]<iframe src="http //www.jadidonline.com/images/stories/flash_multimedia/Nima_photoexhibition_test/nima_photoexhibition_high.html" width="600" height="600"></iframe>[/object 9845fed688]

Je ne veux pas mourir. 1988 Téhéran- Fereydoun Moshiri.Je ne veux pas mourir, à qui faut-il le dire ?Où faut-il (le) clamer ? (crier) (dans le texte d’origine il dit « crier »(le, il ne le dit pas mais c’est sous entendu alors je ne sais pas si je ne le mets pas le sens reste le même ou non)Sous quelle montagne ? (dans le sens de « sous quelle peine » mais j’ai traduit mot à mot)Pour que la tempête de ce chagrin, ravage toutes les particules de la vie,Pour que traverse les cieux, l’écho de ce cri.Où faut-il (le) crier ?L’espace est obscure et son accès lointain,La terre est sourde, et le ciel aveugle.Je ne veux pas mourir, à qui faut-il (le) dire ?Laid ou beau,Pauvre ou riche,Ce Monde mortel, (qqch de mieux que « mortel »)Je l’aime mille fois plus que l’autre Monde immortel.Le poids du chagrin sur mes épaules si pénible qu’il soit,Mon existence si pleine de malheurs qu’elle soit,Je ne veux pas me passer d’ici-bas.Mon corps, lié (attaché) à l’amour des gens biens,Mon cœur, relié par des milliers de cordes à ce peuple, ce Soleil,Cette lune, cette terre, Cette eau.Mon souhait de vivre, N’est pas de continuer à manger et à dormir,(pour éviter la répétition de « n’est pas de »)N’est pas pour voir ce Monde perdu dans mon chagrin et ma souffrance,N’est pas l’envie de la compagnie de fleurs, de musique et de vin…(c est-à-dire que ce n’est pas pour s’amuser)Le Monde est malade et souffrant,Pendant ce peu de temps à vivre aux côtés de ce malade,Ce serait injuste si je ne le soulageais pas au moins d’une douleur. (je ne sais pas comment embellir cette phrase)(ce serait injuste si je ne lui enlevais pas d’un poids)Je reste pour répandre la justice, faire Reigner la sagesse, l’amour, pour l’éternité.Pour accueillir des avenirs meilleurs.Quel avenir, quel Monde !Le Monde est plein d’amour et de fleurs et de musiques et de lumières.Je ne veux

La réponse différente de deux actrices iraniennes à la même question wink http //www.youtube.com/watch?v=kRCgSGEg4g4

Bonjour à tous,mon premier post pour mentionner le festival de théâtre iranien en exil, auquel je suis sûre que nombre d entre vous ont déjà assisté. Du théâtre mais aussi de la musique et de la poésie. http //www.artenexil.net/A2.htm

Qu elle tristesse ! ( ( Que de vies anéanties !

fleur merci

[b 444e4192ee]Le Secret Espoir de Tchouldu 26 septembre jusqu’au 7 octobre,puis tous les vendredis et samedi jusqu’à fin 2008.La prochaine création de l’Art Studio Théâtre est le « Secret Espoir de Tchoul », texte de Kazem Shahryari autour de l’exclusion, coproduction du Centre Jean-Houdremont de La Courneuve, de L’Espace 1789 de St-Ouen et de l’Art Studio Théâtre.[/b 444e4192ee][img 444e4192ee]http //www.artstudiotheatre.org/IMG/jpg/Secret_espoir_de_Tchoul.jpg[/img 444e4192ee]

[img a8b2e3080c]http //www.peyman.org/images/0809/21143950-f.jpg[/img a8b2e3080c][img a8b2e3080c]http //www.peyman.org/images/0809/21144003-f.jpg[/img a8b2e3080c][img a8b2e3080c]http //www.peyman.org/images/0809/21144019-f.jpg[/img a8b2e3080c][img a8b2e3080c]http //www.peyman.org/images/0809/21144037-f.jpg[/img a8b2e3080c][img a8b2e3080c]http //www.peyman.org/images/0809/21144055-f.jpg[/img a8b2e3080c][img a8b2e3080c]http //www.peyman.org/images/0809/21144112-f.jpg[/img a8b2e3080c][img a8b2e3080c]http //www.peyman.org/images/0809/21144129-f.jpg[/img a8b2e3080c][img a8b2e3080c]http //www.peyman.org/images/0809/21144146-f.jpg[/img a8b2e3080c][img a8b2e3080c]http //www.peyman.org/images/0809/21144203-f.jpg[/img a8b2e3080c][img a8b2e3080c]http //www.peyman.org/images/0809/21144219-f.jpg[/img a8b2e3080c]

khahesh mikonam ma belle fleur

applaudir applaudir love wink http //www.jadidonline.com/images/stories/flash_multimedia/Kaboli_test/kaboli_high.html

love ) -D http //www.jadidonline.com/images/stories/flash_multimedia/Ceramics_test/ceramic_high.html

Be yade tooraje Negahban, rohash shad merci <object width="425" height="344"><param name="movie" value="http //www.youtube.com/v/BSxPY1AA35A&amp;hl=en&amp;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http //www.youtube.com/v/BSxPY1AA35A&amp;hl=en&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http //www.youtube.com/v/GalBahMn87k&amp;hl=en&amp;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http //www.youtube.com/v/GalBahMn87k&amp;hl=en&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http //www.youtube.com/v/eYY0BGXowsY&amp;hl=en&amp;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http //www.youtube.com/v/eYY0BGXowsY&amp;hl=en&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http //www.youtube.com/v/Q7LIWx37WNA&amp;hl=en&amp;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http //www.youtube.com/v/Q7LIWx37WNA&amp;hl=en&amp;fs=1" type

[b 7ac7dfc15e]Chant et peinture [/b 7ac7dfc15e] Mahtab[b 7ac7dfc15e]Tar [/b 7ac7dfc15e]Nader Aghakâni[b 7ac7dfc15e]Ney [/b 7ac7dfc15e]Reza Safaï[b 7ac7dfc15e]Percussions [/b 7ac7dfc15e]Bruno CaillatSamedi 29 Novembre 2008 à 20hCarré Belle Feuille60, rue de la Belle-Feuille 92100 BoulogneM° Marcel Sambat ou Bus 123 et 175Réservation dans le réseau FNAC, Carrefour et au magasin ESKAN (62 bis, rue des Entrepreneurs , 75015 Paris)Renseignement au 04.45.77.06.16 ou 06.12.66.71.57[img 7ac7dfc15e]http //www.atelier-43.com/images/affiche3.jpg[/img 7ac7dfc15e]

il y a plus de dix ans, lors d une promenade autour de l université de teheran, en regardant les librairies autour, je suis tombée sur ce livre. GHAMAR, le nom que j avais entendu de tout le monde sans en savoir plus. j ai tout de suite acheter le livre. à la lecture et la vu des photos j avais la chair de poule. une femme me parlait et me regardait à travers ce livre, et quelle femme ! j ai gardé ce livre précieusement. il est introuvable dans le marché actuellement et ça, depuis longtemps. je l ai rammené avec moi lors de mon dernier séjour en Iran transporté à la main, soigneusement, pour l ouvrir et partager l histoire, l image et la voix de cette femme avec les autres. avec vous. c est mon cadeau d Iran[img 47d485f036]http //www.peyman.org/images/0809/14083910-ghamar.jpg[/img 47d485f036][img 47d485f036]http //www.peyman.org/images/0809/14084025-ghamar.jpg[/img 47d485f036]Cher lecteur, chère lectrice,A l instant où tu lis ces lignes, moi, artiste de mon siècle, serais enseveli sous une tonne de terre ténébreuse et amorphe, aucun son n émanant de ma gorge, la vibration des coeurs sous le son de ma voix aura depuis longtemps disparu. Pourtant je serais satisfaite car mon âme sera toujours aussi grande, et je conserverais mon art, que je n ai jamais trahi ni corrompu par l argent.Je suis morte mais mon souvenir et le souvenir de mon art n est pas mort, rien n en a terni le souvenir haine, animosité, jalousie, bassesse ni mesquinerie.Je ne serais pas maudite car mon art n était pas mercantile. Ce n était qu un outil me permettant de réaliser mes vœux les plus chers pour mon pays et ma nation. Je ne possède aucun bien, mais j ai le cœur des orphelins qui déborde de tristesse en apprenant mon départ, j ai les yeux de ceux qui pleurent mon absence. Les filles et garçons qui n ont jamais connu le sourire et l amour maternel, ceux que mon argent a permit de dispenser une éducation, qui se sont mariés et ont évité une misérable vie dans les bo

-D love fleur http //www.festiveart.com/artists/sanatiet aussi love http //www.youtube.com/watch?v=7Qh8UaNb2mw

http //www.atelier-43.com/news.php panda panda panda

Cher(e)s Membres et Ami(e)s d AFTAB, En cette rentrée, nous sommes heureux de vous donner rendez-vous sur le parvis de la Mairie du XVème arrondissement, à l occasion du FORUM DES ASSOCIATIONS, qui aura lieu ce samedi 13 Septembre. N hesitez pas à venir nous voir sur notre stand, et à promouvoir la culture iranienne et les activités de l Association, ce samedi de 10h00 à 18h00 Mairie du XVème - 31, rue Peclet - ParisM° Vaugirard - Bus Lignes n° 39, 70, 80, 88 Comme nous avons prévu un calendrier d activités ambitieux pour ce trimestre, que nous souhaitons terminer en beauté pour Shabeh Yalda, tous types de soutien (que ce soit en temps, idées, suggestions, en bons plans, contacts, materiel, et bien-sûr financier), seront comme toujours, les bienvenues. Si vous ne pouvez pas être presents au Forum ou à nos évenements, mais souhaitez soutenir AFTAB, contactez-nous ou adressez-nous votre cotisation annuelle (15 Euro) à Association AFTAB - Maison des Associations du XVème Arrondissement - 22, rue de la Saida - 75015 Paris. Be omidé didar, L équipe d AFTABaftabassociation@yahoo.com[url]www.aftab.fr[/url]

Reza Deghati est un photographe, grand reporter iranien, de réputation internationale, membre de l équipe National Géographic.Depuis des années, il parcourt le monde avec son appareil. Il en a rapporté de magnifiques photos.Il s’occupe aussi d’ Aïna , une Ong qu’il a crée à Kaboul, pour promouvoir les médias indépendants et l’éducation des femmes et des enfants. Cette association forme aussi des journalistes et des photographes.Une centaine de ses photos sont publiées dans un album au profit de Reporter Sans Frontières (sortie 24 septembre).Vous pouvez aussi consulter le blog de son jeune fils Delazad, qui relate leur voyage Paris-Pékin en train.[img 446cffb9e1]http //www.peyman.org/images/0809/11154725-reza.jpg[/img 446cffb9e1]Sur RFI 14 40 - 15 0016 40 - 17 0019 40 - 20 00

) love fleur [object d9b8941afe]<iframe src="http //www.jadidonline.com/images/stories/flash_multimedia/Shahram_naziri_test/naziri_high.html" width="600" height="600"></iframe>[/object d9b8941afe]

http //www.museum-achemenet.college-de-france.fr/

sarah doraghi a interviewé un photographe Iranien en Farsi et leymergie est tout etonné !!A visionner entre 3.52 et 4.40allez Sarah Impose toi !!http //fr.youtube.com/watch?v=bMV9Zf_cFbw

love love love http //www.javad-maroufi.com/pageid=7.htm

[quote 9a5b16b252]09/06/08 Iranian actress Hengameh Qaziani wins best actress award at Bulgarian festival TEHRAN, Sep. 6 (Mehr News Agency) -- Iranian actress Hengameh Qaziani won the Best Actress prize at the 16th annual Love Is Folly International Film Festival in Varna, Bulgaria. She received the award for her role in "So Simple", directed by Reza Mirkarimi. The film depicts a day in the life of Tahereh (Qaziani), a woman from a middle class family in Iran. Qaziani had previously received the Best Actress award for her role in the film at Iran s 26th edition of the Fajr International Film Festival in February 2008.Some 50 films from Europe and elsewhere in the world were screened at the Varna film festival that was held from August 29 to September 4.[/quote 9a5b16b252][img 9a5b16b252]http //www.payvand.com/news/08/sep/Hengameh-Qaziani-in-So-Simple1.jpg[/img 9a5b16b252][img 9a5b16b252]http //www.payvand.com/news/08/sep/Hengameh-Qaziani-in-So-Simple2.jpg[/img 9a5b16b252]

Svara till ghasemishad@yahoo.com&#1575;&#1610;&#1606; &#1580;&#1605;&#1604;&#1607; &#1583;&#1585; &#1605;&#1585;&#1575;&#1587;&#1605; &#1605;&#1593;&#1585;&#1601;&#1610; &#1593;&#1580;&#1575;&#1610;&#1576; &#1607;&#1601;&#1578; &#1711;&#1575;&#1606;&#1607; &#1580;&#1583;&#1610;&#1583; &#1580;&#1607;&#1575;&#1606;&#1548; &#1583;&#1585; &#1580;&#1608;&#1604;&#1575;&#1610; 2007 &#1583;&#1585; &#1604;&#1610;&#1587;&#1576;&#1608;&#1606; &#1662;&#1585;&#1578;&#1594;&#1575;&#1604; &#1576;&#1610;&#1575;&#1606; &#1588;&#1583;. &#1608; &#1581;&#1575;&#1604;&#1575; &#1583;&#1585; &#1583;&#1608;&#1605;&#1610;&#1606; &#1605;&#1585;&#1581;&#1604;&#1607; &#1593;&#1580;&#1575;&#1610;&#1576; &#1607;&#1601;&#1578; &#1711;&#1575;&#1606;&#1607; &#1591;&#1576;&#1610;&#1593;&#1610; &#1583;&#1606;&#1610;&#1575; &#1583;&#1585; &#1605;&#1593;&#1585;&#1590; &#1575;&#1606;&#1578;&#1582;&#1575;&#1576; &#1602;&#1585;&#1575;&#1585; &#1711;&#1585;&#1601;&#1578;&#1607; &#1575;&#1606;&#1583;. &#1575;&#1586; &#1576;&#1610;&#1606;462 &#1606;&#1575;&#1605;&#1586;&#1583; &#1575;&#1586; 6 &#1602;&#1575;&#1585;&#1607; &#1580;&#1607;&#1575;&#1606; (77 &#1606;&#1575;&#1605;&#1586;&#1583; &#1575;&#1586; &#1607;&#1585; &#1602;&#1575;&#1585;&#1607;) &#1576;&#1585; &#1575;&#1587;&#1575;&#1587; &#1578;&#1593;&#1583;&#1575;&a

Dimanche 19 octobre à 19h30, concert de Simâ Binâ au Théâtre du Gymnase-Marie Bell.Les billets sont en vente au centre culturel Pouya.prix des places 25 €

Rick Steves, auteur des guides de voyage &amp; annimateur des séries télé essentiellement sur l Europe, fait une exception pour une petite visite d une dizaine de jours en Iran ! flag http //www.youtube.com/watch?v=FcgkJ0BHG8Yhttp //www.ricksteves.com/plan/destinations/beyond/iran.htm

love -D panda panda http //www.jadidonline.com/images/stories/flash_multimedia/Sahebgharanieh1_test/gharanieh_high.html ) love http //www.jadidonline.com/images/stories/flash_multimedia/Sahebgharanieh2_test/saheb_high.html

) -D fleur [object a63d5e9f0c]<object classid="CLSID 6BF52A52-394A-11d3-B153-00C04F79FAA6" width="550" height="423"><PARAM NAME="autoStart" VALUE="false"><PARAM name="URL" value="http //www.bbc.co.uk/persian/meta/dps/2008/08/bb/080828_pm-zoroastrains_16x9_bb.asx"><embed type="video/x-ms-asf-plugin" pluginspage="http //www.microsoft.com/Windows/Downloads/Contents/Products/MediaPlayer/" src="http //www.bbc.co.uk/persian/meta/dps/2008/08/bb/080828_pm-zoroastrains_16x9_bb.asx" autostart="0" showcontrols="1" animationatstart="0" transparentatstart="1" width="550" height="423" ShowStatusBar="1"></object>[/object a63d5e9f0c]