|
| |
|
|
Je ne savais presque rien du farsi jusqu'à l'age de 12 ans, ma grand mère française ayant fait pression sur mon baba djoun, qui a obéi pour ne pas envenimer ses relations déja bien précaires avec sa belle-famille, pour que je ne sois élevé que dans la culture française...
C'est à cause de cela que je n'ai jamis pu connaitre mon grand père Hadj Khalil, parti 3 ans avant que je n'ai la possibilité de faire mon premier voyage en Iran.
C'est à cause de cela que j'ai du patiamment, annéee aprés année, été après été, acquérir la connaissance de cette langue, de cette culture, de cette religion surtout (ma grand mère a toujours tenu a me gratifier d'une éducation catho), mot par mot, usage après usage...
Chaque tournure de phrase apprise, chaque nouveau tarof ou expression est toujours une victoire de plus contre l'ignorance, c'est pour cela que je m'attaque vaillament à l'écriture...
Merci à tous de m'aider sur cette voie depuis le noàwrouz de cette année que je me suis inscrit ici 
|
|
