|
| |
|
|
Un rachti dit à sa femme:
"Khanoum jan toro moucheh kour bokhoreh"
Sa femme lui demande:
"Tchera moucheh kour chohar jan"
Son mari lui répond:
" Ké nabineh tché gohi mikhoreh"
Un vieux Joke:
Un jour une vieille femme au sourire édenté arrête un taxi, le chauffeur lui demande l'adresse. Elle lui répond:
"Tché midounam, mano bébar biaboun, sahra"
Le chauffeur étonné lui répond"
" Akheh madar inkeh nashod adress"
La vieille:
" Pass tchéra migan ranandeh taxi ha khanoumaro mibaran biaboun béhéchoun tadjavoz mikonan?"
Le chauffeur:
" Madar ina chayéé (rumeur) ast "
La vieille:
" Déééé sareh ma ke resid chayéé chod??"
(Je suppose qu’il faut vraiment connaître les expressions en farsi)
|
|
