|
| |
|
|
[quote:2ce0d979fc="Setareh_Dombale_Dar"]Votre Ali Agha me rappelle un truc de mon enfance.
Quand j'étais petite, notre placard à épicerie (celui on rangeait toute la nourriture qui ne va pas au frigo genre riz, pâtes,biscuits, épices, conserves, etc...) avait un nom. Ma maman l'avait appellé "Abbas Agha", en souvenir de l'épicier du coin de sa rue à Téhéran quand elle était petite.
Et comme moi depuis petite, ma maman me disait "boro az to abbas Agha felan chiz ro biar", je croyais qu'en iranien, placard se disait "abbas gha"  .
Et un jour, chez des amis j'ai sorti un truc du genre : "maman ina to abbas Aghashoon felan chiz ro nadaran !" Et la, tout le monde c'est explosé de rire...
Plus tard, quand j'ai compris pourquoi elle appelait notre placard Abbas gha, je me suis empressée d'aller rencontrer ce monsieur à Téhéran.
 [/quote:2ce0d979fc]
okheyyy trop mimi ton histoire Séti 
|
|
