|
| |
|
|
Je ne comprends pas pourquoi ça vous surprend à ce point  
- Imaginez un vieux monsieur qui n'a peut être pas étudié que 6 ans dans sa vie il y a très très longtemps, vous l'attrapez dans la rue, le mettez sous les projecteurs et un caméro, lui montrez une feuille plein de barbouilles en disant que c'est la carte du monde sans frontières, et lui demandez de montrer où peut être l'Iran.
Il était déjà gentil d'avoir essayé de montrer quelque chose ... 
- Imaginez maintenant une bande de gamins élevés aux States qui parlent à peine le persan et qui s'en foutent peut être royalement de l'Iran et à qui on demande d'indiquer l'emplacement de ce pays sur une carte ... 
S'il veut vraiement tester le niveau de connaissances des iraniens avec ce type de questions bereh beyn-e yek 'eddeh âdam-e dars khoondeh dar Iran va in soâl o beporseh. Là il sera peut être surpris. 
|
|
